инструкция по применению, аналоги, состав, показания
МЕДЦЕНТРЫ
Стоматологии
Анализы и диагностика
Поликлиники и больницы
Беременность и роды
Психологическая помощь
B2B. Оборудование
Магазины медтоваров
Салоны красоты, SPA
Фитнес
инструкция по применению, аналоги, состав, показания
МЕДЦЕНТРЫ
Стоматологии
Анализы и диагностика
Поликлиники и больницы
Беременность и роды
Психологическая помощь
B2B. Оборудование
Магазины медтоваров
Салоны красоты, SPA
Фитнес
инструкция по применению, аналоги, состав, показания
МЕДЦЕНТРЫ
Стоматологии
Анализы и диагностика
Поликлиники и больницы
Беременность и роды
Психологическая помощь
B2B. Оборудование
Магазины медтоваров
Салоны красоты, SPA
Фитнес
Экворал® :: Инструкция :: Цена :: Описание препарата
Склад
діюча речовина: циклоспорин;
1 капсула містить циклоспорину 25 мг або 50 мг, або 100 мг;
допоміжні речовини: етанол безводний, макроголгліцерил гідроксистеарат, полігліцерол (3) моноолеат, полігліцерол (10) моноолеат, альфа-токоферол, желатин, гліцерин (85 %), гліцин, сорбіту розчин, що не кристалізується (Е 420), титану діоксид (Е 171), заліза оксид жовтий
(Е 172) – для капсул по 25 мг та 50 мг, заліза оксид коричневий (Е 172) – для капсул по 100 мг.
Лікарська форма
Капсули м’які.Фармакотерапевтична група
Антинеопластичні та імуномодулюючі препарати. Імуносупресори. Код АТС L04A D01.Клінічні характеристики
Показання
Показання при трансплантаціях
Трансплантація солідних органів:
— запобігання відторгненню трансплантатів солідних органів;
— лікування відторгнення трансплантата у пацієнтів, які раніше отримували лікування іншими імуносупресивними препаратами.
Трансплантація кісткового мозку:
— запобігання відторгненню алогенного трансплантата кісткового мозку та трансплантата стовбурових клітин;
— запобігання та лікування реакції «трансплантат проти хазяїна».
Показання, не пов’язані з трансплантацією
Ендогенний увеїт:
— активний середній або задній увеїт, що загрожує втратою зору, неінфекційної етіології у випадках, коли альтернативне лікування виявилось неефективним або неприйнятним через побічні реакції;
— увеїт при захворюванні Бехчета з повторними загостреннями запалення із залученням сітківки ока без неврологічної симптоматики.
Нефротичний синдром:
— стероїдозалежний або стероїдорезистентний нефротичний синдром внаслідок мінімальних змін при гломерулонефриті, фокальний сегментарний гломерулосклероз або мембранозний гломерулонефрит;
— індукція або підтримання ремісії;
— підтримання ремісії, спричиненої кортикостероїдами, що уможливлює їх відміну.
Ревматоїдний артрит:
— лікування тяжких форм активного ревматоїдного артриту.
Псоріаз:
— тяжкі форми псоріазу, коли стандартне лікування виявилося неефективним або неприйнятним.
Атопічний дерматит:
— лікування тяжких форм атопічного дерматиту при необхідності системної терапії.
Протипоказання
Підвищена чутливість до циклоспорину або до інших компонентів препарату.
Одночасне застосування з лікарськими засобами, що містять звіробій звичайний (Hypericum perforatum).
Одночасне застосування з лікарськими засобами, що є субстратами для еффлюксного переносника Р-глікопротеїну (Pgg) або органічних аніонів транспортних білків (ОАТБ), для яких підвищення концентрації у плазмі крові пов’язане з розвитком серйозних побічних реакцій та/або побічних реакцій, що загрожують життю, наприклад, бозентаном, дабігатрану етексилатом та аліскіреном.
Спосіб застосування та дози
Екворал® може призначати лише лікар, який має досвід проведення імуносупресивної терапії та/або трансплантації органів, або під його контролем.
Застосування
Наведені діапазони доз для перорального застосування слід розглядати лише як рекомендовані. Добову дозу препарату Екворал®, завжди слід ділити на 2 прийоми з рівними проміжками часу між прийомами. Рекомендовано застосовувати Екворал® за чітким графіком з урахуванням часу доби та режиму харчування. Приймати разом із невеликою кількістю води і ковтати цілими, не розжовуючи. При необхідності призначення циклоспорину у дозі менше 10 мг застосовувати препарат у необхідному дозуванні або лікарській формі.
Показання при трансплантації
Трансплантація солідних органів
Початкова доза становить 10-15 мг/кг маси тіла, розділена на два прийоми і застосована максимум за 12 годин до трансплантації. Протягом 1-2 тижнів після операції препарат застосовують щоденно у такій самій дозі, після чого дозу поступово знижують під контролем концентрації циклоспорину у крові та функції нирок до досягнення підтримуючої дози 2-6 мг/кг/добу (у 2 прийоми).
Екворал® може застосовуватись у комбінації з іншими імунодепресантами – глюкокортикоїдами, кортикостероїдами, а також у складі комбінованої трикомпонентної або чотирикомпонентної терапії. На початку лікування можна застосовувати нижчі дози (наприклад, дозу 3-6 мг/кг на добу внутрішньо, розподілену на 2 прийоми).
Трансплантація кісткового мозку/профілактика та лікування хвороби «трансплантат проти хазяїна»
На початку терапії рекомендовану дозу застосовувати за 1 добу перед трансплантацією.
Циклоспорину у формі розчину для інфузій, зазвичай віддається перевага на початку терапії, хоча можуть використовуватись і Екворал®, капсули м’які.
Рекомендована доза для внутрішньовенного введення становить 3-5 мг/кг на добу. Інфузійне введення у даній дозі продовжувати протягом раннього посттрансплантаційного періоду тривалістю до 2 тижнів, після чого переходити на пероральну підтримуючу терапію препаратом Екворал® у добовій дозі приблизно 12,5 мг/кг, розподіленій на 2 прийоми.
Підтримуючу дозу слід застосовувати протягом 3-6 (переважно 6) місяців. Дозу поступово зменшувати до нульової протягом року після трансплантації. Якщо препарат Екворал® застосовувати на початку терапії, рекомендована доза становить 12,5-15 мг/кг на добу у 2 прийоми, розпочинаючи з дня перед трансплантацією.
При наявності захворювань шлунково-кишкового тракту, що призводять до зниження всмоктування, можуть знадобитися вищі дози капсул чи концентрату для внутрішньовенної інфузії.
У деяких пацієнтів після відміни препарату Екворал® може виникнути реакція «трансплантат проти хазяїна» (РТПХ), що зазвичай минає після поновлення терапії. У таких випадках слід призначати початкову пероральну навантажувальну дозу 10-12,5 мг/кг з наступним проведенням пероральної підтримуючої терапії у дозі, ефективній під час попереднього лікування. Для лікування цього стану при його хронічному перебігу у слабко вираженій формі слід застосовувати Екворал® у низьких дозах.
Показання, не пов’язані з трансплантацією
При застосуванні препарату Екворал® за будь-якими затвердженими показаннями, не пов’язаними з трансплантацією, слід дотримуватися наступних загальних правил.
До початку лікування слід встановити об’єктивний початковий рівень функції нирок за результатами хоча б двох вимірювань. Розрахункова швидкість клубочкової фільтрації (рШКФ), визначена за формулою MDRD, може бути використана для оцінки функції нирок у дорослих. Для оцінки рШКФ у дітей слід застосовувати відповідну формулу. Виходячи з того, що Екворал® може порушувати функцію нирок, необхідно часто проводити її оцінку. Якщо рШКФ знижується більш, ніж на 25 % порівняно з початковим рівнем при більш ніж одному вимірюванні, дозу препарату Екворал® слід зменшити на 25-50 %. Якщо зниження рШКФ порівняно з початковим рівнем перевищує 35 %, слід розглянути подальше зменшення дози препарату Екворал®. Ці рекомендації є актуальними, навіть якщо значення у пацієнта потрапляють у діапазон нормальних лабораторних значень. Якщо зменшення дози не призводить до відновлення рШКФ протягом 1 місяця, слід припинити терапію препаратом Екворал®.
Необхідним є постійний моніторинг артеріального тиску.
До початку терапії слід визначати концентрацію білірубіну та інші параметри оцінки функції печінки. Протягом лікування рекомендується проводити ретельний моніторинг даних показників.
Визначення концентрації ліпідів сироватки крові, калію, магнію та сечової кислоти рекомендується проводити до початку терапії та періодично під час лікування.
Періодичний моніторинг концентрації циклоспорину у крові може бути доцільним при застосуванні за показаннями, не пов’язаними з трансплантацією, наприклад, у випадках, коли препарат Екворал® призначати сумісно з лікарськими засобами, що можуть впливати на фармакокінетику циклоспорину, або у випадках незвичної клінічної відповіді (наприклад недостатня ефективність чи підвищена чутливість до лікарського засобу, виражена у порушенні функції нирок).
Нормальним шляхом введення препарату є пероральний. При застосуванні концентрату для розчину для інфузій слід провести ретельні розрахунки для підбору адекватної дози для внутрішньовенного введення, що відповідала б пероральній. Рекомендується консультація з лікарем, який має досвід застосування циклоспорину.
Загальна добова доза не має перевищувати 5 мг/кг, за винятком застосування пацієнтам з ендогенним увеїтом, що становить загрозу для зору, та дітям з нефротичним синдромом.
Для проведення підтримуючої терапії слід застосовувати індивідуально визначену найнижчу ефективну та переносиму дозу.
Терапію препаратом Екворал® слід припинити пацієнтам, у яких протягом встановленого проміжку часу (для отримання детальної інформації див. нижче) не досягається адекватної відповіді на лікування, або ефективна доза не відповідає встановленим рекомендаціям безпеки.
Ендогенний увеїт
Для сприяння ремісії рекомендованою початковою дозою є 5 мг/кг на добу перорально у 2 прийоми до ремісії активного увеального запалення та покращення гостроти зору. У рефрактерних випадках дозу можна на нетривалий період збільшити до 7 мг/кг на добу.
Для досягнення початкової ремісії або протидії загостренню запалення ока, у випадку неможливості достатнього контролю ситуації при монотерапії препаратом Екворал® можливе сумісне застосування з системним кортикостероїдом, наприклад преднізоном у дозі 0,2-0,6 мг/кг або еквівалентним лікарським засобом. Після 3 місяців лікування дозу кортикостероїду можна зменшити до найменшої ефективної дози.
У ході підтримуючої терапії дозу слід повільно зменшувати до досягнення найменшої ефективної дози, яка в період ремісії не повинна перевищувати 5 мг/кг на добу.
Перед застосуванням імуносупресивних лікарських засобів слід виключити інфекційну причину увеїту.
Нефротичний синдром
Для сприяння ремісії рекомендована добова доза становить 5 мг/кг для дорослих і 6 мг/кг для дітей, розподілена на 2 прийоми, за умови якщо, за винятком протеїнурії, ниркова функція є нормальною. Для пацієнтів із порушенням функції нирок початкова доза препарату не повинна перевищувати 2,5 мг/кг/добу внутрішньо.
При незадовільній монотерапії препаратом Екворал®, особливо у стероїдрезистентних пацієнтів, може бути корисною комбінація препарату Екворал® та низьких доз пероральних кортикостероїдів.
Час до покращення становить від 3 до 6 місяців, залежно від типу гломерулопатії. Якщо протягом даного періоду покращення не спостерігається, терапію препаратом Екворал® слід припинити.
Дози слід підбирати індивідуально, виходячи з ефективності (протеїнурія) та безпеки, вони не повинні перевищувати 5 мг/кг на добу для дорослих та 6 мг/кг на добу для дітей.
Для підтримуючої терапії дози слід поступово індивідуально зменшити до найнижчого ефективного рівня.
Ревматоїдний артрит
Протягом перших 6 тижнівлікування рекомендована доза становить 3 мг/кг на добу внутрішньо, розподілена на 2 прийоми. У разі недостатнього ефекту добову дозу можна поступово збільшити, якщо дозволяє переносимість, але не перевищуючи 5 мг/кг на добу. Для досягнення максимальної ефективності лікування препаратом Екворал® можна продовжувати до 12 тижнів.
Для підтримуючої терапії дозу слід титрувати індивідуально до досягнення найнижчої ефективної дози, залежно від переносимості.
Екворал® можна призначати у поєднанні з низькими дозами кортикостероїдів та/або нестероїдними протизапальними препаратами (НПЗП). Екворал® також можна застосовувати у комбінації з низькими дозами метотрексату щотижня у випадку неефективності монотерапії останнім. У даному випадку Екворал® призначати у початковій дозі 2,5 мг/кг, розподіленій на
2 прийоми на добу, з можливістю збільшення дози у межах переносимості.
Псоріаз
Лікування препаратом Екворал® повинен розпочинати лікар з досвідом діагностики та лікування псоріазу. З огляду на варіабельність цього захворювання лікування має бути індивідуалізованим. Для індукції ремісії рекомендована початкова доза становить 2,5 мг/кг/добу, розподілена на
2 прийоми; якщо через 1 місяць лікування не спостерігається покращення, дозу поступово збільшити максимум до 5 мг/кг/добу. Лікування необхідно відмінити, якщо протягом 6 тижнів щоденного прийому 5 мг/кг на добу не досягнуто достатньої відповіді або якщо ефективна доза не сумісна зі встановленими рекомендаціями з безпеки.
Для пацієнтів, стан яких потребує особливо швидкого поліпшення, початкова доза 5 мг/кг/добу є виправданою. Існує можливість відміни лікування препаратом Екворал® після досягнення задовільної відповіді і його поновлення із застосуванням попередньої ефективної дози препарату Екворал® у разі настання рецидиву. Деяким пацієнтам може бути необхідною постійна підтримуюча терапія.
Для підтримуючої терапії дозу потрібно підбирати індивідуально, на мінімальному ефективному рівні, і вона не повинна перевищувати 5 мг/кг/добу.
Атопічний дерматит
Лікування препаратом Екворал® повинен розпочинати лікар з досвідом діагностики та лікування атопічного дерматиту. З огляду на варіабельність цього захворювання лікування має бути індивідуально підібраним. Рекомендована доза становить 2,5-5 мг/кг/добу, розподілена на
2 прийоми.
Якщо через 2 тижні реакція на лікування при початковій дозі 2,5 мг/кг/добу не є задовільною, добову дозу можна швидко збільшити до максимальної дози 5 мг/кг. У дуже тяжких випадках швидкого та адекватного контролю захворювання можна досягти, застосовуючи початкову дозу 5 мг/кг/добу. Після досягнення задовільного ефекту дозу слід поступово зменшувати та, у разі можливості, відмінити Екворал®.Подальші рецидиви можна лікувати повторним призначенням препарату Екворал®.
Хоча 8-тижневий курс терапії може виявитися достатнім для очищення шкірних покривів, відомо, що лікування тривалістю до 1 року є ефективним та добре переноситься за умови дотримання рекомендацій з моніторингу.
Переведення пацієнтів з парентеральної лікарської форми циклоспорину на Екворал®
Доступні дані підтверджують, що після переведення з парентеральної лікарської форми циклоспорину на Екворал® у співвідношенні 1:1 досягаються порівняні мінімальні концентрації циклоспорину у цільній крові. У багатьох пацієнтів можуть спостерігатися вищі максимальні (пікові) концентрації (Cmax) та підвищення експозиції препарату (AUC). У невеликого відсотка пацієнтів ці зміни можуть бути більш вираженими і набувати клінічного значення. Крім цього, всмоктування циклоспорину з препарату Екворал® має меншу варіабельність, а кореляція між найнижчими концентраціями циклоспорину та його експозицією (вираженою як AUC) сильніша, ніж в парентеральній лікарській формі циклоспорину.
Виходячи з того, що перехід з переведення з парентеральної лікарської форми циклоспорину на Екворал® може призвести до підвищення експозиції циклоспорину, слід дотримуватися наступних правил.
У пацієнтів після трансплантації лікування препаратом Екворал® слід розпочинати у такій саме добовій дозі, як і при попередньому застосовуванні парентеральної лікарської форми циклоспорину. Початковий моніторинг найнижчих концентрацій циклоспорину у крові слід здійснювати через 4-7 діб після переходу на Екворал®. Крім цього, протягом перших 2 місяців після переходу слід проводити моніторинг клінічних параметрів безпеки, таких як функція нирок та артеріальний тиск. Якщо найнижчі концентрації циклоспорину у крові виходять за діапазон терапевтичних значень та/або відзначається погіршення клінічних параметрів безпеки, слід вдаватися до відповідного коригування дози.
У випадку лікування за показаннями, не пов’язаними з трансплантацією, Екворал® слід призначати у такій самій добовій дозі, як і парентеральну лікарську форму циклоспорину.
Через 2, 4 та 8 тижнів після переходу слід проводити моніторинг функції нирок та вимірювання артеріального тиску. Якщо результат більше одного вимірювання артеріального тиску значно перевищує рівень до переходу, або ШКФ знижується більш ніж на 25 % порівняно зі значенням, виміряним до початку терапії парентеральною лікарською формою циклоспорину, дозу слід зменшити. У випадку виникнення непередбачуваних токсичних ефектів чи неефективності циклоспорину слід також проводити моніторинг найнижчих концентрацій циклоспорину у крові.
Перехід з однієї лікарської форми циклоспорину для прийому внутрішньо на іншу
Перехід з однієї лікарської форми циклоспорину для прийому внутрішньо на іншу слід здійснювати з обережністю та під наглядом спеціаліста. Введення нової лікарської форми повинно супроводжуватися моніторингом рівнів циклоспорину у крові для пацієнтів після трансплантації.
Особливі популяції
Пацієнти з порушенням функції нирок
Всі показання
Циклоспорин майже не виводиться нирками, фармакокінетика даного лікарського засобу не залежить значним чином від порушення функції нирок. Однак через нефротоксичний потенціал рекомендується проводити ретельний моніторинг функції нирок.
Показання, не пов’язані із трансплантацією
Пацієнтам із порушенням функції нирок не слід призначати циклоспорин. Виключення становлять особи, які проходять лікування нефротичного синдрому. Пацієнтам із нефротичним синдромом та порушенням функції нирок початкова доза не повинна перевищувати 2,5 мг/кг на добу.
Пацієнти з порушенням функції печінки
Циклоспорин інтенсивно метаболізується у печінці. У пацієнтів із порушенням функції печінки може спостерігатися приблизно дво- або триразове зростання експозиції циклоспорину. У випадку тяжкого порушення функції печінки для підтримання концентрації лікарського засобу у крові у рекомендованому цільовому діапазоні може виникнути необхідність у зменшенні дози. У такому випадку рекомендується здійснювати моніторинг концентрації циклоспорину у крові до досягнення стабільних значень.
Застосування при лікуванні дітей
Проведені клінічні дослідження з участю дітей віком від 1 року. У кількох дослідженнях пацієнти педіатричної популяції потребували призначення та добре переносили вищі дози циклоспорину на одиницю маси тіла, ніж ті, що застосовували дорослим.
Не рекомендується застосовувати Екворал® дітям за показаннями, не пов’язаними з трансплантацією, за винятком нефротичного синдрому (див. розділи «Особливості застосування» та «Діти»).
Застосування при лікуванні пацієнтам літнього віку
Досвід застосування препарату Екворал® пацієнтам літнього віку обмежений.
При проведенні клінічних досліджень щодо застосування циклоспорину при ревматоїдному артриті пацієнти, вік яких становив від 65 років, після 3-4 місяців терапії були більш схильні до розвитку систолічної гіпертензії та показали підвищення рівня креатиніну у сироватці крові, що перевищує значення базової величини на 50 % або більше.
Загалом, вибір дози у пацієнтів літнього віку потрібно проводити з обережністю, беручи до уваги більш високу частоту зниження функції печінки, нирок або серця, наявність супутнього захворювання або супутньої терапії, що підвищують чутливість до розвитку інфекцій. Лікування зазвичай слід розпочинати із застосування дози, що знаходиться на нижній межі діапазону доз.
Побічні реакції
До основних небажаних реакцій, пов’язаних із застосуванням циклоспорину, належать порушення функції нирок, тремор, гірсутизм, артеріальна гіпертензія, діарея, анорексія, нудота та блювання.
Численні побічні реакції, пов’язані із застосуванням циклоспорину, залежать від режиму дозування і носять оборотний характер при зниженні дози.
У хворих після трансплантації через необхідність застосування вищої початкової дози та більшої тривалості підтримуючої терапії, побічні реакції відзначаються частіше і є більш вираженими, ніж у пацієнтів з іншими показаннями для застосування.
Після внутрішньовенного введення препарату спостерігались анафілактоїдні реакції.
Інфекції та інвазії
У пацієнтів, які отримують імуносупресивну терапію, яка включає циклоспорин чи препарати, що містять циклоспорин, існує підвищений ризик розвитку різних інфекцій (вірусних, бактеріальних, грибкових, паразитарних). Можуть зустрічатись як місцеві, так і інфекційні ураження загального характеру. Також можуть посилюватись інфекції, що мали місце в анамнезі, а повторна активація інфекцій, спричинених поліомавірусами, може призвести до розвитку поліомавірус-асоційованої нефропатії (ПВАН або JС-вірус асоційованої прогресивної мультифокальної лейкоенцефалопатії (ПМЛ). Відомі випадки серйозних та/або летальних наслідків.
Повідомлялося також про такі побічні реакції: інфекції верхніх та нижніх дихальних шляхів, включаючи бронхіоли, інфекції сечовивідних шляхів, цитомегаловірусна інфекція, сепсис, герпесна інфекція.
Новоутворення: доброякісні, злоякісні та невизначені (у тому числі кісти та поліпи)
У пацієнтів, які отримують імуносупресивну терапію, яка включає циклоспорин або препарати, що містять циклоспорин, існує підвищений ризик розвитку лімфом та лімфопроліферативних розладів, інших злоякісних новоутворень, зокрема шкірних. Частота виникнення злоякісних новоутворень збільшується при більш інтенсивній та тривалій імуносупресії. Деякі злоякісні новоутворення можуть призводити до летальних наслідків.
Повідомлялося про такі побічні реакції: базальноклітинна та плоскоклітинна карцинома шкіри, папілома шкіри, дерматоз Боуена, себорейний кератоз, меланома.
З боку кровотворної та лімфатичної систем: анемія, тромбоцитопенія, лейкопенія, мікроангіопатична гемолітична анемія, гемолітико-уремічний синдром, тромботична мікроангіопатія, тромботична тромбоцитопенічна пурпура.
З боку обміну речовин та харчування: гіперліпідемія, гіперурикемія, гіперкаліємія, гіпомагніємія, анорексія, гіперглікемія.
З боку нервової системи: тремор, головний біль, мігрень, парестезія, ознаки енцефалопатії (у тому числі синдром оборотної задньої енцефалопатії (PRES)) такі як судоми, сплутаність свідомості, дезорієнтація, уповільнення реакції, збудження, безсоння, зорові розлади, кіркова сліпота, кома, парез, мозочкова атаксія, моторна полінейропатія, набряк диска зорового нерва, включаючи сосок зорового нерва, з можливим порушенням зору внаслідок доброякісної внутрішньочерепної гіпертензії.
З боку серцево-судинної системи: артеріальна гіпертензія, припливи.
З боку шлунково-кишкового тракту: нудота, блювання, біль у животі, діарея, гіперплазія ясен, виразка шлунка та дванадцятипалої кишки, панкреатит.
З боку гепатобіліарної системи: порушення функції печінки, гепатотоксичність та ураження печінки, включаючи холестаз, жовтяницю, гепатит та печінкову недостатність з фатальним наслідком.
З боку шкіри та підшкірної клітковини: гіпертрихоз, алергічні висипання, гірсутизм, вугрі.
З боку скелетно-м’язової системи, сполучної тканини та кісток: м’язові спазми, міалгія, м’язова слабкість, міопатія.
З боку нирок та сечовидільної системи: порушення функції нирок.
З боку репродуктивної системи та молочних залоз: порушення менструального циклу, гінекомастія.
Загальні розлади та ускладнення у місці введення: пірексія, підвищена втомлюваність, набряки, збільшення маси тіла.
Інші побічні реакції за даними післяреєстраційного застосування препарату
Повідомлялося про гепатотоксичність та ураження печінки, включаючи холестаз, жовтяничні форми гепатиту та печінкову недостатність у пацієнтів, що отримували терапію циклоспорином. У більшості випадків ці повідомлення стосувалися пацієнтів із суттєвими супутніми патологіями, прихованими захворюваннями та іншими обтяжуючими факторами, у тому числі інфекційними ускладненнями та одночасному використанні інших препаратів з гепатотоксичними властивостями. Іноді, переважно у пацієнтів після трансплантації, повідомлялося про летальні випадки.
Гостра і хронічна нефротоксичність
Пацієнти, що отримують лікування інгібіторами кальциневрину (CNI), у тому числі циклоспорином та препаратами, що містять циклоспорин, мають підвищений ризик гострої або хронічної нефротоксичності. При гострій нефротоксичності повідомлялось про випадки порушень іонного гомеостазу, таких як гіперкаліємія, гіпомагніємія та гіперурикемія. Випадки хронічних морфологічних змін включали артеріолярний гіаліноз, тубулярну атрофію та інтерстиціальний фіброз.
Повідомлялося, що при застосуванні стандартних доз циклоспорину у дітей віком від 1 року профіль безпеки був подібний до такого для дорослих.
Передозування
Симптоми
Дані щодо гострого передозування циклоспорину обмежені. Пероральний прийом доз до 10 г (приблизно 150 мг/кг) призводив до відносно незначних клінічних наслідків, таких як блювання, сонливість, головний біль, тахікардія, та у деяких пацієнтів – до відносно значних оборотних порушень функції нирок. Проте випадкове парентеральне передозування препарату у недоношених немовлят призводило до тяжкої інтоксикації.
Лікування
В усіх випадках передозування слід провести симптоматичне лікування та загальні підтримуючі заходи. У перші години після передозування може бути корисним викликати блювання та провести промивання шлунка. Препарат практично не виводиться при гемодіалізі і недостатньо виводиться при гемоперфузії із застосуванням активованого вугілля.
Застосування у період вагітності або годування груддю
Досвід застосування циклоспорину у вагітних жінок є обмеженим. У вагітних жінок, які застосовують імунодепресанти після перенесеної трансплантації, у тому числі циклоспорин, або яким призначені схеми лікування, до складу яких входить циклоспорин, існує підвищений ризик передчасних пологів (
Зібрано дуже обмежену кількість даних про вплив in utero циклоспорину на дітей, наступний лікарський нагляд здійснювався за дітьми віком до 7 років. Функції нирок та артеріальний тиск у цих дітей були в нормі.
Проте адекватних і добре контрольованих досліджень у вагітних жінок не проводилося, тому Екворал® в період вагітності застосовують лише тоді, коли очікувана користь для матері виправдовує потенційний ризик для плода.
Циклоспорин проникає у грудне молоко. Жінкам, які отримують терапію циклоспорином слід утриматись від годування груддю через здатність циклоспорину викликати серйозні побічні реакції грудних немовлят/новонароджених. Слід прийняти рішення про утримання від годування груддю або прийому препарату зваживши важливість препарату для матері.
Дані щодо впливу циклоспорину на фертильність людини обмежені.
Діти
Проведені клінічні дослідження з участю дітей віком від 1 року. У кількох дослідженнях пацієнти педіатричної популяції потребували призначення та добре переносили вищі дози циклоспорину на одиницю маси тіла, ніж ті, що застосовували дорослим.
За винятком лікування нефротичного синдрому, адекватний досвід застосування циклоспорину відсутній; його застосування дітям віком до 16 років за не пов’язаними з трансплантацією показаннями, крім нефротичного синдрому, не може бути рекомендованим.
Особливості застосування
Екворал® призначають лише лікарі, які мають досвід проведення імуносупресивної терапії і можуть забезпечити проведення необхідних додаткових обстежень (регулярне повне об’єктивне дослідження, контроль артеріального тиску, лабораторні дослідження). Пацієнти, які перенесли трансплантацію і приймають Екворал®, повинні перебувати тільки у таких медичних закладах, які забезпечені необхідним лабораторним та медичним устаткуванням. Лікарю, відповідальному за проведення підтримуючої терапії, слід надати всю інформацію, необхідну для правильного догляду за пацієнтом.
Лімфоми та інші злоякісні пухлини
Подібно до інших імуносупресантів, циклоспорин підвищує ризик розвитку лімфом та інших злоякісних пухлин, зокрема пухлин шкіри. Є підстави вважати, що підвищений ризик пов’язаний зі ступенем та тривалістю імуносупресії, а не із застосуванням конкретних засобів.
Тому лікування згідно з режимом, що включає кілька імуносупресантів (у тому числі циклоспорин), слід застосовувати з обережністю, оскільки це може призвести до розвитку лімфопроліферативних розладів та пухлин солідних органів, інколи з летальним наслідком.
З огляду на потенційний ризик злоякісних новоутворень шкіри пацієнтам, які приймають Екворал®, зокрема тим, хто лікується з приводу псоріазу чи атопічного дерматиту, необхідно рекомендувати уникати надмірного впливу сонячного проміння і не приймати одночасно опромінення ультрафіолетовими променями В чи PUVA-фотохіміотерапії.
Інфекції
Як і у випадку застосування інших імунодепресантів, застосування циклоспорину призводить до розвитку різних бактеріальних, грибкових, паразитарних та вірусних інфекцій, часто з участю опортуністичних патогенів. У пацієнтів, які отримують циклоспорин, було виявлено активацію латентної інфекції поліомавірусу, що може призвести до виникнення нефропатії, пов’язаної з поліомавірусом (PVAN) – зокрема ВК-вірусної нефропатії (BKVN) або прогресуючої мультифокальної лейкоенцефалопатії, пов’язаної з JC-вірусом (PML). Ці проблеми часто вторинні відносно високої імуносупресії і їх слід розглядати у диференційній діагностиці імуносупресивних пацієнтів із погіршенням функції нирок або неврологічними симптомами. Повідомлялося про серйозні та/або летальні наслідки. Потрібно використовувати ефективні профілактичні та терапевтичні стратегії, особливо пацієнтам, які потребують багаторазової довготривалої імуносупресивної терапії.
Токсичний вплив на нирки
Протягом лікування препаратом Екворал® частим та потенційно серйозним ускладненням є підвищення рівнів сироваткового креатиніну та сечовини. Ці функціональні зміни залежать від дози і мають оборотний характер, зазвичай показники повертаються до нормальних значень зі зниженням дози. У деяких пацієнтів довготривале застосування препарату може призвести до появи структурних змін у нирках (наприклад до інтерстиціального фіброзу), які слід відрізняти від ознак хронічного відторгнення у пацієнтів із трансплантованою ниркою. Таким чином, необхідним є проведення частого моніторингу функції нирок згідно з місцевими рекомендаціями, з урахуванням конкретних показань до призначення лікарського засобу.
Гепатотоксичність
Циклоспорин також може спричинити дозозалежне підвищення рівня білірубіну у сироватці крові, яке має оборотний характер, іноді – підвищення рівнів ферментів печінки. Існують запитані та спонтанні повідомлення про гепатотоксичність та ураження печінки, включаючи холестаз, жовтяницю, гепатит та печінкову недостатність, у пацієнтів, які отримували лікування циклоспорином. Більшість повідомлень стосувалися пацієнтів із суттєвими супутніми захворюваннями, основними патологічними станами та іншими одночасно діючими факторами, у тому числі інфекційними ускладненнями та супутнім медикаментозним лікуванням з потенціалом гепатотоксичності. У деяких випадках, переважно у пацієнтів із трансплантатами, повідомлялося про летальні наслідки.
Потрібно проводити регулярний контроль відповідних показників функції печінки, якщо необхідно, зменшити дозу у разі відхилень цих показників від норми.
Пацієнти літнього віку (від 65 років)
Необхідно особливо ретельно контролювати функцію нирок у пацієнтів літнього віку.
Моніторинг рівнів циклоспорину
При застосуванні препарату Екворал® пацієнтам після трансплантації важливим заходом безпеки є систематичний моніторинг концентрації циклоспорину у крові. Рівні циклоспорину у крові найкраще визначати з використанням специфічних моноклональних антитіл (визначення кількості незміненого препарату). Проте можна використовувати і високоефективну рідинну хроматографію (ВЕРХ) (також для визначення кількості незміненого препарату). При кількісному визначенні у плазмі крові або сироватці потрібно застосовувати стандартний метод розділення (час і температура).
У реципієнтів з трансплантованою печінкою контроль рівнів у крові на початку лікування потрібно проводити або за допомогою тільки специфічних моноклональних антитіл, або за допомогою паралельних визначень з використанням специфічних і неспецифічних моноклональних антитіл для того, щоб забезпечити відповідний ступінь імуносупресії.
Також потрібно пам’ятати, що рівень циклоспорину у крові, плазмі або сироватці є тільки одним із багатьох чинників, що впливають на клінічний стан пацієнта. Тому результати слід розглядати лише як рекомендації у лікуванні в контексті цілого ряду інших клінічних і біохімічних показників.
Артеріальна гіпертензія
Протягом лікування препаратом Екворал® необхідно регулярно контролювати показники артеріального тиску. Якщо виявиться наявність артеріальної гіпертензії, слід провести відповідне лікування для зниження артеріального тиску. Перевагу слід надавати антигіпертензивним лікарським засобам, що не впливають на фармакокінетику циклоспорину, наприклад ісрадипіну.
Підвищення рівнів ліпідів у крові
Були окремі повідомлення щодо лікування препаратом Екворал®, пов’язані з незначним підвищенням ліпідів у крові, яке мало оборотний характер; рівні ліпідів необхідно вимірювати до та через 1 місяць після початку лікування. У разі виявлення підвищеного рівня ліпідів необхідно зменшити долю жирів у раціоні та, якщо необхідно, дозу потрібно зменшити.
Гіперкаліємія
При прийомі циклоспорину зростає ризик виникнення гіперкаліємії, особливо у пацієнтів із нирковою дисфункцією. З обережністю призначати циклоспорин у комбінації з калійзберігаючими препаратами (наприклад з калійзберігаючими діуретиками, інгібіторами ангіотензинперетворювального ферменту, антагоністами рецепторів ангіотензину ІІ) або препаратами, що містять калій, або пацієнтам, які перебувають на дієті, багатій на вміст калію. У таких випадках рекомендовано контролювати рівні калію.
Гіпомагніємія
Прийом циклоспорину підвищує екскрецію магнію, що може призвести до розвитку симптоматичної гіпомагніємії, насамперед у перітрансплантаційний період. Протягом перітрансплантаційного періоду рекомендовано проводити контроль рівня магнію у сироватці крові, насамперед якщо спостерігаються неврологічні симптоми. Якщо це буде визнано за необхідне, додатково слід призначити препарати магнію.
Гіперурикемія
При лікуванні хворих з гіперурикемією необхідна обережність.
Живі атенуйовані вакцини
Під час лікування циклоспорином вакцинація може виявитися менш ефективною, а також необхідно уникати застосування живих атенуйованих вакцин.
Взаємодії
Слід з обережністю призначати циклоспорин одночасно з лікарськими засобами, що значно підвищують або знижують концентрацію циклоспорину у плазмі крові через інгібування або індукцію CYP3A4 та/або Р-глікопротеїну (див. розділ «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).
Необхідно проводити моніторинг щодо нефротоксичності при призначенні циклоспорину разом з активними речовинами, що підвищують концентрацію циклоспорину або проявляють синергізм у розвитку нефротоксичного ефекту (див. розділ «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).
Слід уникати одночасного застосування циклоспорину і такролімусу (див. розділ «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).
Циклоспорин є інгібітором CYP3A4, мультилікарським ефлюксним переносником
Р-глікопротеїну та органічних аніонів транспортних білків (ОАТБ) і може підвищувати плазмові концентрації одночасно призначених лікарських засобів, що є субстратами даного ферменту та/або переносника. Слід бути обережним при одночасному застосуванні циклоспорину з даними лікарськими засобами або уникати такого сумісного призначення (див. розділ «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»). Циклоспорин посилює експозицію інгібіторів ГМГ-КоА-редуктази (статинів). При одночасному застосуванні з циклоспорином дозу статинів слід зменшувати; сумісного застосування з деякими статинами слід уникати згідно рекомендацій, зазначених в інструкціях для медичного застосування даних лікарських засобів. Терапію статинами необхідно тимчасово або остаточно припинити у пацієнтів з ознаками та симптомами міопатії або наявністю факторів ризику розвитку тяжкого ураження нирок, включаючи ниркову недостатність на тлі рабдоміолізу (див. розділ «Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).
Після сумісного призначення циклоспорину та лерканідипіну значення AUC останнього збільшувалося у 3 рази, а значення AUC циклоспорину підвищувалося на 21 %. Тому слід уникати одночасного застосування циклоспорину з лерканідипіном. Прийом циклоспорину через 3 години після лерканідипіну не призводив до змін AUC останнього, але значення AUC циклоспорину підвищувалося на 27 %. Тому дану комбінацію слід застосовувати з обережністю з інтервалом між прийомом лікарських засобів щонайменше у 3 години.
Додаткові запобіжні заходи при не пов’язаних з трансплантатами показаннях
Пацієнтам із порушенням функції нирок (за винятком пацієнтів із нефротичним синдромом із прийнятним ступенем ниркової недостатності), неконтрольованою артеріальною гіпертензією, неконтрольованими інфекціями або злоякісними пухлинами будь-якого типу не слід приймати циклоспорин.
До початку лікування слід провести надійну оцінку початкової функції нирок шляхом щонайменше двох вимірювань розрахункової швидкості клубочкової фільтрації (рШКФ). Часте проведення оцінки функції нирок під час терапії необхідне для правильного корегування доз.
Додаткові запобіжні заходи при ендогенному увеїті
Екворал® слід з обережністю призначати пацієнтам із синдромом Бехчета при наявності неврологічних проявів. Слід проводити ретельний моніторинг неврологічного статусу таких осіб. Досвід застосування препарату Екворал® дітям з ендогенним увеїтом обмежений.
Додаткові запобіжні заходи при нефротичному синдромі
Пацієнтам із порушенням функції нирок на початковому рівні спочатку слід призначити дозу
2,5 мг/кг на добу і здійснювати дуже ретельний моніторинг.
У деяких пацієнтів можуть виникнути труднощі з визначенням індукованої препаратом Екворал® ниркової дисфункції через зміни функції нирок, спричинені власне нефротичним синдромом. Цим пояснюється, чому у рідкісних випадках асоційовані з препаратом Екворал® структуральні зміни у нирках спостерігаються без підвищення рівня креатиніну у сироватці крові. Слід розглянути можливість проведення біопсії нирок у пацієнтів зі стероїдзалежною нефропатією з мінімальними змінами, в яких терапія препаратом Екворал® тривала більше 1 року.
Час від часу надходили повідомлення про виникнення злоякісних пухлин (включаючи ходжкінську лімфому) у пацієнтів із нефротичним синдромом, які отримували лікування імуносупресантами (включаючи циклоспорин).
Додаткові запобіжні заходи при ревматоїдному артриті
Після 6 місяців терапії функцію нирок потрібно визначати кожні 4-8 тижнів залежно від стабільності захворювання, одночасного медикаментозного лікування та супутніх захворювань. Частіші дослідження необхідні при підвищенні дози препарату Екворал® або після початку одночасного лікування нестероїдними протизапальними препаратами чи підвищенні їхніх доз.
Відміна препарату також може бути необхідною, якщо артеріальна гіпертензія, що виникла на тлі терапії препаратом Екворал®, не піддається контролю за допомогою відповідної антигіпертензивної терапії.
Як і при тривалому застосуванні інших імуносупресивних лікарських засобів, слід враховувати підвищений ризик лімфопроліферативних розладів. Особливої обережності вимагає застосування препарату Екворал® у комбінації з метотрексатом через синергічну нефротоксичну дію.
Додаткові запобіжні заходи при псоріазі
Припинення терапії препаратом Екворал® рекомендується, якщо артеріальну гіпертензію, що виникла на тлі лікування препаратом Екворал®, не вдається контролювати за допомогою відповідної терапії.
Лікування пацієнтів літнього віку слід проводити винятково при наявності інвалідизуючих форм псоріазу та за умови особливо ретельного моніторингу функції нирок.
Існує тільки обмежений досвід застосування препарату Екворал® дітям з псоріазом.
Повідомлялося про розвиток злоякісних новоутворень (зокрема шкіри) у пацієнтів з псоріазом, які приймали циклоспорин як стандартний імуносупресивний терапевтичний засіб. Нетипові для псоріазу шкірні вогнища, підозрілі на злоякісні або передракові зміни, підлягають біопсії до початку лікування препаратом Екворал®. Пацієнти зі злоякісними чи передраковими змінами шкіри повинні приймати препарат Екворал® тільки після відповідного лікування шкірних вогнищ і якщо інші варіанти успішної терапії відсутні.
У деяких пацієнтів з псоріазом, які приймали препарат Екворал®, виникли лімфопроліферативні розлади. Вони минали після швидкої відміни препарату.
Пацієнти, які приймають препарат Екворал®, не повинні одночасно приймати опромінення ультрафіолетовими променями В або PUVA-фотохіміотерапію.
Додаткові запобіжні заходи при атопічному дерматиті
Припинення терапії препаратом Екворал® рекомендується, якщо артеріальну гіпертензію, що виникла на тлі лікування препаратом Екворал®, не вдається контролювати за допомогою відповідної терапії.
Досвід застосування препарату Екворал® дітям з атопічним дерматитом обмежений.
Лікування пацієнтів літнього віку слід проводити виключно при наявності інвалідизуючих форм атопічного дерматиту та за умови особливо ретельного моніторингу функції нирок.
Доброякісна лімфаденопатія часто асоціюється із загостреннями при атопічному дерматиті і завжди минає спонтанно або при загальному полегшенні захворювання.
Лімфаденопатія, що спостерігається на тлі лікування циклоспорином, вимагає регулярного моніторингу.
Якщо лімфаденопатія зберігається, незважаючи на зменшення активності захворювання, необхідно провести біопсію як запобіжний захід для підтвердження відсутності лімфоми.
Перед тим як розпочинати лікування препаратом Екворал®, слід дати хворому одужати від спричиненої вірусом простого герпесу активної інфекції, але така інфекція не обов’язково вимагає відміни препарату, якщо виникає на тлі лікування (окрім тяжких інфекцій).
Інфекції шкіри, спричинені Staphylococcus aureus, не становлять абсолютного протипоказання до терапії препаратом Екворал®, але вимагають лікування відповідними антибактеріальними засобами. Слід уникати перорального застосування еритроміцину, що, як відомо, має здатність підвищувати концентрацію циклоспорину у крові, або, при відсутності альтернативи, рекомендується ретельний моніторинг рівнів циклоспорину у крові, функції нирок та побічних ефектів циклоспорину.
Пацієнтам, які приймають препарат Екворал®, не слід одночасно приймати опромінення ультрафіолетовими променями В або PUVA-фотохіміотерапію.
Застосування препарату в педіатрії при не пов’язаних з трансплантацією показаннях
За винятком лікування нефротичного синдрому, адекватний досвід застосування препарату Екворал® відсутній; його застосування дітям віком до 16 років за не пов’язаними з трансплантацією показаннями, крім нефротичного синдрому, не може бути рекомендованим.
Не застосовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Допоміжні речовини
Масова доля етанолу в капсулах Екворалу® становить 14,7 %; тобто 1 доза (175 мг циклоспорину) містить до 280 мг етанолу (при використанні дозування 5 мг/кг маси тіла/добу, двічі на добу). Це слід враховувати при застосуванні пацієнтам зі схильністю до алкоголізму, що мають хвороби печінки чи епілепсію, вагітним, жінкам, які годують груддю та дітям.
Лікарський засіб містить гліцеромакроголгідроксистеарат, який може спричиняти шлункові розлади та діарею.
Пацієнтам з рідкими спадковими проблемами непереносимості фруктози слід уникати застосування цього препарату через вміст у ньому сорбіту.
Здатністьвпливатинашвидкістьреакціїприкеруванніавтотранспортомабороботізіншимимеханізмами.
Дані щодо впливу циклоспорину на здатність керувати автотранспортом або працювати з іншими механізмами відсутні.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій
Харчові взаємодії
При супутньому застосуванні грейпфрутів або грейпфрутового соку було виявлено зростання біодоступності циклоспорину.
Лікарські взаємодії
Нижче зазначені ті препарати, для яких взаємодії добре задокументовані і вважаються клінічно значущими.
Як відомо, ряд препаратів збіль
Экворал инструкция, цена в аптеках на Экворал
Состав и форма выпуска
Состав
действующее вещество циклоспорин;
1 капсула содержит циклоспорина 25 мг или 50 мг, 100 мг
Вспомогательные вещества: этанол, макроголглицерил гидроксистеарат, полиглицерол (3) моноолеат, полиглицерол (10) моноолеат, альфа-токоферол, желатин, глицерин (85%), глицин, сорбита раствор, который не кристаллизуется (Е 420), титана диоксид (Е 171), железа оксид желтый (Е172) — для капсул по 25 мг и 50 мг, железа оксид коричневый (Е172) — для капсул по 100 мг.
Форма выпуска
Капсулы мягкие (по 10 капсул в блистере, по 5 блистеров в картонной коробке).
Основные физико-химические свойства
- капсулы 25 мг желтого цвета мягкие желатиновые капсулы (Oval 5) , содержащие маслянистую жидкость от желтоватого до желтовато-коричневого цвета. Каждая капсула идентифицируется по надписи с логотипом в виде песочных часов и текстом «25 mg»;
- капсулы 50 мг мягкие желатиновые капсулы (Oblong 11) цвета охры, содержащие маслянистую жидкость от желтоватого до желтовато-коричневого цвета. Каждая капсула идентифицируется по надписи с логотипом в виде песочных часов и текстом «50 mg»;
- капсулы 100 мг коричневого цвета мягкие желатиновые капсулы (Oblong 20), содержащие маслянистую жидкость от желтоватого до желтовато-коричневого цвета. Каждая капсула идентифицируется по надписи с логотипом в виде песочных часов и текстом «100 mg».
Фармакологическое действие
Фармакодинамика
Циклоспорин (известный как циклоспорин А) представляет собой циклический полипептид, в состав которого входят 11 аминокислот. Циклоспорин является сильнодействующим иммуносупрессивным препаратом, который у животных увеличивает время жизни аллогенных трансплантатов кожи, сердца, почек, поджелудочной железы, костного мозга, тонкого кишечника, легких. Циклоспорин подавляет развитие реакций клеточного типа, включая иммунитет в отношении аллотрансплантата, кожную чувствительность замедленного типа, экспериментальный аллергический энцефаломиелит, артрит, обусловленный адъювантом Фройнда, болезнь «трансплантат против хозяина» (БТПХ) и зависимое от Т-лимфоцитов образование антител. На клеточном уровне он подавляет образование и высвобождение лимфокинов, включая интерлейкин 2 (фактор роста Т-лимфоцитов). Циклоспорин блокирует лимфоциты в состоянии покоя в фазе G0 или G1 клеточного цикла и подавляет антигензалежне высвобождение лимфокинов активированными Т-лимфоцитами. Все полученные данные свидетельствуют о том, что циклоспорин действует на лимфоциты специфично и обратимо. В отличие от цитостатиков, он не подавляет гемопоэз и не влияет на функцию фагоцитов. Пациенты, получающие циклоспорин, в меньшей степени подвержены инфекциям, чем пациенты, получающие другие иммуносупрессивные препараты.
Были проведены успешные операции по пересадке костного мозга и солидных органов у человека с применением циклоспорина для предупреждения и лечения отторжения и БТПХ. Положительные эффекты циклоспорина также были продемонстрированы при лечении различных состояний, которые по своей природе являются аутоиммунными или могут рассматриваться как таковые.
Установлена эффективность циклоспорина при лечении стероидозависимыми нефротического синдрома у детей.
Фармакокинетика
Абсорбция.
После приема максимальная концентрация циклоспорина в крови наблюдаются через 1-2 часа. Абсолютная пероральная биодоступность циклоспорина составляет 20-50%. При применении циклоспорина в сочетании с диетой с высоким содержанием жиров наблюдали снижение AUC и Cmax на 13% и 33% соответственно. Соотношение между назначенной дозой и экспозицией циклоспорина имеет линейный характер в пределах терапевтической дозы. Индивидуальная и межиндивидуальная вариабельность показателей AUC и Cmax составляет примерно 10-20%. Раствор циклоспорина и мягкие капсулы препарата является биоэквивалентными.
Применение Экворал приводит к повышению Cmax на 59% и биодоступности примерно на 29% по сравнению оригинальной лекарственной формой циклоспорина. Имеющиеся данные указывают, что при переходе с оригинальной лекарственной формы циклоспорина в виде мягких желатиновых капсул на прием Экворал мягкие желатиновые капсулы концентрации циклоспорина в крови сопоставимы и соответствуют желаемому терапевтическому диапазона. Применение Экворал повышает дозовую линейность экспозиции циклоспорина (AUC B ). Это обеспечивает более стабильный профиль абсорбции с меньшей зависимостью от одновременного приема пищи или циркадных ритмов сравнению с оригинальной лекарственной формой циклоспорина.
Распределение.
Циклоспорин распределяется преимущественно за пределами кровяного русла со средним объемом распределения 3,5 л / кг. В крови примерно 33-47% препарата обнаруживают в плазме, 4-9% — в лимфоцитах, 5-12% — в гранулоцитах и 41-58% — в эритроцитах. В плазме около 90% циклоспорина связывается с белками плазмы крови, прежде всего с липопротеинами.
Метаболизм
Циклоспорин метаболизируется с образованием примерно 15 метаболитов. Метаболизм циклоспорина происходит преимущественно в печени через систему цитохрома P450 3A4 (CYP3A4), основной путь метаболизма включает моно- и дигидроксилювання, а также N-деметилирования. Все известные метаболиты содержат интактную пептидную структуру предыдущей соединения, некоторые метаболиты демонстрируют незначительную иммуносупрессивную активность, составляет до 1/10 от исходного вещества.
Вывод
Циклоспорин выводится преимущественно с желчью. Небольшое количество циклоспорина при пероральном приеме выводится с мочой (6% дозы), лишь 0,1% выводится с мочой в неизмененном виде.
Существуют значительные различия в данных по конечному периода полувыведения циклоспорина в зависимости от забора крови и целевого контингента популяции. Конечный период полувыведения варьирует в диапазоне от 6,3 часов у здоровых добровольцев до 20,4 ч у пациентов с тяжелыми заболеваниями печени.
Конечный период полувыведения у пациента с трансплантированными почками составляет примерно 11:00 с диапазоном значений 4-25 часов.
Показания к применению
Показания при трансплантациях
Трансплантация солидных органов:
- предотвращения отторжения трансплантатов солидных органов;
- лечение отторжения трансплантата у пациентов, ранее получавших лечение другими иммуносупрессивными препаратами.
Трансплантация костного мозга:
- предотвращения отторжения аллогенного трансплантата костного мозга и трансплантата стволовых клеток;
- предотвращения и лечения реакции «трансплантат против хозяина».
Показания, не связанные с трансплантацией
Эндогенный увеит:
- активный средний или задний увеит, угрожающий потерей зрения, неинфекционной этиологии в случаях, когда альтернативное лечение оказалось неэффективным или неприемлемым из-за побочных реакций;
- увеит при заболевании Бехчета с повторными обострениями воспаления с вовлечением сетчатки глаза без неврологической симптоматики.
Нефротический синдром:
- стероидозависимыми или стероидорезистентний нефротический синдром вследствие минимальных изменений при гломерулонефрите, фокальный сегментарный гломерулосклероз или мембранозных гломерулонефрит,
- индукция или поддержания ремиссии
- поддержания ремиссии, вызванной кортикостероидами, что делает их отмене.
Ревматоидный артрит:
- лечения тяжелых форм активного ревматоидного артрита.
- псориаз:
- тяжелые формы псориаза, когда стандартное лечение оказалось неэффективным или неприемлемым.
Атопический дерматит:
- лечения тяжелых форм атопического дерматита при необходимости системной терапии.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к циклоспорина или другим компонентам препарата.
Одновременное применение с лекарственными средствами, содержащими зверобой продырявленный ( Hypericum perforatum ).
Одновременное применение с лекарственными
Экворал капсулы мягкие по 25 мг 5 блистеров по 10 шт — ТЕВА ЧЕХ ИНДАСТРИЗ С.Р.О. — Циклоспорин
Фармакологические свойства
Фармакодинамика. иммунодепрессивное действие циклоспорина заключается в его способности блокировать раннюю активацию т-лимфоцитов и ингибировать синтез цитокинов, особенно интерлейкина (ил)-2 или активацию их генов на уровне транскрипции. в результате исследования механизма действия доказано, что циклоспорин действует как неактивный предшественник лекарственного препарата. соединяясь с внутриклеточным связывающим протеином (циклофиллином), он образует комплекс, связывающий и ингибирующий активность внутриклеточной фосфатазы (кальцинейрин), которая необходима для активации цитоплазматической субъединицы нуклеарного фактора активированных т-лимфоцитов (nfat). неактивированная клеточная составляющая nfat не может проникнуть к ядру клетки, в результате чего блокируются созревание nfat и транскрипция гена для ил-2.
Экворал — мощное иммунодепрессивное средство, специфическое по отношению к Т-лимфоцитам. Экворал ингибирует иммунные реакции на аллотрансплантат, реакции гиперчувствительности замедленного типа, реакцию трансплантат против хозяина (РТПХ), а также зависимое от Т-клеток образование антител. Циклоспорин действует на лимфоциты специфично и обратимо. В отличие от цитостатических средств, он не оказывает отрицательного воздействия на гемопоэз и функцию фагоцитов. Пациенты, получающие терапию циклоспорином, менее склонны к инфекциям по сравнению с пациентами, получающими другие иммунодепрессивные препараты.
Экворал способствует приживанию трансплантированных тканей, особенно кожи, сердца, почек, поджелудочной железы, костного мозга и легких.
Эффективность терапии была доказана также при лечении различных состояний, имеющих доказанное или предполагаемое аутоимунное происхождение.
Фармакокинетика. Циклоспорин после перорального приема абсорбируется в двенадцатиперстной и тонкой кишке, после чего происходит абсорбция в подвздошной и толстой кишке. Средняя биодоступность у здоровых добровольцев составляла около 30%. Концентрация циклоспорина в плазме крови после приема внутрь достигает максимума через 1–6 ч. У некоторых пациентов могут отмечать кривую с двумя пиками, которая возникает в связи с ускоренной абсорбцией после приема пищи или в результате энтерогепатической циркуляции. Присутствие цитохрома СУР 3А в стенке кишки вызывает снижение бидоступности вследствие пресистемного метаболизма циклоспорина. Абсорбция циклоспорина снижается вследствие диареи и повышается при повышении скорости опорожнения желудка. На абсорбцию циклоспорина в значительной степени влияет длина тонкой кишки. Детям снижают дозу, необходимую для поддержания терапевтической концентрации, поскольку с возрастом их тонкая кишка удлиняется. Абсорбция циклоспорина снижается вследствие нарушения функции кишечника при тощеподвздошном анастомозе, болезни Крона, недостаточной секреции желчи, энтерите, вызванном химио- и лучевой терапией кишечника, при РТПХ. Уровень абсорбированного циклоспорина ниже у представителей негроидной расы (около 30%) по сравнению с представителями европеоидной расы (около 39%). При повышенном уровне ТГ в плазме крови биодоступность повышается, а при повышенном уровне гемоглобина — снижается. Пища с высоким содержанием жира способствует индукции липазы печени, вследствие чего повышается концентрация циклоспорина в крови. У детей биодоступность препарата при приеме внутрь значительно повышается при одновременном применении с альфа-токоферил-полиэтиленгликолем 100 (TRGS) — водорастворимой формой витамина Е.
Приблизительно 33–37% циклоспорина содержится в плазме крови, из них около 90% связаны с плазматическими протеинами, прежде всего с липопротеинами. 4–9% циклоспорина содержится в лимфоцитах, 5–12% — в гранулоцитах и 41–58% — в эритроцитах. Циклоспорин относится к липофильным веществам, поэтому он накапливается в жирах. В печени, поджелудочной железе и почках выявляют большее количество циклоспорина, чем в плазме крови. Циклоспорин содержится также в ретикулоэндотелиальной и эндокринной системах, распределяется во многих органах и тканях человека и проникает в грудное молоко. Максимальную концентрацию циклоспорина определяют в жировой ткани и поджелудочной железе, большое его количество содержится также в почках, печени, селезенке, костном мозге, сердце, аорте, коже, тканях глаза и в синовиальной жидкости. Объем распределения колеблется в диапазоне 3,5–13 л/кг массы тела. У женщин объем распределения несколько выше, чем у мужчин, вследствие большего содержания жира в теле. У пациентов после трансплантации почки объем распределения составляет 4,5 л/кг, у пациентов с заболеваниями печени — 3,9 л/кг и у детей с сердечной недостаточностью — 0,9 л/кг. Объем распределения у детей с сахарным диабетом высокий — около 15 л/кг. Объем распределения циклоспорина у пациентов после трансплантации костного мозга изменяется в процессе лечения. В начале терапии его средняя величина составляет 27,2 л/кг, после 3 нед лечения отмечено его снижение до 21,8 л/кг.
Циклоспорин в организме человека полностью метаболизируется ферментной системой монооксигеназ, которая катализируется цитохромом СYР 3А с образованием большого количества первичных метаболитов. Ферменты, принимающие участие в биотрансформации циклоспорина, содержатся главным образом в эндоплазматическом ретикулуме клеток печени, а также в пищеварительном тракте. Иммунодепрессивная активность метаболитов циклоспорина значительно ниже по сравнению с основным веществом. У наиболее активного метаболита АМ1 сохраняется 10–20% первичной активности, при повышении полярности метаболитов их иммунодепрессивная активность соответственно снижается. Распределение метаболитов циклоспорина в тканях неравномерное. По сравнению с плазмой крови более высокие концентрации отмечают в жировой ткани и поджелудочной железе (в 40 раз выше), а наиболее высокие — в печени и почках (в 190 раз выше). Хотя токсичность метаболитов циклоспорина, которая была выявлена во время исследований на животных, низкая, она определяет гепато- и нефротоксичность циклоспорина.
Одновременное применение лекарственных препаратов, взаимодействующих с системой цитохрома Р450, может влиять на метаболизм циклоспорина. Индукторы цитохрома Р450 снижают концентрацию циклоспорина в плазме крови, в то время как инги
Инструкция по применению: Кагоцел — DR. ДОПИНГ
Инструкция по применению: Кагоцел
Я хочу это, дай мне ценуЛекарственная форма: Вещество-аморфный порошок; таблетки
Действующее вещество: Кагоцелум
ATX
J05AX Другие противовирусные препараты
Фармакологические группы
Антивирусные [Противовирусные]Средство противовирусное [Противовирусное]
Нозологическая классификация (МКБ-10)
B00 Инфекции, вызванные вирусом простого герпеса [herpes simplex]: Herpes simplex; Вирус герпеса; Вирус простого герпеса; Вирус простого герпеса I и II типа; HSV; Герпес; Простой герпес / Herpes simplex /; Герпес на губах; Простой герпес; Герпес у больных с иммунодефицитом; Губной герпес; Острое герпетическое заболевание слизистых оболочек; Простой герпес; Простой герпес кожи и слизистых оболочек; Простой герпес с поражением кожи и слизистых оболочек; Рецидивирующий герпес; Урогенитальная герпетическая инфекция; Хроническая рецидивирующая герпесвирусная инфекция; Герпес-вирусные инфекции различной локализации
J06 Острые инфекции верхних дыхательных путей множественной и неуточненной локализации: Частые простудные вирусные заболевания; Инфекции ЛОР-органов; Острое респираторное заболевание гриппозного характера; Боль при простуде; Острое простудное заболевание; Холодный; Простуды; Простуды; Дыхательная инфекция; Сезонные простудные заболевания; Сезонные простуды; Боль при инфекционно-воспалительных заболеваниях верхних дыхательных путей; Бактериальные инфекции верхних дыхательных путей; Бактериальные инфекции дыхательной системы; Вирусные респираторные заболевания; Вирусные инфекции дыхательных путей; Воспалительное заболевание верхних дыхательных путей; Воспалительные заболевания верхних дыхательных путей; Воспалительные заболевания верхних дыхательных путей с трудноотделением мокроты; Воспалительные респираторные заболевания; Вторичные инфекции при простуде; Затрудненное отделение мокроты при острых и хронических респираторных заболеваниях; Инфекции верхних дыхательных путей; Инфекции верхних дыхательных путей; Инфекции дыхательных путей; Респираторные и легочные инфекции; Инфекционно-воспалительные заболевания верхних дыхательных путей; Инфекционно-воспалительные заболевания верхних дыхательных путей и ЛОР-органов; Инфекционно-воспалительные заболевания верхних дыхательных путей у взрослых и детей; Инфекционно-воспалительные заболевания верхних дыхательных путей; Инфекционное воспаление дыхательных путей; Инфекция дыхательных путей; Катар верхние дыхательные пути; Катар верхних дыхательных путей; Катар верхних дыхательных путей; Катаральные явления со стороны верхних дыхательных путей; Кашель при заболеваниях верхних дыхательных путей; Кашель при простуде; ОРВИ; ARI; ОРЗ с явлениями ринита; Острая респираторная инфекция; Острое инфекционно-воспалительное заболевание верхних дыхательных путей; Острое респираторное заболевание; Преследование в горле или в носу; Респираторные и вирусные инфекции; Респираторные заболевания; Респираторные инфекции; Рецидивирующие инфекции дыхательных путей; Вторичные инфекции гриппа; Состояния гриппа; Лихорадочные состояния при гриппе
J11 Грипп, вирус не идентифицирован: Грипп; Грипп на ранних стадиях болезни; Грипп у детей; холод в груди; Начинается гриппоподобное состояние; Острое заболевание парагриппом; парагрипп; состояние парагриппа; эпидемии гриппа; Болезни гриппа
Состав
Таблетки — 1 таблетка.
действующее вещество: Кагоцел 12 мг
Вспомогательные вещества: крахмал картофельный — 10 мг; Стеарат кальция — 0,65 мг; Лоудипресс (моногидрат лактозы, повидон (Коллидон 30), кросповидон (Коллидон CL)) — для получения таблетки массой 100 мг
Описание лекарственной формы
Таблетки: от белого до коричневого с оттенком светло-коричневый, круглый, двояковыпуклый, с вкраплениями коричневого цвета.
Фармакологическое действие
Фармакологическое действие — противовирусное, иммуномодулирующее.
Фармакодинамика
Основным механизмом действия препарата Кагоцел (далее — Кагоцел) является способность индуцировать продукцию интерферонов. Кагоцел вызывает образование в организме человека т.н. Поздние интерфероны, представляющие собой смесь альфа- и бета-интерферонов с высокой противовирусной активностью. Кагоцел вызывает выработку интерферонов практически во всех популяциях клеток, участвующих в противовирусном ответе организма: Т- и В-лимфоцитах, макрофагах, гранулоцитах, фибробластах, эндотелиальных клетках.При введении в одной дозе Кагоцела титр интерферона в сыворотке крови достигает максимальных значений через 48 часов.
Интерфероновый ответ организма на введение кагоцеллы характеризуется длительной (до 4-5 дней) циркуляцией интерферонов в кровотоке. Динамика накопления интерферонов в кишечнике при приеме кагоцела не совпадает с динамикой титров циркулирующего интерферона. В сыворотке крови продукция интерферона достигает высоких значений только через 48 часов после введения кагоцела, тогда как в кишечнике максимальная продукция интерферонов наблюдается через 4 часа.
Препарат Кагоцел при назначении в терапевтических дозах нетоксичен, не накапливается в организме. Препарат не обладает мутагенными и тератогенными свойствами, не является канцерогенным и не оказывает эмбриотоксического действия.
Наибольшая эффективность при лечении Кагоцелом достигается при его назначении не позднее 4-х суток от начала острой инфекции. В профилактических целях препарат можно использовать в любое время, в т.ч. И сразу после контакта с возбудителем инфекции.
Фармакокинетика
Через 24 часа после введения препарата Кагоцел накапливается, преимущественно в печени, в меньшей степени в легких, тимусе, селезенке, почках, лимфатических узлах. Низкая концентрация отмечается в жировой ткани, сердце, мышцах, яичках, головном мозге, плазме крови. Низкое содержание кагоцела в головном мозге объясняется высокой молекулярной массой препарата, что затрудняет его проникновение через ГЭБ. В плазме препарат находится в основном в связанной форме.
При ежедневном повторном применении Кагоцел Vd препарата широко варьирует во всех исследуемых органах. Особенно выражено скопление препарата в селезенке и лимфатических узлах. При пероральном приеме примерно 20% введенной дозы препарата попадает в общий кровоток. Абсорбированный препарат циркулирует в крови в основном в форме, связанной с макромолекулами: с липидами — 47%, с белками — 37%. Неродственная часть препарата составляет около 16%.
Экскреция: выводится из организма, в основном, через кишечник: через 7 суток после приема из организма выводится 88% введенной дозы, в т.ч.90% через кишечник и 10% через почки. В выдыхаемом воздухе препарат не обнаружен.
Показания к применению препарата Герпферон
Профилактика и лечение гриппа и других ОРВИ у взрослых и детей в возрасте от 3 лет;
Лечение герпеса у взрослых.
Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата;
Дефицит лактазы, непереносимость лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция;
беременность;
Период лактации;
Возраст до 3-х лет.
Применение при беременности и кормлении грудью
В связи с отсутствием необходимых клинических данных не рекомендуется принимать Кагоцел при беременности и в период лактации.
Побочные действия
Возможно развитие аллергических реакций.
Если какой-либо из побочных эффектов, указанных в инструкции, усугубился или пациент заметил какие-либо другие побочные эффекты, не указанные в инструкции, вы должны сообщить об этом врачу.
Взаимодействие
Кагоцел хорошо сочетается с другими противовирусными препаратами, иммуномодуляторами и антибиотиками (аддитивный эффект).
Способ применения и дозы
Внутрь, независимо от приема пищи.
Для лечения гриппа и ОРВИ взрослым назначают в первые 2 дня по 2 таблетки. 3 раза в день, следующие 2 дня — по 1 табл. 3 раза в день. Всего курс лечения — 18 таблеток, продолжительность курса — 4 дня.
Профилактика гриппа и ОРВИ у взрослых проводится 7-дневными циклами: 2 дня по 2 таблетки. 1 раз в сутки, перерыв 5 дней, затем цикл повторить. Продолжительность профилактического курса от 1 недели до нескольких месяцев.
Для лечения герпеса у взрослых назначают по 2 таб. 3 раза в день в течение 5 дней. Всего курс лечения — 30 таблеток, продолжительность курса — 5 дней.
Для лечения гриппа и ОРВИ детям в возрасте от 3 до 6 лет назначают в первые 2 дня по 1 табл.2 раза в день, следующие 2 дня — по 1 табл. 1 раз в день. Всего на курс 6 таблеток, а продолжительность курса 4 дня.
Для лечения гриппа и ОРВИ детям в возрасте от 6 лет назначают в первые 2 дня по 1 табл. 3 раза в день, следующие 2 дня — по 1 табл. 2 раза в день. Всего курс — 10 таблиц, продолжительность курса — 4 дня.
Профилактика гриппа и ОРВИ у детей в возрасте от 3 лет проводится 7-дневными циклами: 2 дня по 1 табл.1 раз в сутки, перерыв 5 дней, затем цикл повторить. Продолжительность профилактического курса от 1 недели до нескольких месяцев.
Передозировка
При случайной передозировке рекомендуется назначить обильное питье, вызвать рвоту.
Особые указания
Для достижения терапевтического эффекта препарат следует принимать не позднее 4-х суток от начала заболевания.
Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами.Влияние препарата на способность управлять транспортными средствами и механизмами не изучалось.
Форма выпуска
Таблетки по 12 мг. По 10 таб. В контурной сетчатой упаковке из пленки ПВХ / поливинилиденхлорида и алюминиевой фольги с термосвариваемым покрытием. В пачку помещаются 1, 2 или 3 контурно-ячейковых упаковки.
Производитель
1. ООО «НЕАРМЕДИК ПЛЮС», Россия
2. ООО «Хемофарм», Россия
3.ООО «НЕАРМЕДИК ФАРМА», Россия
Условия поставки из аптек
Без рецепта.
Условия хранения препарата Герпферон
В защищенном от света месте при температуре не выше 25 С.
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности препарата Герпферон
4 года.
Не использовать после истечения срока годности, указанного на упаковке.
ИСО — IEC / IEEE 82079-1: 2019 — Подготовка информации для использования (инструкции по применению) продукции — Часть 1: Принципы и общие требования
IEC / IEEE 82079-1: 2019 разработан и опубликован совместно IEC, IEEE и ISO и содержит общие принципы и подробные требования к разработке и формулированию всех типов инструкций по применению, которые будут необходимы или полезны для пользователей продуктов. всех видов, от банки с краской до крупных или очень сложных изделий, таких как крупное промышленное оборудование, заводы или здания под ключ.IEC / IEEE 82079-1: 2019 отменяет и заменяет первое издание IEC 82079-1: 2012. Это издание представляет собой техническую редакцию. Он включает следующие существенные технические изменения по сравнению с предыдущей редакцией: а) Структура этого документа была изменена, чтобы облегчить применение стандарта и облегчить поиск информации. По возможности язык был упрощен. б) Информация для использования вводится как общий термин. Инструкция по применению является синонимом информации по применению.Пошаговые инструкции используются в качестве подмножества информации для использования. c) Пункт 5 (принципы) пересмотрен и сфокусирован на цели информации для использования, качестве информации и процессе управления информацией. г) Процесс подготовки информации для использования интегрирован в нормативную часть и рассматривается всесторонне. д) Эмпирические методы оценки информации для использования описаны в нормативной части. f) Профессиональные компетенции, необходимые для подготовки информации для использования, рассматриваются более всесторонне.g) Некоторые аспекты были добавлены к общим требованиям к информации для использования в сложных системах систем. з) Учитываются инструкции по самостоятельной сборке. i) Представлено информативное приложение, содержащее руководство по выполнению установленных требований. Этот горизонтальный стандарт в первую очередь предназначен для использования техническими комитетами при подготовке стандартов в соответствии с принципами, изложенными в Руководстве МЭК 108. Одна из обязанностей технического комитета — везде, где это применимо, использовать горизонтальные стандарты при подготовке своих публикаций.Содержание этого горизонтального стандарта не будет применяться, если оно специально не упомянуто или не включено в соответствующие публикации.
Расширенные правила для запятых // Лаборатория письма Purdue
Расширенные правила использования запятых
Резюме:
Этот ресурс предлагает несколько страниц об использовании запятых.
Использование запятой
1. Используйте запятые для разделения независимых предложений, когда к ним присоединяется любое из этих семи координирующих союзов: и, но, для, или, ни, пока, пока.
Игра закончилась, но толпа отказалась уходить.
Ученица объяснила свой вопрос, но преподаватель все еще не понял.
Вчера был день рождения ее брата, поэтому она пригласила его на ужин.
2. Используйте запятые после вводных а) предложений, б) фраз или в) слов, стоящих перед основным предложением.
а. Общие начальные слова для вводных предложений, после которых следует ставить запятую, включают после, хотя, как, потому что, если, с, когда, в то время как.
Пока я ел, кошка поскребла дверь.
Она опоздала в класс, потому что у нее сломался будильник.
Если вы заболели, вам следует обратиться к врачу.
Когда снег перестанет падать, мы лопатой подъездную дорожку.
Однако не ставьте запятую после основного предложения, если за ним следует зависимое (подчиненное) предложение (за исключением случаев крайнего контраста).
НЕПРАВИЛЬНО: Кот царапал дверь, пока я ел.
ПРАВИЛЬНО: Она все еще была очень расстроена, хотя и получила «Оскар». (Эта запятая используется правильно, потому что это пример крайнего контраста.)
г. Общие вводные фразы, после которых следует ставить запятую, включают причастные и инфинитивные фразы, абсолютные фразы, несущественные придаточные фразы и длинные предложные фразы (более четырех слов).
Закончив испытание, он вышел из комнаты.
Чтобы занять место, лучше приходи пораньше.
После теста, но до обеда, я пошел на пробежку.
Солнце излучало сильный жар, мы укрылись в кафе.
г. Общие вводные слова, после которых следует ставить запятую, включают да, но хорошо.
Что ж, возможно, он не имел в виду никакого вреда.
Да, посылка должна прибыть завтра утром.
Однако результаты могут вас не устроить.
3. Используйте пару запятых в середине предложения, чтобы выделить предложения, фразы и слова, которые не имеют существенного значения для значения предложения.Используйте одну запятую перед, чтобы обозначить начало паузы, и одну в конце, чтобы указать конец паузы.
Вот несколько подсказок, которые помогут вам решить, важен ли элемент предложения:
- Если вы опустите предложение, фразу или слово, имеет ли предложение смысл?
- Предложение, фраза или слово прерывают поток слов в исходном предложении?
- Если вы переместите элемент в другую позицию в предложении, будет ли это предложение иметь смысл?
Если вы ответите «да» на один или несколько из этих вопросов, то рассматриваемый элемент является несущественным и должен быть выделен запятыми.Вот несколько примеров предложений с несущественными элементами:
Пункт : В тот вторник, , который является моим днем рождения, — единственный день, когда я могу встретиться.
Фраза : В этом ресторане царит захватывающая атмосфера. Еда , с другой стороны, довольно пресная.
Word : Я ценю вашу тяжелую работу. В случае с , однако, с вы, похоже, переутомились.
4. Не используйте запятые для выделения основных элементов предложения, таких как предложения, начинающиеся с и (относительные придаточные предложения). Что предложений после существительных всегда необходимы. Что предложений, следующих за глаголом, выражающим умственное действие, всегда необходимы.
Это предложений после существительных:
Книга , которую я у вас позаимствовал , отличная.
Яблоки , выпавшие из корзины , в синяках.
Это предложений после глагола, выражающего умственное действие:
Она считает, , что сможет заработать A.
ему снится, что он может летать.
Я утверждаю, , что вводить ее в заблуждение было неправильно.
Они желали , чтобы наконец наступила теплая погода.
Примеры других основных элементов (без запятых):
Студенты , которые обманывают , вредят только себе.
Младенец в желтом комбинезоне — моя племянница.
Кандидат с наименьшими деньгами проиграл выборы.
Примеры несущественных элементов (выделены запятыми):
Фред , который часто обманывает, просто вредит себе.
Моя племянница в желтом комбинезоне играет в гостиной.
Кандидат от партии зеленых , у которого было меньше всего денег, проиграли выборы.
Яблоки , мои любимые фрукты, являются основным ингредиентом в этом рецепте.
Профессор Бенсон , ухмыляясь от уха до уха, объявил, что экзамен будет завтра.
Том , капитан команды, получил травму в игре.
Это ваше дело, Джейн, , чтобы закончить.
Она была, однако, слишком устала, чтобы ехать.
Двести долларов , думаю, хватит.
5. Используйте запятые для разделения трех или более слов, фраз или предложений, написанных последовательно.
Конституция устанавливает законодательную, исполнительную и судебную ветви власти.
Кандидат пообещал снизить налоги, защитить окружающую среду, снизить уровень преступности и положить конец безработице.
Прокурор утверждал, что обвиняемый, находившийся на месте преступления, имевший сильный мотив мести и имевший доступ к орудию убийства, был виновен в убийстве.
6. Используйте запятые для разделения двух или более координатных прилагательных, описывающих одно и то же существительное. Никогда не добавляйте лишнюю запятую между последним прилагательным и самим существительным или используйте запятые с некоординированными прилагательными.
Координатные прилагательные — это прилагательные с равным («координированным») статусом в описании существительного; ни одно прилагательное не подчиняется другому. Вы можете решить, согласованы ли два прилагательных подряд, задав следующие вопросы:
- Имеет ли смысл предложение, если прилагательные написаны в обратном порядке?
- Имеет ли предложение смысл, если прилагательные написаны с и между ними?
Если вы ответите утвердительно на эти вопросы, то прилагательные являются согласованными и должны быть разделены запятой.Вот несколько примеров координатных и некоординатных прилагательных:
Он был трудным, упрямым ребенком. (координата)
Жили в белом каркасном доме. (без координат)
Она часто носила серую шерстяную шаль. (без координат)
У вашего кузена легкая, счастливая улыбка. (координата)
1) беспощадная, 2) мощная 3) летнее солнце палило на них. (1-2 координатные; 2-3 некоординатные.)
1) безжалостный, 2) мощный, 3) гнетущее солнце обрушилось на них.(И 1-2, и 2-3 согласованы.)
7. Используйте запятую в конце предложения, чтобы разделить контрастирующие элементы координат или указать четкую паузу или сдвиг.
Он был просто невежественным, а не глупым.
Шимпанзе казался отражающим, почти человеком.
Вы один из близких друзей сенатора, не так ли?
Оратор казался невинным, даже легковерным.
8. Используйте запятые, чтобы выделить в конце предложения фразы, относящиеся к началу или середине предложения.Такие фразы являются бесплатными модификаторами, которые можно разместить в любом месте предложения, не вызывая путаницы. (Если размещение модификатора вызывает путаницу, то он не является «свободным» и должен оставаться «связанным» со словом, которое он изменяет.)
Нэнси с энтузиазмом помахала стыковочному кораблю, радостно смеясь. (правильно)
НЕПРАВИЛЬНО: Лиза махнула Нэнси, радостно смеясь. (Кто смеется, Лиза или Нэнси?)
Радостно смеясь, Лиза помахала Нэнси. (правильно)
Лиза помахала Нэнси, которая радостно смеялась.(правильно)
9. Используйте запятые, чтобы выделить все географические названия, элементы в датах (кроме месяца и дня), адреса (кроме номера улицы и названия) и заголовки в именах.
Бирмингем, штат Алабама, получил свое название от Бирмингема, Англия.
22 июля 1959 года был знаменательным днем в его жизни. Кто живет по адресу 1600 Пенсильвания-авеню, Вашингтон, округ Колумбия?
Рэйчел Б. Лейк, доктор медицины, будет основным докладчиком.
(Когда вы используете только месяц и год, после месяца или года запятая не требуется: «Средние температуры в июле 1998 года являются самыми высокими за этот месяц за всю историю наблюдений.»)
10. Используйте запятую для переключения между основной беседой и цитатой.
Джон без эмоций сказал: «Увидимся завтра».
«Я смогла, — ответила она, — выполнить задание».
В 1848 году Маркс писал: «Рабочие мира, соединяйтесь!»
11. Используйте запятые везде, где это необходимо, чтобы избежать путаницы или неправильного чтения.
Для Джорджа Харрисон был своего рода идолом.
Злоупотребление запятой
Запятые в неправильных местах могут разбить предложение на нелогичные сегменты или сбить читателя с толку ненужными и неожиданными паузами.
12. Не используйте запятую для отделения подлежащего от глагола.
НЕПРАВИЛЬНО: Восемнадцатилетний молодой человек из Калифорнии теперь считается взрослым.
НЕПРАВИЛЬНО: Важнейший атрибут игрока с мячом — быстрые рефлекторные действия.
13. Не ставьте запятую между двумя глаголами или глагольными фразами в составном сказуемом.
НЕПРАВИЛЬНО: Мы разложили музыку и закуски и начали учиться.
НЕПРАВИЛЬНО: Я повернул за угол и врезался в патрульную машину.
14. Не ставьте запятую между двумя существительными, существительными фразами или предложениями существительного в составном подлежащем или составном объекте.
НЕПРАВИЛЬНО (сложный предмет): Учитель музыки из вашей средней школы и футбольный тренер из моей женаты.
НЕПРАВИЛЬНО (составной объект): Джефф сказал мне, что работа все еще доступна, и что менеджер хочет взять у меня интервью.
15. Не ставьте запятую после главного предложения, если за ним следует зависимое (подчиненное) предложение (за исключением случаев крайнего контраста).
НЕПРАВИЛЬНО: Кот царапал дверь, пока я ел.
ПРАВИЛЬНО: Она все еще была очень расстроена, хотя и получила «Оскар». (Эта запятая используется правильно, потому что это пример крайнего контраста)
Настройка основных ролей реакции · Документация Zira
Это руководство научит вас, как заставить работать простые роли реакции.
Шаг 1 — Настройка канала
На следующем шаге вам нужно будет указать Зире, какой канал вы хотите использовать для сообщения.
Вы можете сделать это с помощью z / channel #channel
вот так:
См. Страницу «Канал» для получения дополнительных сведений о команде.
Шаг 2 — Настройка сообщения
Теперь пора сказать Зире, какое сообщение вы хотите использовать.
У вас есть несколько вариантов:
- Используйте отправленное вами сообщение
- Заставьте Зиру создать сообщение
- Заставьте Зиру создать закладную
Вариант 1 — Пользовательское сообщение
Если вы хотите использовать созданное вами сообщение, вы можете сделать это с помощью z / message messageID
.Вы можете установить сообщение, только если оно находится в канале, который вы установили на шаге 1.
Вот сообщение, которое мы собираемся использовать
Теперь пора установить сообщение
См. Страницу «Сообщение» для получения дополнительных сведений о команде.
Вариант 2 — Созданное Zira простое сообщение
Вы можете настроить Zira для отправки сообщения, используя z / message Ваше сообщение здесь.
Сообщение будет отправлено на канал, который вы установили на шаге 1
См. Страницу «Сообщение» для получения дополнительных сведений о команде.
Вариант 3 — Созданное Zira встроенное сообщение
Вы можете заставить Zira создать вложение, используя z / embed
и следуя инструкциям.
Встроенный файл будет отправлен на канал, который вы установили на шаге 1
Дополнительные сведения о команде см. На странице «Встраивание».
Шаг 3 — Добавление ролей реакции
Теперь вы можете добавить несколько ролей реакции к сообщению, которое вы установили на шаге 2!
У вас есть пара вариантов ролей реакции:
Все они ведут себя по-разному, поэтому, чтобы узнать, какой из них вам нужен, перейдите на соответствующие страницы.
Здесь мы собираемся использовать переключаемую роль, но синтаксис команд такой же для других типов.
Вы можете добавить роль реакции несколькими способами:
- Упоминание
- Имя
Настройка завершена
Вот и все! Вы настроили Zira для своего сервера.
Вы можете добавить больше ролей к сообщению, которое мы создали в этом руководстве, если хотите, или вы можете создать больше сообщений и добавить к ним роли!
Что такое дифференцированное обучение? Примеры и стратегии
Так же, как у каждого человека есть уникальный отпечаток пальца, у каждого ученика индивидуальный стиль обучения.Скорее всего, не все ваши ученики овладевают предметом одинаково или обладают одинаковым уровнем способностей. Итак, как вы можете лучше проводить уроки, чтобы охватить каждого в классе? Рассмотрите возможность дифференцированного обучения — метод, о котором вы, возможно, слышали, но не изучали, поэтому вы здесь. Из этой статьи вы узнаете, что это означает, как работает, а также о плюсах и минусах.
Получайте актуальные учебные материалы и обновления прямо на ваш почтовый ящик. Подпишитесь сегодня! ПрисоединитьсяЧто означает дифференцированное обучение
Кэрол Энн Томлинсон — лидер в области дифференцированного обучения и профессор лидерства, фондов и политики в области образования в Университете Вирджинии.Томлинсон описывает дифференцированное обучение как фактор, учитывающий индивидуальные стили обучения и уровни готовности учащихся от до при разработке плана урока. Исследования эффективности дифференциации показывают, что этот метод приносит пользу широкому кругу учащихся, от людей с ограниченными способностями к обучению до тех, кого считают способными.
Дифференцированное обучение может означать преподавание одного и того же материала всем учащимся с использованием различных методик обучения или может потребовать от учителя проводить уроки разного уровня сложности в зависимости от способностей каждого учащегося.
Учителя, практикующие дифференциацию в классе, могут:
- Уроки дизайна, основанные на стилях обучения учащихся.
- Группируйте студентов по общим интересам, теме или способностям для выполнения заданий.
- Оцените успеваемость учащихся с помощью формирующего оценивания.
- Управляйте классом, чтобы создать безопасную и благоприятную среду.
- Постоянно оценивайте и корректируйте содержание урока в соответствии с потребностями учащихся.
История дифференцированного обучения
Корни дифференцированного обучения восходят к временам однокомнатной школы, где один учитель собирал учеников всех возрастов в одном классе.Когда образовательная система перешла к выпускным школам, предполагалось, что дети одного возраста учатся одинаково. Однако в 1912 году были введены тесты на успеваемость, и оценки выявили пробелы в способностях учащихся на разных уровнях обучения.
В 1975 году Конгресс принял Закон об образовании лиц с ограниченными возможностями (IDEA), гарантирующий детям с ограниченными возможностями равный доступ к государственному образованию. Чтобы охватить это количество учащихся, многие преподаватели использовали дифференцированные стратегии обучения.Затем последовал отрывок «Ни одного отстающего ребенка» в 2000 году, который еще больше поощрял дифференцированное обучение на основе навыков — и это потому, что оно работает. Исследование, проведенное педагогом Лесли Оуэном Уилсоном, поддерживает дифференциацию обучения в классе, обнаружив, что лекция является эффективной учебной стратегией как минимум , с удержанием только от 5 до 10 процентов через 24 часа. Участие в обсуждении, практика после ознакомления с контентом и обучение других — гораздо более эффективные способы обеспечить удержание знаний.
Четыре способа отличить инструкции
Согласно Томлинсону, учителя могут различать обучение четырьмя способами: 1) содержание, 2) процесс, 3) продукт и 4) среда обучения.
1. Содержание
Как вы уже знаете, основное содержание урока должно охватывать стандарты обучения, установленные школьным округом или государственными образовательными стандартами. Но некоторые учащиеся в вашем классе могут быть совершенно не знакомы с концепциями урока, некоторые учащиеся могут иметь частичное овладение знаниями, а некоторые учащиеся могут быть уже знакомы с содержанием до начала урока.
Что вы могли бы сделать, так это дифференцировать контент, разработав для групп учащихся упражнения, охватывающие различные уровни Таксономии Блума (классификация уровней интеллектуального поведения, от навыков мышления низшего порядка до навыков мышления высшего порядка). Шесть уровней: запоминание, понимание, применение, анализ, оценка и созидание.
Студенты, которые не знакомы с уроком, могут быть обязаны выполнять задания на более низких уровнях: запоминание и понимание.Студентов с некоторым мастерством можно попросить применить и проанализировать содержание, а студентов с высоким уровнем мастерства можно попросить выполнить задания в области оценки и творчества.
Примеров разграничения видов деятельности:
- Сопоставьте словарные слова с определениями.
- Прочтите отрывок из текста и ответьте на связанные вопросы.
- Подумайте о ситуации, которая произошла с персонажем рассказа, и о другом результате.
- В рассказе отличите факты от мнения.
- Укажите позицию автора и предоставьте доказательства в поддержку этой точки зрения.
- Создайте презентацию PowerPoint, подытоживающую урок.
2. Процесс
У каждого студента есть предпочтительный стиль обучения, и успешная дифференциация включает в себя предоставление материала каждому стилю: визуальному, слуховому и кинестетическому, а также посредством слов. Этот связанный с процессом метод также учитывает тот факт, что не всем ученикам требуется одинаковая поддержка со стороны учителя, и ученики могут работать в парах, небольших группах или индивидуально.И хотя некоторым учащимся может быть полезно общение один на один с вами или классным помощником, другие могут развиваться сами. Учителя могут улучшить обучение учащихся, предлагая поддержку с учетом индивидуальных потребностей.
Примеры разграничения процесса:
- Предоставить учебники для изучающих язык и слова.
- Разрешить слушателям слушать аудиокниги.
- Дайте кинестетикам возможность выполнить интерактивное онлайн-задание.
3. Товар
Продукт — это то, что студент создает в конце урока, чтобы продемонстрировать мастерство владения содержанием. Это могут быть тесты, проекты, отчеты или другие действия. Вы можете поручить учащимся выполнить задания, которые продемонстрируют владение образовательной концепцией так, как предпочитает учащийся, в зависимости от стиля обучения.
Примеры дифференциации конечного продукта:
- Учащиеся, читающие и пишущие, пишут книжный отчет.
- Визуальные учащиеся создают графический организатор рассказа.
- Слушатели делают устный отчет.
- Обучающиеся кинестетику строят диораму, иллюстрирующую историю.
4. Учебная среда
Условия для оптимального обучения включают как физические, так и психологические элементы. Ключевым моментом является гибкая планировка классной комнаты, включающая различные типы мебели и приспособлений для поддержки как индивидуальной, так и групповой работы. Психологически говоря, учителя должны использовать методы управления классом, которые поддерживают безопасную и благоприятную среду обучения.
Примеры дифференциации окружающей среды:
- Разделите некоторых студентов на группы для чтения, чтобы обсудить задание.
- При желании разрешите учащимся читать индивидуально.
- Создайте тихое место, где никто не будет отвлекаться.
Плюсы и минусы дифференцированного обучения
Преимущества дифференциации в классе часто сопровождаются недостатком постоянно растущей рабочей нагрузки. Вот несколько факторов, о которых следует помнить:
Плюсы
- Исследования показывают, что дифференцированное обучение эффективно для учащихся с высокими способностями, а также для учащихся с легкими и тяжелыми формами инвалидности.
- Когда учащимся предоставляется больше возможностей для изучения материала, они берут на себя больше ответственности за собственное обучение.
- Учащиеся, по-видимому, более вовлечены в процесс обучения, и, как сообщается, в классах, где учителя проводят дифференцированные уроки, меньше проблем с дисциплиной.
Минусы
- Дифференцированное обучение требует больше усилий при планировании уроков, и многим учителям сложно найти дополнительное время в своем расписании.
- Кривая обучения может быть сложной, а некоторым школам не хватает ресурсов для профессионального развития.
- Критики утверждают, что недостаточно исследований, чтобы подтвердить преимущества дифференцированного обучения, перевешивающие дополнительное время на подготовку.
Присоединяйтесь к Resilient EducatorПодпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать контент, доставляемый в ваш почтовый ящик. Щелкните или коснитесь кнопки ниже. |
Вы также можете прочитать
Теги: Учебная программа и инструкции, Разнообразие, Увлекательные занятия, Новый учитель, Плюсы и минусыНадлежащее использование настроек безопасности ECDIS
ECDIS стала важным инструментом для вахтенных офицеров на судах.Навигация на корабле с ECDIS принципиально отличается от навигации по бумажным картам. Важно, чтобы капитаны, штурманы и судовладельцы знали о преимуществах управления отображением карты, настройками безопасности и системой аварийной сигнализации ECDIS.
судов, оборудованных ECDIS, были задействованы в ряде случаев посадки на мель, которых можно было бы избежать, если бы не отказы в настройке и использовании настроек безопасности ECDIS и систем сигнализации. Несоответствующие настройки могут сделать бессмысленными аварийные сигналы контура безопасности.Использование настроек безопасности ECDIS часто игнорируется штурманами из-за незнания или недостаточных знаний. Вахтенные помощники могут быть незнакомы с настройкой и использованием сигналов ECDIS, что увеличивает риск посадки на мель на мелководье и вызывает другие нежелательные ситуации.
Связанное чтение: Несчастный случай в реальной жизни: неправильное использование ECDIS приводит к посадки судна на мель
Соответствующие настройки безопасности имеют первостепенное значение для отображения ECDIS. Эти настройки управляют тем, как ECDIS представляет информацию о глубине, облегчая визуализацию областей воды, в которых судно может перемещаться, от тех, в которых нет.
Эта статья поможет понять передовой метод работы с настройками безопасности в ECDIS, который включает контур безопасности, безопасную глубину, мелководный контур и глубоководный контур. Модель ECDIS, используемая для иллюстраций, — Furuno.
Прочтите по теме: Плюсы и минусы ECDIS или безбумажной навигации судов
Эти значения можно ввести в Furuno ECDIS, выполнив шаги, указанные ниже:
- Перейдите в главное меню и выберите Отображение диаграммы
- Выберите главную вкладку, чтобы отобразить ее.
Контур безопасности:
Контур безопасности является наиболее важным параметром всех настроек безопасности для отображения небезопасных акваторий, обнаружения изолированных опасностей и срабатывания аварийных сигналов защиты от заземления. Контур безопасности — это в основном контур, который отмечает разделение между безопасными и небезопасными водами.
Прочтите по теме: Остойчивость корабля — понимание остойчивости судов в неповрежденном состоянии
Синий цвет используется для обозначения небезопасных зон, а белый или серый — для безопасных зон.Защитный контур по умолчанию, если он не указан моряком, установлен на 30 м. Синий цвет на традиционной бумажной карте не дает яркого изображения мелководья, то есть глубины, указанные в синей части бумажной карты, могут быть мельче для судна с большой осадкой, но безопасны для судна с меньшей осадкой. В отличие от бумажных карт, ECDIS позволяет офицеру устанавливать параметры безопасности в соответствии со статическими или динамическими характеристиками судна. Контур безопасности можно рассчитать следующим образом:
КОНТУР БЕЗОПАСНОСТИ = ОСАДКА СУДНА + ПРИСЕДАНИЕ + UKC — ВЫСОТА ПРИЛИВА
Давайте проверим пример.
Осадка судна = 10 м
Считаем, что согласно политике компании требование UKC составляет 10%. Обратите внимание, что при расчете UKC учитываются различные факторы, такие как состояние моря, плотность или увеличение осадки из-за качения. Он должен быть рассчитан согласно расчетному листу UKC компании.
UKC = 1,0 м
Рассмотрим приседание на максимальной скорости = 1 м
Высота прилива = 1 м
Следовательно, значение безопасного контура будет равно 11 м.
Контуры представлены в значениях 5, 10, 15, 20, 30 и так далее. Если значение, установленное мореплавателем, недоступно среди доступных изолиниев глубины, ECDIS выбирает следующий по глубине из доступных изолиний в ENC.
Связанное чтение: Каковы методы обновления навигационных карт на борту судов?
Если в течение определенного времени, установленного пользователем, судно собирается пересечь контур безопасности, раздается звуковой сигнал. На основе значения контура безопасности ECDIS отображает изолированный символ опасности для подводных объектов и препятствий, которые могут представлять опасность для навигации.Символ изолированной опасности отображается, если глубина любого подводного объекта, такого как затонувшие корабли, камни или другие препятствия, меньше, чем контур безопасности в водах за пределами контура безопасности.
Связанное чтение: Когда вахтенный помощник (OOW) должен вызвать капитана судна?
Установка безопасной глубины:
Единственная цель безопасной глубины — отображать точечные зондирования серым цветом для больших глубин или черным для меньших глубин по сравнению со значением безопасной глубины, введенным штурманом, тем самым выделяя потенциально безопасные и небезопасные области.Значение безопасной глубины не влияет на сигналы тревоги или другие аспекты ECDIS. Безопасная глубина обычно равна осадке + приседание.
Прочтите по теме: Как приседания, крен и банковская подушка влияют на корабли?
Теперь вопрос в том, зачем нам упоминать безопасную глубину, если безопасный контур может разделять безопасные и небезопасные воды? Также логично выбрать Safety Depth равную Safety Contour.
Некоторые зондирования на более мелководной стороне защитного контура будут серыми, потому что они глубже, чем безопасная глубина, установленная мореплавателем, хотя и более мелководные, чем безопасный контур, выбранный ECDIS.Глубины ниже границы безопасности не всегда могут быть несудоходными . Предположим, например, что если безопасная глубина и безопасный контур установлены на 11 м, ECDIS подчеркнет контур глубины, равный или более глубокий, чем выбранный контур, который, скажем, составляет 20 м, в зависимости от того, что доступно в ENC.
Прочтите по теме: Как можно улучшить ECDIS — взгляд второго сотрудника
Таким образом, мы видим, что акватории с глубиной от 11 до 20 м являются судоходными, но находятся ниже границы безопасности.Это дает моряку дополнительную информацию о том, где судно может наиболее безопасно пройти, если потребуется пересечение контура безопасности (сигнал тревоги все равно будет звучать). Это могло бы обеспечить дополнительное пространство для маневрирования в узких проходах, где есть безопасные глубины.
Также существует вероятность того, что в одной точке судоходных вод могут существовать глубины меньше безопасной глубины. Тогда установка безопасной глубины подчеркнет эту опасность.
На рисунке выше безопасная глубина составляет 14 метров.Вы можете видеть, что глубины, равные и ниже значения безопасной глубины, выделены жирным шрифтом.
Зона уверенности Catzoc:
При расчете безопасной глубины также важно учитывать особенности CATZOC ИЛИ ЗОНУ ДОВЕРИЯ. Мы должны знать, что большая часть данных опросов, отображаемых на ENC, основана на данных, которым много лет, и, следовательно, нельзя полностью полагаться на их достоверность. ZOC используется для определения точности основных гидрографических данных.Это доступно в шести категориях. Это позволяет моряку принимать разумные решения о степени уверенности в карте при планировании перехода или проведении навигации.
Рассмотрим пример.
Осадка судна = 7,7м
Присед = 1 м
Эффективная осадка = 8,7 м
Требуемая компания UKC составляет 10% от самой глубокой осадки, которая составляет 0,87 примерно 0,9 м.
Таким образом, мы видим, что общая безопасная глубина, необходимая в соответствии с политикой компании UKC, составляет 9.6м. Значение безопасной глубины может быть установлено равным 10м. Однако мы еще не учли точность глубины согласно ZOC. Предположим, что Catzoc в этой области относится к категории B, что означает, что возможна погрешность в 1 м + 2% глубины = 1,2 м. Поэтому, если допускается ошибка catzoc, минимальная требуемая глубина будет 10 м + 1,2 м = 11,2 м. Поскольку безопасная глубина не может быть введена в ECDIS в десятичной дроби, мы можем ввести 12 м в качестве безопасной глубины. При планировании перехода важно, чтобы CATZOC отображался и регистрировался на всех этапах рейса.
Catzoc категории B
Неглубокий контур:
Неглубокий контур подчеркивает уклон морского дна. Считается глубиной посадки на мель, т.е. глубиной, ниже которой судно обязательно сядет на мель. Это значение может быть установлено равным осадке корабля . Таким образом, если осадка судна составляет 7,7 м, значение изгиба мелководья можно установить как 8 м. ECDIS отобразит следующий контур глубины, доступный в ENC.Таким образом, все области между глубиной 0 м и неглубоким контуром вообще не доступны для навигации и кажутся заштрихованными. Как я уже упоминал ранее, разделение на безопасную и небезопасную воду выделено цветом диаграммы, с синим цветом для обозначения небезопасных зон и белым или серым для безопасных зон. Небезопасная зона дополнительно определяется выбором мелкого контура, показывающего темно-синий цвет на мелководье и светло-голубой цвет между мелководьем и контуром безопасности, когда выбрано отображение с 4 оттенками.2 оттенка и 4 оттенка более подробно описаны ниже.
Прочтите по теме: Почему виртуальные средства навигации важны для судов?
Настройка контура глубокой воды:
Обычно устанавливается в два раза больше, чем осадка корабля. Однако штурманы могут использовать значение глубоководного контура по своему усмотрению.
ECDIS также дает возможность простого двухцветного затенения. В этой ситуации голубой и темно-синий сливаются в один синий цвет, а серый и белый сливаются в один белый цвет.Если значение контура безопасности изменяется, соответственно изменяется граница между двумя оттенками глубины. Два оттенка глубины можно использовать в ночное время с осторожностью, чтобы уменьшить разницу в контрасте между соседними областями глубины.
На рисунке выше показано, что параметр глубины четырех оттенков не выбран.
На рисунках ниже показано сравнение двух и четырех оттенков в дневное и ночное время.
Дневное время
Ночное время
Контрольный вектор / функция защиты от заземления:
Вектор просмотра вперед или наблюдения на самом деле сравнивает настройки безопасности, введенные штурманом, с информацией о глубине, содержащейся в ENC, и генерирует индикацию или предупреждение, когда настройки безопасности будут нарушены.Он обеспечивает предварительное предупреждение об опасностях / предостережениях, в первую очередь предназначенных для предотвращения заземления. Он действует как последний уровень безопасности на случай пропуска навигационной опасности при визуальной проверке или сканировании маршрута. Область сканирования иногда отображается на экране в виде конуса или столбца и должна быть установлена на расстояние, соответствующее количеству судоходной воды перед судном. Это значение следует определять для каждого этапа рейса и отмечать в плане перехода. Многие офицеры не осознают важность контура безопасности и не используют должным образом прогнозирующий вектор.
Вот как вы можете активировать регистрацию собственного судна Furuno ECDIS.
- Перейдите в меню Chart и выберите Initial Settings
- Откройте меню, отображаемое слева, и выберите Chart Alert Parameters
- Щелкните вкладку Область проверки.
- Установить время вперед или расстояние вперед
- Поле «Вокруг» позволяет офицеру устанавливать фиксированные области.
Обратите внимание, что в предупреждении диаграммы всегда используется диаграмма с самым большим масштабом, которая может быть не визуализированной.
Обратите внимание, что функция «Chart Alert» должна быть выделена, чтобы срабатывать звуковой сигнал всякий раз, когда нарушается контур безопасности.
При начале нового рейса требуется изменить параметры сигнализации по сравнению с предыдущими настройками. Параметры сигналов тревоги необходимо корректировать на протяжении всего рейса, чтобы обеспечить их оптимизацию для преобладающих обстоятельств и условий. Электронная картографическая навигационная информационная система (ECDIS) является ценным активом, помогающим навигаторам и предоставляющим им более подробную информацию о ситуации.Однако при правильном и правильном использовании ECDIS может способствовать несчастным случаям, а не предотвращать их.
Связанное чтение: Как заказывать электронные навигационные карты и обновлять их на кораблях?
Расширенное обучение и практическое использование помогут развить и сформировать лучшее мышление ECDIS. Офицеров-стажеров следует поощрять к пониманию преимуществ, которые предоставляет Ecdis, и их оптимальному использованию. Во время планирования маршрута следует выполнить расчет предупреждений на карте, чтобы обнаружить любую опасную ситуацию, и при необходимости его следует изменить.Лучшее понимание настроек безопасности ECDIS и их правильного использования может стать потенциальным препятствием для посадки судов на мель и любой неблагоприятной ситуации.
Отказ от ответственности: Мнения авторов, выраженные в этой статье, не обязательно отражают точку зрения Marine Insight. Данные и диаграммы, если они используются в статье, были получены из доступной информации и не были подтверждены каким-либо установленным законом органом. Автор и компания «Марин Инсайт» не заявляют об их точности и не несут за это никакой ответственности.