Звездочка инструкция по применению: (Golden star balm), , , , ,

ЗВЕЗДА инструкция по применению, цена в аптеках Украины, аналоги, состав, показания | STAR компании «Danapha»

Состав

действующие вещества: ментол, камфора, масло мяты перечной, масло эвкалиптовое, масло гвоздичное, масло коричное;

1 мл жидкого бальзама содержит ментола 280 мг, камфоры 88 мг, масла мяты перечной 229 мг, масла эвкалиптового 1 мг, масла гвоздичного 46 мг, масла коричного 38 мг;

вспомогательные вещества: масло минеральное.

Лекарственная форма

Бальзам жидкий.

Основные физико-химические свойства: жидкость коричнево-красного цвета с запахом эфирных масел.

Фармакотерапевтическая группа

Противозудные средства. Код АТС D04A X.

Фармакологические свойства

Препарат относится к группе средств, стимулирующих рецепторы слизистых оболочек, кожи и подкожных тканей. Обладает противовоспалительными, местносогревающими, антисептическими, анестезирующими свойствами, расширяет капилляры, улучшая таким образом кровоснабжение и незначительно снижая артериальное давление, действует на рефлекторные центры центральной нервной системы, проявляя стимулирующий эффект. Действие бальзама жидкого проявляется ослаблением воспалительного процесса и рефлекторным устранением боли (головной, мышечной), вызванного гриппом, простудными заболеваниями и другими факторами.

Клинические характеристики

Показания.

Симптоматическое лечение гриппа, головокружения, головной боли, простуды, насморка; при укусах насекомых.

Противопоказания.

Повышенная чувствительность к компонентам препарата. Бронхиальная астма, коклюш, псевдокруп, склонность к бронхоспазму или судорогам. Повреждения кожи, в том числе при ожогах, нарушении целостности кожи, экземе, дерматите, гнойничковых заболеваниях кожи.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействий.

Исследования по взаимодействию с другими лекарственными средствами не проводились.

Особенности применения.

Только для наружного применения. Избегать контакта бальзама с глазами, слизистыми оболочками и открытыми ранами. В редких случаях возможны аллергические реакции. В случае появления таких реакций следует прекратить применение лекарственного средства и смыть его остатки с мест нанесения теплой водой с мылом.

Применение в период беременности или кормления грудью.

Из-за отсутствия опыта применения бальзама Звезда в период беременности и кормления грудью назначать этой категории пациентов не рекомендуется.

Способность влиять на скорость реакции при управлении автотранспортом или другими механизмами.

В случае возникновения побочных реакций со стороны нервной системы (головокружение, возбуждение, судороги) следует воздержаться от управления автотранспортом или работы с механизмами.

Способ применения и дозы.

Небольшое количество препарата нанести на болезненные участки и втереть в кожу (при головной боли — на виски, затылок, при насморке — под ноздрями, при простудах растереть спину, грудь и живот). При укусах насекомых нанести бальзам на место укуса и втереть в кожу.

Продолжительность лечения зависит от индивидуальных особенностей пациента, течения заболевания и определяется достигнутым терапевтическим эффектом, характером комплексной терапии и переносимостью препарата.

Дети.

Противопоказан детям младше 3 лет.

Препарат следует с осторожностью применять детям старше 3 лет в области лица, поскольку может вызвать бронхоспазм.

Передозировка

Возможно усиление проявлений побочных реакций, чувство сильного тепла и жжение.

При случайном попадании внутрь возможны боли в животе, тошнота, рвота, диарея, симптомы угнетения центральной нервной системы, головокружение, атаксия, судороги, приливы, сонливость, затруднение дыхания.

Лечение: в случае приема внутрь — промывание желудка; симптоматическая терапия.

Побочные реакции

Аллергические реакции, включая сыпь, крапивницу, зуд, раздражение кожи и слизистых оболочек, гиперемия, дерматит, включая контактный дерматит, особенно у детей.

Со стороны нервной системы: головная боль, головокружение, возбуждение; возможно возникновение судорог, вызванных камфарой.

Со стороны дыхательной системы: увеличивается вероятность и частота возникновения спазма бронхов, особенно у детей.

Срок годности.

5 лет.

Условия хранения

Хранить в сухом, защищенном от света месте при температуре не выше 25 °С.

Хранить в недоступном для детей месте.

Упаковка

По 5 мл во флаконе; по 1 флакону в картонной пачке.

Категория отпуска

Без рецепта.

Производитель

Данафа Фармасьютикал Джоинт Сток Компани.

Местонахождение производителя и адрес места осуществления его деятельности

Ул. Зунг Си Тхань Тхэ, б.253., г. Дананг, Вьетнам.

Бальзам Золотая звезда — официальная инструкция по применению, аналоги, цена, наличие в аптеках

ИНСТРУКЦИЯ
по медицинскому применению препарата

Регистрационный номер:

П N011814/01

Торговое название препарата:БАЛЬЗАМ «ЗОЛОТАЯ ЗВЕЗДА»

Лекарственная форма: бальзам

Состав
4 г препарата содержат:
Активные компоненты:
Ментол кристаллический 0,455 г
Камфора 0,910 г
Мяты перечной масло 0,590 мл
Эвкалипта листьев масло 0,140 мл
Гвоздики цветков масло 0,228 мл
Коричника китайского масло 0,053 мл
Вспомогательные вещества: пчелиный воск 0,360 г, парафин 0,750 г, ланолин безводный 0,460 г, вазелин 0,230 г, парафиновое масло 0,100 мл

Описание
Бальзам коричневато-желтого цвета с запахом эфирных масел.

Фармакотерапевтическая группа
Местнораздражающее средство растительного происхождения.

Код ATX: R05X

Фармакологические свойства
Обладает местнораздражающим, отвлекающим и антисептическим действием.

Показания к применению
В качестве симптоматического средства в комплексной терапии острых респираторных заболеваний, гриппа, головной боли, головокружения, ринита, укусов насекомых.

Противопоказания
Повышенная чувствительность к компонентам препарата.
Повреждения кожных покровов, наличие кожных заболеваний на участках предполагаемого применения препарата.
Детский возраст до 2-х лет.

Применение препарата при беременности и лактации
В связи с отсутствием опыта применения у беременных и кормящих женщин назначение препарата данной группе не рекомендуется.

Способ применения и дозы
Наружно. При головной боли и головокружениях бальзам втирают в кожу височной и затылочной областей. При ринитах, ОРЗ — бальзам втирают в кожу крыльев носа, височной области. При укусах насекомых смазывают бальзамом место укуса.

Побочное действие
Возможны аллергические реакции.

Передозировка
До настоящего времени случаев передозировки отмечено не было.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Не описано.

Особые указания
Следует избегать попадания бальзама в глаза, на слизистые оболочки носа и полости рта, а также на поврежденные участки кожи.
Не рекомендуется применять препарат в детском возрасте без консультации врача.

Форма выпуска
Бальзам, по 4 г в жестяной баночке. Каждая баночка помещена вместе с инструкцией по применению в картонную пачку.

Условия хранения
В сухом защищенном от света месте, при температуре 15-25°С.
Хранить в местах, недоступных для детей.

Срок годности

5 лет.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек
Без рецепта.

Производитель
Данангская Центральная Фармацевтическая Компания №5, д. 253, ул. Зунг Си Тхань Тхе, Дананг Сити, Вьетнам.

(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ)

Заказать Звездочка бальзам 16г (Данафа Фармасьютикал Джойнт Сток) в интернет-аптеке

Аптеки города:

Видное, Строительная ул, д. 3, пом. 19-25
пн-вс 8:00-20:00
8 (495) 419-24-84

г. Домодедово аэропорт, 2 этаж
пн-вс круглосуточно
8-495-419-12-81

Голиково, Усковский пр-д, 2
пн-вс 9:00-22:00
+7 495 419-15-65

Жуковский, Клубная ул, 4/8
пн-вс 9:00-21:00
+7 495 221-53-88

Москва, Автозаводская ул., 13/1
пн-пт 8:00-22:00, сб-вс 9:00-22:00
+7 (495)419-24-50

Москва, Живописная ул, 12

пн-пт 8:00-22:00, сб 8:00-21:00, вс 9:00-21:00
+7 495 419-06-22

Москва, Нижняя Красносельская ул, д 35, с 49
пн-пт 9:00-22:00, сб-вс 10:00-22:00
+7 495 419 13 48

Москва, Самора Машела ул, 2А
пн-пт 9:00-22:00, сб-вс 9:00-21:00
+7 495 419-12-51

Ногинск, 1-ая Ильича ул, строение 6/29
пн-вс 9:00-22:00
+7 495 221-53-85

Ногинск, Дмитрия Михайлова ул, 1
пн-вс 9:00-22:00
+7 495 419-06-21

Одинцовский городской округ, Трехгорка, ул. Трехгорная, 4
пн-вс 09:00-21:00
+7(495)419-12-85

Химки, Ленинский пр, 1к1
пн-вс 8:00-21:00
+7 495 419 12 97

Состав

Парафин жидкий, воск пчелиный, камфора рацемическая, парафин твёрдый, мяты перечной масло, эвкалипта листьев масло, вазелин, левоментол, коричника китайского масло.

Описание

Внешний вид и свойства: представляет собой густое, даже твердое вещество желтоватого цвета с характерным запахом. Действие продукта обусловлено композицией натуральных растительных компонентов. Сочетание природных эфирных масел является основой чудодейственных свойств бальзама «Звёздочка». Специальный метод изготовления бальзама по древнему вьетнамскому рецепту способствует лёгкому проникновению активных веществ в кожу. Нанося «Звёздочку» на кожу, мы тем самым используем эфирные масла, входящие в состав бальзама. Эфирные масла легко испаряются и при вдохе попадают внутрь организма, тем самым воздействуют не только на физическое, но и на психическое самочувствие человека. В эмоциональной сфере характер воздействия «Звёздочки» — запах обновления, восстановления жизненных сил. Аромат бальзама помогает справиться с эмоциональным истощением, побороть последствия усталости и напряжения, в том числе эффективно снимает нервозность и разбитость после недосыпания, быстро снимает усталость, апатию, сонливость, повышает продуктивность. Бальзам «Звёздочка» устраняет неприятные ощущения в носу, успокаивает головную боль, способствует снятию головокружения, последствий укачивания, снимает зуд в местах укуса насекомых. «Звёздочка» — непревзойдённая природная защита от кровососущих насекомых. Комары, мошкара, мухи чутко реагируют на запахи. Особенно хорошо отпугивает комаров аромат эфирного масла эвкалипта, а запах камфоры легко избавит вас от назойливых мух и даже клещей. Древний аромат «Звёздочки» эффективно обеззараживает и устраняет неприятные запахи в воздухе, а также предупреждает воздушно-капельное распространение инфекций, что позволяет его использовать в качестве профилактического средства. Теперь более подробно об ингредиентах, входящих в состав «Звёздочки». Камфора. Это аромат уверенности, стойкости, сдержанности, выдержки и спокойствия. Камфора очень хорошо воздействует на жирную и пористую кожу, способствуя заживлению прыщей и гнойников, устранению угревой сыпи. В косметологии её также применяют для лечения воспаленной кожи, трещин на коже и губах. Камфора нашла широкое применение в народном целительстве. Её применяют как согревающее и отвлекающее средство при мышечных болях и спазмах. Мяты перечной масло Мята принадлежит к ароматам Меркурия, она символизирует жажду приключений, обаяние и смелость, при этом главное ее воздействие охватывает сферу интеллектуального развития и общительности. Мятное масло, благодаря успокаивающему воздействию, способствует быстрому снятию раздражения кожи после контакта с травмирующими факторами или веществами. Благодаря охлаждающим свойствам и улучшению кровообращения это эфирное масло способствует выравниванию цвета кожи. Масло эвкалипта. Эвкалипт — без преувеличения один из самых популярных ароматов. Его антибактериальный и антисептический эффект ценят с древности. На севере Африки именно эвкалиптовые рощи высаживали как единственную защиту от распространения малярии, но наиболее древний опыт использования принадлежит аборигенам Австралии, которые с помощью листьев эвкалипта заживляли даже самые серьезные боевые ранения. Эвкалиптовое масло считается эфирным «защитником» всех интеллектуалов, работающих с большими массивами данных и цифр, так как активно влияет на мышление, логику, умственную деятельность. Издавна эвкалипт считали прогоняющим меланхолию запахом. Коричное масло Корица принадлежит к ярким и сильным ароматам Марса, символизирующим мужество, силу, смелость и сексуальную энергию. Эфирное масло корицы обладает ярко выраженными успокаивающими, спазмолитическими, кровоостанавливающими свойствами. Благотворно воздействует коричное масло на кожу, помогая бороться с грибковыми заболеваниями и высыпаниями различной этимологии

Показания к применению

В качестве симптоматического средства в комплексной терапии острых респираторных заболеваний (ОРЗ), гриппа, головной боли, головокружения, ринита, укусов насекомых.

Противопоказания

Беременность, кормление грудью, индивидуальная непереносимость любого компонента бальзама. Повреждение кожных покровов, наличие кожных заболеваний на участках нанесения бальзама (пиодермия, дерматит, экзема). Эпилепсия, склонность к судорогам, спазмофилия, бронхиальная астма.

Способ применения и дозы

Только для наружного применения! Бальзам наносят тонким слоем на болезненные участки кожи и втирают (при головной боли — в виски, затылок; при простудных заболеваниях растирают область спины и грудь, при насморке — крылья носа). При укусе насекомых бальзам наносят на место укуса. Бальзам «Звёздочка» следует наносить на кожу лёгкими массирующими движениями в нужные части тела, в том числе в области активных и рефлексогенных точек. Для правильного применения бальзама при растирании и массаже следует слегка намазать кожу в определённой активной или болезненной точке. Нужно легко, без напряжения, массировать её до тех пор, пока кожа не порозовеет и не появится ощущение тепла. Процедуру проводят 2 — 4 раза в сутки. Для отпугивания кровососущих насекомых наносят небольшое количество бальзама на открытые участки кожи. Не следует наносить бальзам на обширные участки тела. Очень эффективны ингаляции с добавлением бальзама «Звёздочка», особенно в период вспышек респираторных вирусных инфекций.

Особые указания

Без лицензии. Меры предосторожности Перед применением обратите внимание на свою кожу. Не следует наносить бальзам при повышенной чувствительности, кровоточивости, кожных заболеваниях (экзема, фурункулёз, гнойники, лишай, кожная сыпь и тд.), при воспалении вен, тромбозе. Нельзя массировать родимые пятна, злокачественные и доброкачественные опухоли. Не следует применять бальзам в детском возрасте без консультации с врачом. Следует избегать попадания бальзама в глаза, на слизистые оболочки носа и полости рта, а также на поврежденные участки кожи. При проявлении аллергических реакций место нанесения бальзама протереть влажной салфеткой и промыть ведой для удаления остатков бальзама с кожи. Из-за опасности фотосенсибилизации после нанесения бальзама следует избегать пребывания на солнце. В случае приёма «Звёздочки» внутрь необходимо немедленно обратиться к врачу. При случайном попадании бальзама внутрь симптомы передозировки включают желудочно-кишечные (тошнота, рвота, диарея, боли в животе) и неврологические расстройства (головная боль, головокружение, ощущение жара/приливы, судороги, угнетение дыхания и кома). Лечение симптоматическое. Не следует вызывать рвоту из-за рисков, связанных, с последующей ингаляцией камфоры и развитием ларингоспазма у детей младшего возраста, который может привести к летальному исходу.

Форма выпуска

Бальзам косметический для наружного применения по 16 г в стеклянной баночке, хорошо закрытой навинчивающейся жестяной крышкой. Каждая баночка помещается в картонную пачку. Инструкция по применению находится внутри пачки.

Условия отпуска из аптек

без рецепта

Условия хранения

от 5 °C до 25 °C

Срок годности

2 года

Производитель и организация, принимающие претензии потребителей

Данафа Фармасьютикал Джойнт Сток Компани

Звездочка инструкция, цена в аптеках Украины

Состав и форма выпуска

Состав:

4 г препарата содержат:

• Ментол кристаллический 0,455 г.
• Камфора 0,910 г
• Мяты перечной масло 0,590 мл.
• Эвкалипта листьев масло 0,140 мл.
• Гвоздики цветков масло 0,228 мл.
• Коричника китайского масло 0,053 мл.

Вспомогательные вещества:

Пчелиный воск 0,360 г, парафин 0,750 г, ланолин безводный 0,460 г, вазелин 0,230 г, парафиновое масло 0,100 мл.

Форма выпуска:

Мазь в баночках по 4 г, содержащая ментола 455 мг, камфоры 910 мг, масла мяты перечной 0,59 мл, эвкалиптового масла 0,14 мл, гвоздичного масла 0,288 мл и коричного масла 0,053 мл.

Фармдействие

Раздражающее, отвлекающее средство.

Показания 

Респираторные заболевания (заболевания дыхательных путей), грипп, головная боль, головокружение, насморк, укусы насекомых.

Дозировка

При респираторных заболеваниях, гриппе и насморке применяют ингаляционно, растворив около 1 г бальзама в 50-100 мл горячей воды. При головной боли и головокружении втирают 100-500 мг бальзама в кожу лобной, височной, затылочной областей; при укусах насекомых смазывают бальзамом место укуса.

Побочные действия

Дерматит (у маленьких детей).

Условия хранения

В сухом, прохладном месте.

Обратите внимание!

Описание препарата Звездочка на этой странице — упрощенная авторская версия сайта apteka911, созданная на основании инструкции/ий по применению. Перед приобретением или использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с оригинальной инструкцией производителя (прилагается к каждой упаковке препарата).

Информация о препарате предоставлена исключительно с ознакомительной целью и не должна быть использована как руководство к самолечению. Только врач может принять решение о назначении препарата, а также определить дозы и способы его применения.

Звездочка инструкция, цена в Моя Аптека от 15,99 до 39,00 грн

Состав

«ЗІРОЧКА» бальзам універсальний

Рекомендован в качестве профилактического средства для наружного применения с целью улучшения функционального состояния кожи, как лечебно-профилактическое средство при респираторных заболеваниях, головной боли, головокружении, боли в спине и суставах, укусах комаров и других насекомых.

Состав: воск пчелиный, масло мятное, масло эвкалиптовое, масло гвоздичное, камфора, ментол, метилсалицилат, ланолин, вазелин, пропиленгликоль.

Пчелиный воск – ценный натуральный продукт природного происхождения, обладающий высокими бактерицидными, противовоспалительными, ранозаживляющими свойствами.

Масло мятное – оказывает противовоспалительное и антисептическое действие, пары мятного масла обладают противомикробными свойствами.

Эвкалиптовое масло — обладает болеутоляющим, антисептическим и отхаркивающим действием. Применяется при лихорадках, различных простудных заболеваниях и  респираторных инфекциях. Масло эвкалипта прекрасно помогает при заболеваниях кожи, легко заживляет различные язвы, ожоги и кожные инфекции, ускоряет заживление ран.

Гвоздичное масло  — обладает сильным антимикробным и потогонным действием, поэтому его можно применять в профилактических целях во время эпидемий. Масло гвоздики является обезболивающим средством, которое можно применять при невралгиях, артрите и ревматизме, а также оно укрепляет иммунную систему и оказывает согревающее действие. Применение гвоздичного масла в комплексе с другими средствами оказывает сильное зажив¬ляющее действие при воспалении кожных покровов, попадании инфекции в раны и длительно незаживающих язвах.

Камфора —  при местном применении проявляет легкое противовоспалительное и противомикробное действие.

Ментол — при втирании в кожу  ментол вызывает раздражение нервных окончаний, сопровождающееся ощущением холода, легкого жжения и покалывания, оказывает легкое местное обезболивающее действие; обладает также слабыми антисептическими  свойствами.

Метилсалицилат — быстро проникает в ткани, обладает антисептическим действием, снимает боль, воспаление и отеки, улучшает процессы микроциркуляции.

Противопоказания

лицам с повышенной чувствительностью к компонентам рецептуры.

Способ применения и дозы

нанести на кожу виска, затылка или места укусов комаров и других насекомых два-три раза в день по 1-2 г до улучшения состояния, при профилактическом использовании применять в течение 5-7 дней, допускается чередовать с другими наружными средствами. Перед применением обязательно проводится проба на чувствительность: бальзам наносят на внутреннюю поверхность предплечья и при отсутствии гиперемии средство разрешается к применению.

Способы применения «Золотой звездочки» | STENA.ee

Всем нам с детства хорошо знакома вьетнамская мазь «Золотая звезда», или же проще — «Звездочка». В её основу входит 4 масла: эвкалиптовое, коричное, мятное и гвоздичное. При болезнях и насморке мы мажем ею под носом, а еще втираем в виски при головной боли. Но оказывается, есть специальная инструкция, по которой можно увидеть, куда втереть звездочку, чтобы избавиться от зубной боли, гриппа, ринита и радикулита. Очень полезная информация. Пользуйтесь и не болейте!

Важно: перед тем, как пользоваться этой мазью, проверьте, нет ли у вас на нее аллергии. Также мазь противопоказана детям возрастом до трех лет!

Бальзам «Золотая звезда» (вьетн. Cao Sao vàng, англ. Golden star balm, иногда — ласково «Звёздочка») — лекарственные средства, мазь, жидкий бальзам, карандаш для ингаляций, пластырь косметологический охлаждающий, сироп, капли назальные, пластырь, назальный спрей вьетнамского производства с характерным запахом, используемые в лечебных и профилактических целях.

В России зарегистрированы три вида бальзама «Золотая Звезда»: карандаш для ингаляций, мазь и жидкий бальзам.
Однако, самым популярным продуктом вьетнамской фармотрасли в России еще со времен СССР, стал бальзам «Золотая звезда» — на основе эвкалиптового масла и камфоры. Бальзам в круглой жестяной красной баночке, в народе ласково именуемый «звездочка», пользовался огромной популярностью у советских граждан – им натирали ноющие виски, смазывали нос при насморке, лечили мозоли и комариные укусы. Этому бальзаму посвящены десятки сайтов на русском языке, на которых посетители предаются ностальгическим воспоминаниям: «Как вспомню этот резкий освежающий запах, так дрожь пробирает. Я уверена, что это замечательное и широко распространенное средство знают все, кто родился и вырос в бывшем Советском Союзе…»
Бальзам производило вьетнамское предприятие «Фармацевтический завод №2». Кроме «Золотой звезды» (вьетнамское название Cao Sao vàng), предприятие также делало несколько видов других бальзамов, которые успешно продавались за рубежом.
Кстати, вот так продавалась «Звездочка» в 1982 году.

Звездочка широко использовалась для облегчения состояния при ОРЗ, гриппе: головокружение, головная боль, простудные заболевания. Насморк (как симптоматическое средство в комплексной терапии), укусы насекомых.
Карандаш для ингаляций применяют в качестве антисептического средства в комплексной терапииринита. Хорошо помогает при неприятных ощущениях в носоглотке при первых симптомах ОРЗ.
Бальзам для наружного применения: небольшое количество препарата наносят на отдельные участки и втирают в кожу: при головной боли — в область висков и затылка; при насморке — под ноздрями; при простудных заболеваниях — в область груди, спины, живота; при укусах насекомых — на место укуса.
Карандаш для ингаляций: вдыхают в каждый носовой ход 10-15 раз в день по 1-2 вдоха за 1 прием.

А вот некоторые не совсем ординарные способы применения бальзама «Золотая звезда»:
1. В 90-е Звёздочка использовалась школьниками в качестве панацеи от контрольных, лабораторных и прочих напастей. Достаточно было втереть это чудное средство в район нижнего века за пару минут до урока, в результате глаза краснели, слезились и опухали. При виде всего этого учителя начинали срать кирпичами и отпускали несчастного пациента домой.
2. Пустую баночку иногда набивали «селитровой бумагой» (газеты, смоченные в растворе селитры, высушенные и изорванные в мелкие клочки), пробивали гвоздём дно с краю и вставляли туда фитиль из этой же бумаги. Потом устройство надо было поджечь и наблюдать, как прохожие шарахаются от хаотично летающего раскалённого предмета.
3. Из оного бальзама иногда изготавливали слезогонную смесь (растворяя в бензине) и заправляли в брызгалки по типу водяного пистолета или юзанного одноразового шприца, получая на выходе аналог современного струйного баллончика. Струя по глазам напрочь выводила противника из строя.

Состав бальзама прост и понятен. В него входит ментол, камфора и эфирные масла: гвоздичное, эвкалиптовое, мятное и коричное. Знаю, что многие стараются не использовать аптечные средства из-за их непонятного химического состава. Однако «Звездочку» можно применять без лишних опасений. Делюсь целым перечнем случаев, когда средство тебе пригодится.

Как использовать бальзам «Золотая звезда»

Итак, начнем с самого очевидного. «Звездочка» быстро снимает головную боль и первые признаки головокружения. Достаточно смазать бальзамом виски, переносицу, затылок, область за ушами и кончик носа (так делает мой папа, например). Запах средства не всем по душе, однако он действительно помогает. Кроме того, благодаря ментолу ты ощутишь морозный охлаждающий эффект.

© Depositphotos

Вьетнамская мазь помогает смягчить кожу на пятках и убрать трещинки. Для этого нужно смазать ноги бальзамом и надеть на ночь носки. Повторяй процедуру, пока все неровности не заживут. Кстати, благодаря средству ты быстрее и крепче уснешь.

© Freepik

Парочка бытовых хитростей. Попробуй добавить немного бальзама в увлажнитель. Это сработает как натуральный освежитель воздуха. Также «Звездочку» можно использовать, если твой питомец игнорирует лоток. Просто смажь средством те места, где животное привыкло хулиганить. Резкий ментоловый аромат отпугнет пушистика.

К слову, о домашних любимцах. Точно так же можно смазать бальзамом ножки дивана или кровати. Это предотвратит любые попытки твоей кошки или кота испортить мебель своими коготками.

© Freepik

А еще при помощи средства можно избавиться от зуда после комариных укусов. Впрочем, запах «Звездочки» в принципе отпугивает насекомых. Поэтому вьетнамский бальзам — must have во время пикников и прогулок в лесу.

У «Золотой звезды» есть также и косметологическое свойство. Например, с ее помощью можно значительно уменьшить растяжки на теле. Всего через 2 недели кожа будет выглядеть намного лучше.

© Freepik

Кроме того, если у тебя сильный насморк, можешь смело мазать бальзамом переносицу. Чтобы облегчить дыхание, просто подыши над открытым средством 30–60 секунд. Если ты столкнулся с более серьезными недугами или зубной болью, мажь «Звездочку» на конкретные точки на теле.

А вы знали, что с помощью «Звёздочки» можно…

1.Сделать педикюр, как в салоне
Не многие знают, что в силу своего состава «Звёздочка» оказывает мощный отшелушивающий эффект. Стоит лишь подержать её на коже подольше. А поэтому, если хотите пяточки, как у младенца, то сделайте следующее: обильно нанесите мазь на огрубевшую кожу ступней, надевайте плотные носки из натуральных материалов и отправляйтесь спать. Утром в душе потрите пятки пемзой или специальной щёткой – ороговевший слой кожи уйдёт без усилий, освободив дорогу чистоте и нежности.

2.Облегчить головную боль
Эфирные масла в составе снимают головную боль, особенно при мигренях. Нанесите немного мази на виски и лоб и постарайтесь расслабиться.

3.Освежить и продезинфицировать воздух в квартире
Пользуетесь увлажнителем воздуха? Отлично! Получить ещё больше пользы от этого девайса можно, если добавить в резервуар с водой небольшую порцию «Звёздочки». Этот лайфхак обеспечит дезинфекцию помещения и даже профилактику респираторных заболеваний. Но только для тех, кто уважает специфический запах вьетнамского бальзама.

4.Унять боли в мышцах и суставах
Собственно, это и есть прямое и первичное предназначение «Золотой звезды». Хотя кто о нём уже помнит? Так же, как и о том факте, что «Звездочку» не нужно втирать, а просто нанести и оставить в покое.

5.Вылечить грибковую инфекцию на ногтях
«Народный» способ, который позволил многим людям вспомнить радость от ношения шлёпанцев. Достаточно втирать мазь в поражённые участки каждый вечер, а «Звёздочка» сделает всю грязную работу. «Спасибо» сочетанию концентрированной камфары и масла ментола – естественных фунгицидов.

6.Защитить себя от укусов насекомых
Намечаются посиделки на природе? Не забудьте прихватить с собой «Звёздочку». Даже небольшое количество этой мази на коже отпугнёт комаров, клещей и навязчивых кавалеров. И ничто не омрачит ваш отдых.

Рекомендуется к просмотру: 

Звездочка: показания и способ применения

Бальзам Звездочка – универсальное лекарственное средство по доступной цене. Обладает широким спектром терапевтического действия. Показан для взрослых и детей в лечебных и профилактических целях.

Содержание:

Состав и форма выпуска

Препарат предназначен для наружного применения. Лекарственная форма – бальзам для местного нанесения на кожные покровы. Фасуется в круглую металлическую баночку по 4 г. Реализуется фармацевтическое средство в картонной упаковке с прилагаемой инструкцией внутри.

Основа Звездочки полностью натуральная. В состав входят следующие компоненты:

• масло эвкалипта;

• камфара;

• ментол;

• гвоздичное масло;

• воск пчелиный;

• масло мяты;

• метилсалицилат;

• масло корицы.

Благодаря природному составу, бальзам оказывает комплексное лечебное действие и эффективен в отношении многих заболеваний.

Отпускается без врачебного рецепта. Срок хранения составляет не более 3 лет.

Фармакологическое действие

Бальзам Звездочка обладает выраженными терапевтическими свойствами. Помогает бороться с причинами и симптомами заболеваний. Особенно действенен против простуды и вирусных патологий. Лекарство снимает признаки раздражения, избавляет от зуда, болевых ощущений, эффективно для купирования воспалительных процессов и лечения ЛОР-патологий.

Использовать Звездочку можно при укусах насекомых, средство подавляет неприятные симптомы, устраняет жжение, отечность и местную гиперемию. Также убирает проблемы заложенности носа, отпугивает насекомых и уменьшает головную боль.

Фармакологическая активность обусловлена натуральным составом препарата:

1. Масло мяты – эффективно справляется с воспалительными явлениями, оказывает антисептическое и противомикробное воздействие.

2. Воск пчелиный – обладает целым рядом терапевтических свойств. Вещество природного происхождения, помогает ускорить регенерацию, убирает признаки воспаления и подавляет деятельность патогенных бактерий.

3. Масло эвкалипта – сильный антисептик, купирует болевые ощущения, способствует отхаркиванию при кашле. Используется при заболеваниях кожного покрова, в том числе инфекционного характера. Эффективно для лечения ожогов и язвенных процессов.

4. Масло гвоздики – универсальный ингредиент, обладает обезболивающим, антимикробным, противовоспалительным, ранозаживляющим действием. Применяется для купирования признаков заболевания кожи, опорно-двигательного аппарата, при инфекциях и язвах. Способствует укреплению защитных сил организма, повышает регенерацию, оказывает согревающий эффект.

5. Ментол – вызывает раздражающее действие на нервные рецепторы, помогает уменьшить боль, имеет незначительное антисептическое свойство. При нанесении на поверхность кожи вызывает холод, легкое покалывание.

6. Камфора – обладает противомикробным и противовоспалительным воздействием.

7. Метилсалицилат – благодаря химическому строению, быстро впитывается в кожу и ткани, снимая признаки боли, отечности и воспаления. Нормализует циркуляцию организма.

Показание

При наружном использовании бальзама Звездочка, он помогает в лечении гриппа, головной боли, устраняет заложенность носа, кашель, головокружение. Эффективен от простуды, вирусных патологий.

Также купирует неприятные симптомы невралгии, артралгии, ревматизма. Используется при укусе насекомых и их отпугивании.

Противопоказание

Абсолютные противопоказания для использования бальзама следующие:

1. Психические расстройства, сопровождающиеся судорожным припадком.

2. Приступы удушья.

3. Период вынашивания ребенка.

4. Лактация.

5. Нарушение целостности кожных покровов.

6. Дерматологические заболевания.

7. Дети до 5 лет.

8. Аллергические реакции на компоненты, входящие в состав средства.

Способ применения

Звездочка используется наружно для терапии вирусных, инфекционных и простудных заболеваний. В зависимости от локализации патологического процесса и болевых ощущений, препарат наносят на разные участки тела:

1. При головной боли в зону темени, затылка или виска втирают небольшое количество средства.

2. Укусы насекомых устраняют нанесением препарата на пораженный участок.

3. При рините, синусите и других воспалительных заболеваниях – на крылья носа, избегая попадания на слизистую поверхность.

4. При кашле натирают лекарством область груди и спины.

5. При зубной боли бальзам наносят на кожу щеки, где локализуется болезненность. Также втирают в мочки ушей.

6. От простуды – на крылья носа и ноздри. Это помогает снять заложенность, насморк, устранить головную боль. Не более 10 процедур в день.

7. При ангине препарат используют 2 раза в день, нанося между ключицами, на область сустава большого пальца или кончик среднего пальца на нижней конечности.

Побочные явления

Применение бальзама может спровоцировать развитие побочных эффектов, которые выражаются в виде:

1. Аллергические проявления — зуд, жжение, местная гиперемия.

2. Судороги.

3. Головокружение и головная боль.

4. Симптомы крапивницы.

Особые указания

Звездочку не рекомендуется использовать при непереносимости компонентов, склонности к кровотечениям, при наличии дерматологических заболеваний на месте нанесения препарата. Также не следует применять при тромбофлебите, тромбозе.

Лечение детей препаратом допускается с 5 лет

Категорически запрещается втирать бальзам на зоны, где имеются родимые пятна, различные новообразования.

Применять необходимо осторожно, избегая попадания средства на слизистую поверхность носовой полости, глаз и внутрь. В последнем случае наблюдаются диспепсические явления и другие расстройства пищеварительного тракта, и нервной системы. Лечение в таком случае симптоматическое, медикаментозное.

Asterisk: инструкция по применению в РПГ

Как следует вести себя писателям, создателям ролевых игр и простым пользователям, говоря о небинарных людях? Вот подробный обзор проблемы и несколько советов по использованию звездочки!

Все родилось из этой статьи su Игра престолов : автор статьи предпочел остаться анонимным , назвавшись псевдонимом Доджер. Поэтому, когда пришло время опубликовать его на Facebook, мы предпочли описать Доджера как «эксперт *» , чтобы не указывать его пол и не включать небинарных людей в возможный выбор.

Мы никогда этого не делали. По двум звездочкам сработало больше, чем по статье о сценаристах Игра престолов . Две звездочки создают больше пламени, чем Игра престолов . Будем реализовывать. Звездочки> Игра престолов .

Мы бы знали 70 статей только со звездочками, вместо того, чтобы писать эту тираду в финале или эту тираду на 8 × 03. Или пересмотреть все эпизоды восьмого сезона: 8 × 01, 8 × 02, 8 × 03, 8 × 04, 8 × 05 и 8 × 06.

Итак, давайте исправим, написав целую статью об использовании звездочки в ролевых играх и вне их.

Цель и аудитория статьи: сделаем предпосылку

В этой статье мы объясним происхождение использования звездочки в качестве стратегии создания нейтрального морфологического жанра в итальянском языке, его потенциал и пределы. Далее мы рассмотрим другие стратегии и то, как в некоторых ролевых играх говорится о небинарных людях.

В результате статья была написана для двух аудиторий:

1. Любопытные и любознательные , которые хотят узнать о лингвистическом использовании звездочки.
2. Ролевые писатели и игроки , которым нужны идеи для написания о небинарных людях.

Как обычно, вы всегда можете вежливо обсудить плюсов и минусов звездочки, проанализировав ее пределы и достоинства. Но следует избегать комментариев тех, кто считает приемлемым прийти ко мне, лингвисту, и сказать мне, что «звездочка — это нелепо», без дальнейших споров. Так же, как flame , который даст вам бесплатный пропуск при удалении сообщения.

Если вы хотите обсудить это, вы делаете это вежливо и аргументированно. Я не могу услышать, как лингвисты тихо говорят о звездочках, улитках и стратегиях разговора о небинарных людях, в то время как люди в сети убивают и не стесняются стрелять в ноль во всем. Если мы, лингвисты, можем быть спокойными и с любопытством подходить к этим темам, вы тоже можете это сделать.

И, как обычно, оскорбления и клевета ни в коем случае недопустимы, о чем мы ранее сообщали в этой статье.

Звездочка в сочетании с классическим женским символом

Как родилось использование звездочки?

Давайте начнем с разговора о том, как и почему появилось использование звездочки.

Но давайте начнем с предпосылки: на данный момент нет лингвистических статей, посвященных изучению звездочки как нейтрального суффикса . Подавляющее большинство итальянских источников носят журналистский характер и не задают особых вопросов о происхождении этого явления, но предпочитают сосредоточиться на том, почему используется звездочка.Как и следовало ожидать, есть также статьи, которые мало что делают, кроме криков об убийстве итальянца, которые не заслуживают особого внимания, поскольку были написаны не специалистами в этой области.

В результате трудно понять, как именно и когда звездочка распространилась в использовании некоторыми людьми. На самом деле у нас нет официального года рождения или первого свидетельства.

Общеитальянский феномен, рожденный информационными технологиями

Вполне логично думать, что лингвистическая звездочка происходит от компьютерного языка , в котором она действует как «подстановочный знак» для поиска предыдущей строки символов, за которой следует любой символ.Он кратко рассказывает об итальянской грамматике (2012) Треккани, одном из очень редких источников, сообщающих об этом явлении. Следовательно, мы могли бы определить звездочку как своего рода «суффикс подстановочного знака ».

Кроме того, похоже, что звездочка, используемая в качестве суффикса, является одним из , все итальянская прерогатива . Фактически, в английском он не используется именно из-за отсутствия постоянного и систематического наличия суффиксов, указывающих пол: тогда как в итальянском « expert / a » всегда будет указывать пол ссылочного лица, в английском «» эксперт »Не предоставляет информацию о поле.

Заметные исключения можно найти в « актер / актриса », с суффиксом, указывающим их пол. Еще одним заметным исключением являются слова, которые по своей сути являются мужскими или женскими и были придуманы из-за необходимости быстро и четко обозначать определенных людей или Например, пара бык / корова , сестра / брат — это хозяин / хозяйка (о котором мы говорили здесь для итальянского использования!).

В других языках без нейтрального грамматического рода, таких как испанский, кажется, что вместо этого используется звездочка, а chiocciola (@).

Улитка также засвидетельствована в итальянском контексте. Фактически, блог Non binary в своем FAQ сообщает о целом ряде случаев использования нейтрального слова в итальянском языке путем замены последнего суффикса слов. Помимо звездочки, улитки, « -u » и латинского суффикса « -Is » , а в качестве местоимений предлагается « их «Используется в единственном числе , следуя примеру» они «в английском единственном числе.

В итальянском контексте, в котором она возникла, звездочка, кажется, используется в основном людьми, которые часто посещают феминистских кругов или ЛГБТ-сообщества + . Однако его функции могут меняться в зависимости от намерения писателя.

Недвоичный флаг

Нейтральный пол: звездочка, используемая небинарными людьми

Вставляемая вместо последнего суффикса слова (то есть суффикса, который также несет информацию о поле), звездочка представляет собой графическую стратегию, дающую представление о слове с нейтральным полом .

Более конкретно, звездочка используется для обозначения небинарных людей .

Кто такие небинарные люди? А зачем им нейтраль?

Проще говоря, небинарные люди — это человек, которые не узнают друг друга (или не узнают только друг друга) по мужскому или женскому полу .

Небольшая заметка об интерсексах: разница между биологическим полом и гендерной идентичностью

Это отсутствие различия в двух бинарных жанрах может сопровождаться биологическими характеристиками (хромосомы, гормоны, репродуктивные органы и т. Д.).), которые помещают человека в серую зону между женским и мужским полом. Речь идет о людях интерсекс , характеризующихся большим разнообразием физических различий, отдаляющих их от женского и / или мужского пола.

Однако следует подчеркнуть, что интерсексуалы не обязательно идентифицируют себя с небинарным полом. Действительно, гендерная идентичность не обязательно совпадает с биологическим полом . Ссылаясь на статью Wired, Итальянское общество психотерапии по изучению сексуальной идентичности (Sipsis) указывает в качестве гендерной идентичности:

общая идентичность человека, набор плоскостей, измерений и аспектов — от тела до разума и способа представления себя другим — с которыми человек идентифицирует себя, идентифицируется и идентифицируется другими .Следовательно, это многомерная реальность, которая никогда не перестает определять и определять себя от рождения до зрелости и после .

Следовательно, , чтобы быть небинарным, необязательно быть интерсексом, точно так же, как не все интерсекс люди небинарны. Фактически, небинарность — это гендерная идентичность, а не биологическая характеристика.

Пример небинарного человека из John Wick 3 : Азия Кейт Диллон, будучи небинарным человеком, попросила, чтобы ее персонаж, Судья, также был небинарным.

Небинарный суффикс для небинарных людей

Как мы уже говорили, небинарные люди не признают себя ни в женском, ни в мужском полах. Поэтому довольно интуитивно понять, что такой язык, как итальянский, не особенно приспособлен для адекватного обращения к этим людям , по крайней мере, с морфологической точки зрения.

Фактически, в итальянском языке имеется только двух грамматических полов , мужского и женского рода, поэтому любое имя, относящееся к человеку, может быть отклонено только в этих двух полах.Следовательно, если небинарный человек приступит к изучению хирургии, его будут называть «хирургом» или «хирургом», даже если этот человек не является ни он, ни она.

Теперь, конечно, можно сказать, что небинарные люди могут пожать плечами и продолжать: в конце концов, это всего лишь предел итальянского, каким он будет когда-нибудь? Однако дело обстоит сложнее.

Невидимость тоже лингвистическая?

Небинарные люди, как правило, не особенно узнаваемы / известны в обществе (я не удивлюсь, если многие читатели никогда об этом не слышали!) И, в основном, невидимые .Скажите этим людям адаптироваться к текущей структуре итальянской морфологии e , используя лексикон для двоичной силы, это способ сделать их еще более невидимыми .

Небинарный человек, который говорит или пишет, был бы вынужден выбирать между двумя полюсами — мужским и женским — силой, по крайней мере, с прагматической точки зрения. Однако это сделает их гендерную идентичность невидимой, где цисгендерные люди (= узнают себя по полу, присвоенному им при рождении) и большинство трансгендеров (= они не узнают себя в гендере, присвоенном им при рождении, но мы тут об этом говорили!) никогда не бывают такими незаметными.

Я, цисгендерная женщина, почти всегда могу указать свой пол: я «докторант», «магистр», «редактор» и «лингвист». Трансгендерный мужчина может определить себя как «инженер», «министр», «студия». Небинарный человек не может проявить свой пол, и таким образом он не может , ни выразить себя с должной точностью , , ни быть признанным небинарным другим с первого взгляда .

Может быть, некоторые люди не обращают на это слишком много внимания, но на самом деле это не совсем оптимальная ситуация и решений являются легитимными .Другое дело, что решения действительно жизнеспособны.

Но прежде чем двигаться дальше, имейте в виду, что некоторые небинарные люди используют де-факто мужское или женское начало для себя . Например, Итан, небинарный человек, в этом интервью утверждает, что использует мужской род для обозначения самого себя. Точно так же ютубер этого видео, а не двоичный, она предпочитает использовать женское начало для себя. Использование местоимения или небинарного морфологического рода для себя законно, но важно помнить, что должен быть свободным выбором человека, а не навязыванием!

Звездочка также востребована и используется феминистками.

Быстрый и дешевый суффикс: звездочка для феминисток

Для полноты картины давайте немного поговорим о том, как звездочка используется в феминистских кругах, где не всегда предпочтительно включать небинарных людей.

Как правило, в этих средах звездочка используется для обозначения женского пола , не делая предложение слишком тяжелым с другими стратегиями . Фактически, разделение формы ( студент ) или вставка двух форм, одной мужской и одной женской ( все и все ), в конечном итоге может стать тяжелым для длинных текстов, особенно со стороны тех, кто кто должен их производить. Итак, кто-то предпочитает использовать звездочку там, где это возможно.

Звездочка использована в видео Series Equality in pills .Объяснение его использования не столь подробное, но ничего страшного.

Сложный жанр для итальянской морфологии: звездочка — хорошая стратегия?

Теперь, когда мы объяснили, почему используется звездочка, давайте перейдем к , как использовать .

Однако мы подчеркиваем, что звездочка как нейтральный суффикс не является формой, принадлежащей стандарту итальянского (то есть разновидности итальянского языка, описанной в грамматиках). Таким образом, в настоящее время этот суффикс подстановочного знака используется без соблюдения точных правил и не охвачен грамматикой.Таким образом, вовсе не говорится, что это принято всеми как допустимая форма, и многим это может не понравиться, даже если только эстетически.

Это не означает, что те, кто хочет, не могут использовать звездочку, но только то, что следует ожидать сопротивления со стороны сообщества итальянских спикеров и писателей. Это нормально и случается со всеми формами, которые воспринимаются как новые: до тех пор, пока они не войдут в обиход, превышая порог признания большинства итальянцев, им будет нелегко.Мы также думаем только о мэре и министре , двух совершенно приемлемых формах, но которые многие люди отвергают.

В любом случае, вернемся к вопросу, как пользоваться звездочкой. Фактически, хотя те, кто активно его использует, как правило, заменяют его суффиксами, указывающими на пол человека, есть много людей, которые вместо голиардии, пародии или незнания, как правило, вставляют его везде и наугад. Итак, давайте проясним, куда должна идти звездочка.

«Правила» звездочки: куда она девается?

Поскольку он используется для того, чтобы сделать пол человека лингвистически нейтральным, звездочка должна быть вставлена ​​ вместо суффикса, который , одним словом, указывает его род . Давайте углубимся в этот вопрос, приведя несколько примеров из небинарного блога, в которых небинарный человек рассказывает о своем опыте, используя звездочки.

Сюда входят прилагательных , имен , местоимений и причастий прошедшего времени , относящиеся к небинарной личности:

Поскольку я участвовал в TGEU в Болонье в качестве волонтера *, я задавался вопросом * почему […]

Из других * профессионалов *, которым оказывается помощь […]

Если мы не начнем представлять себя аллатом * вместо соперника *, ничего никогда не изменится […]

В частности, звездочка используется специально, чтобы сделать собирательное неопределенное местоимение нейтральным « все / и «. В известной форме « все * » :

Всем привет (мой пример!)

[…] пустая трата энергии и денег, которую не каждый * имеет возможность развернуть […]

Итак, предложение типа « мастер сидел весь раздраженный » / « учитель сидел весь раздраженный « превратилось бы, если речь идет о небинарном человеке » * мастер * сел * все * раздражение * «.

Пока все должно быть понятно, да? Звездочки могут вас любить, а могут и не нравиться, хотя логика замены суффиксов «-o / -a» должна быть довольно простой , верно?

Вот почему сейчас прихожу проблем .

Слова в «-e / -essa» и «-tore / -trice»: проблема для понимания?

Как нам поступать со словами, последний суффикс которых, несущий информацию о роде, состоит из более чем одной буквы?

Если мы проследим язык, из которого была заимствована звездочка, а именно язык информатики, мы должны заменить весь последний суффикс звездочкой .Это будет означать, что « Профессор / -It ». Если говорить о небинарном человеке, это должно быть « Профессор * », а « фасилитатор / -рис » должно стать « фасилитатор * ».

Это означает отрезание части слова, что может вызвать путаницу у тех, кто читает, и, следовательно, может не помочь языку в его основной задаче: четкой передаче информации.

Артикли и местоимения: большая проблема!

Но ситуация становится еще более сложной, когда они берут поле Статьи e местоимений .

Конечно, в таких случаях, как « она / она » или с i указательных местоимений « это », «, что » и « он / она » Заменить звездочку довольно просто. у нас будет « ess * », « quest * », « that * » и « cost * ». Точно так же единичных неопределенных артиклей как « one / one » Звездочка легко заменяется, образуя « a * ». Но уже когда у вас есть « of / for / of », их уже краткая форма дополнительно сокращается до «De *» , что может быть неоднозначным или трудным для понимания .

Ситуация еще более проблемная с определенных артикулов . Фактически, если « его / ее » в « * неизвестно * » будет иметь простую замену, как вести себя с « мастер / учитель »? Пара « the / the / « фактически делает непонятным, куда нужно вставлять звездочку: надо писать» l * Maestr * «Или» * L * Maestr * «?

Действительно, в триаде « i / him / her » замена на практически невозможна, так как между всеми тремя артикулами нет общих элементов.Если бы мы хотели использовать небинарную версию « остальные », мы должны полностью пропустить статью, чтобы не вытаскивать гендерную информацию. Фактически, небинарный человек, который пишет о Не двоичных палатках используйте одну звездочку вместо целого артикля « i / the »

[…] значительная экономия для * участников * […]

Вывод: звездочка применима, но по некоторым словам не очень эффективна

Короче говоря, если в « an * expert * » довольно просто вывести суффикс, замененный звездочкой, и восстановить значение слова, , когда звездочка заменяет более длинные морфемы или приводит к чрезмерно сокращенным формам, проблемы понимания и разборчивости может возникнуть .

Это заставляет нас задаться вопросом, должны ли мы смириться с использованием звездочек только в определенном контексте, или мы можем прибегнуть к другим стратегиям .

Руби Роуз, которая сыграет Batwoman в предстоящем сериале, небинарная личность.

Как относиться к небинарным людям без звездочки?

Вы знаете эту статью? Здесь в этой статье звездочки в основном не используются для обозначения небинарных людей, а используются другие системы. Эти стратегии важно знать еще и потому, что они перечислены среди рекомендуемых подходов, позволяющих избегать сексистских высказываний , в которых слишком много используется «нейтральный» мужской род.

1. Используйте epicenes , то есть слова, которые, несмотря на грамматический род, остаются неизменными как в мужском, так и в женском роде. По сути, они наиболее близки к нейтральному, что у нас есть. « человек » является одним из них, но мы также можем перечислить « сослуживец », « декан », « обучение », « супруга », « пользователь », « символ . «И тому подобное.
2. Используйте относительных местоимений o undefined , например « Кто написал статью » (вместо « автор / писатель » или « автор »), « Те, кто хочет прокомментировать » (вместо « комментаторов / комментаторов»).
3. Используйте собирательных терминов , например « пользователь » вместо « пользователей » и « редакция » вместо « Редакторы / редакторы ».
4. Сосредоточьтесь на действии, а не на том, кто его выполняет. Это можно сделать, используя обе конструкции: безличный (« Обратите внимание на это » вместо « пользователи заметят это »), быть пассивным (« комментариев следует модерировать » вместо « модераторы блуждают по комментариям » «).
5. Еще нейтрализующих перифраз , типа « игровых ассоциаций » вместо « ассоциаций игроков ».

В целом, для небинарных людей рекомендуется использовать перифраз «Небинарные люди» . Действительно, « человек » — это чрезвычайно нейтральный термин в нашем языке, и его женский род уникален в грамматике, так же как и мужской род « человека ». Если говорить о небинарных людях в целом, это термин « небинарное сообщество ».

Кроме того, необходимо принять во внимание, что эти перифразы, какими бы тяжелыми они ни стали через некоторое время, вполне приемлемы для стандартного итальянского .

Джонатан Ван Несс, попавший в центр внимания благодаря сериалу Queer Eye , недавно оказался небинарным человеком.

Speech: какие стратегии принять?

Одним из наиболее часто встречающихся критических замечаний в адрес звездочки является ее особый характер как знака абзаца. Ведь звездочка — это знак препинания, которому нет соответствующего звука: как произносится « an * expert * »?

Теперь небинарное сообщество придумало несколько стратегий.Например, звездочка может произноситься как « u », имитируя стратегию использования « -u » в качестве нейтрального суффикса. Таким образом, у нас будет « unu espertu » .

Или звездочка может произноситься с наиболее нейтральной гласной в нашем репертуаре: la schwa , что написано в IPA / Ə / . вот информативное видео о шве на английском языке. Но имейте в виду, что если вы читаете этот текст вслух, значительная часть произносимых вами гласных будет шва, которую ваш мозг будет воспринимать как классические гласные нашего алфавита.Итак, на самом деле шва — очень типичный звук итальянского языка, хотя в нашем алфавите он отсутствует. Итак, мы можем произнести « эксперт » .

Однако, если звездочки уже вызывают у многих людей, насколько вероятно, что собеседники не поймут вас в речи? Если вы скажете, что ваш друг небинарный человек «Unu espertu» , , уверены ли вы, что вас поймут?

Вот почему во многих отношениях использование перифраз и методов, упомянутых выше, может быть более подходящим для речи.

Руководство раздора: с гендерно-жидкими эльфами!

Asterisk и другие стратегии RPG: как обстоят дела?

Настольные ролевые игры не новость для небинарных персонажей: независимо от того, управляются ли они игроками или являются частью PNG, может случиться так, что вы имеете дело с небинарными людьми.

Но на данный момент , кто пишет или переводит руководства, какие языковые стратегии следует использовать для обозначения этих персонажей? Также потому, что, если довольно просто сказать, что « X — это недвоичное лицо », когда мы должны обращаться к этому персонажу с местоимением, прилагательным или причастием, как вы это делаете? » X — небинарный человек, и его часто можно увидеть занятым зельями. »Это несколько неполное решение, поскольку во втором предложении используется мужской род.Следует ли использовать звездочки, т.е. нестандартную форму?

Это большая проблема, а пока давайте посмотрим, как она себя ведет в уже опубликованных итальянских руководствах.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: в этой статье мы возьмем только несколько ролевых игр и некоторые конкретные случаи в качестве чемпиона. Вы не хотите претендовать на универсальность . Если у вас есть названия, примеры или кейсы, которые вы можете предложить, напишите нам!

D&D e Pathfinder : британские оригиналы без особых проблем

Как игрок Pathfinder , Paizo всегда доставлял мне много удовольствия, в том числе много транс- или небинарных людей среди предлагаемых png и знаковых персонажей.Примером может служить Шаман , Шардра , женщина-транссексуал, или Ниндзя Рейко , гендерный флюид / гендеркин, использующий местоимения женского рода. Даже лорд империи Аршея , например, он андрогинное существо, ни мужчина, ни женщина.

В Star Finder он пошел еще дальше, включив множество «инопланетных» рас, которые имеют более двух биологических полов, таких как Shirren . В других случаях есть расы, которые не имеют биологического пола и могут выбрать для себя определенный пол или любой пол.Это случай Androids , который, следовательно, иногда рассматривается как агент.

Совсем недавно пятое издание Dungeons & Dragons открылось для многих небинарных PNG. Несомненно, введение этой возможности произвело фурор для некоторых эльфов, преданных божеству Кореллон Ларетиан , чтобы позже в тот же день сменить пол.

Обычно на английском языке не так уж сложно говорить о небинарных людях, не навязывая им гендер, даже если только грамматический. D&D имеет тенденцию использовать местоимение « они » в единственном числе (что, я хочу уточнить, правильное использование!), В то время как Pathfinder e Star Finder обычно просто избегать каждого местоимения, повторять имя персонажа .

Шаман Шардра, канонически пер. Иллюстрация единственного и неповторимого Уэйна Рейнольдса

Итальянский перевод, не отклоняющийся от стандартного «нейтрального мужского рода»: случай Арши

Но как были переведены на итальянский абзацы, относящиеся к небинарным символам? Использование стандартного «нейтрального мужского» , что, однако, приводит к наложению жанра на эти PNG.

Например, в итальянской версии PathfinderWiki, Golarion Insider, лорд Империи Арши видит одно мужское описание, где в PathfinderWiki автор старается полностью избегать ссылок на пол. Тем не менее, голос Golarion Insider является прямым переводом описания PathfinderWiki, и, если в некоторых случаях Аршея имеет описание «чемпион» или «андрогинный», в других случаях она получает прозвище «гость», что очень нейтрально.

Решаем случай Аршеи: удаляем причастия прошедшего времени

Большая проблема заключается в использовании причастий прошедшего времени , поскольку в « представлено ».Прошедшие причастия, если они не относятся к нейтральным терминам, таким как « человек, », они обязательно имеют очень выраженный жанр. В этих случаях я советую избегать пассивных форм полностью . Например, в этой статье я не сказал использованные термины, такие как « было / * описано / a / * » Или « было / a / * называлось / a / * », Но другие формы: « имеет [like / a] описание » Или « получает наименование x «.

Что касается « чемпион » и « андрогинный », также в этом случае могут быть приняты альтернативные решения.Например, « андрогинный » можно заменить на » андрогинное существо « (говоря о полубоге, « будет » идеально подходит). Вместо этого « чемпион » Может быть отрендерен с перифразом « Аршеа играет роль чемпиона » , что делает термин более нейтральным.

Это все совершенно правильные решения. , на стандартном итальянском языке, очень приемлемые и даже более устойчивые, чем пассивные.И у них нет гендерной маркировки, относящейся к Аршеи. Конечно, их не так быстро написать, чем « был описан ». Но любой итальянский писатель, задумавшись на минуту, может добраться туда. Я абсолютно уверен в навыках наших переводчиков и знаю, что , с правильным стимулом, они могут это сделать.

Большая проблема, которая остается, заключается в том, что « Lord Empire » Первоначально, но, будучи во многом техническим описанием, я считаю, что может понять « Sir » как почетное, относительно нейтральное .Это не идеальное решение, и на него нужно закрывать глаза, но я считаю, что, по крайней мере, можно немного упустить из виду техническую лексику.

Мы называем местоимение «они», но по-прежнему используется мужской род: случай с Фала Лефалиир

In Waterdeep: Dragon Heist сравните Фала Лефалир , травник эльфийской расы и небинарный человек. Фала в английской версии упоминается без использования местоимений, но путем повторения его имени несколько раз, что по-итальянски было бы даже критичным.Кроме того, в одном отрывке отмечается, что Фала предпочитает местоимение « они » вместо « он / она ».

В итальянском переводе , однако, Фала описывается как « травник », « член », « дружественный лесной эльф », « амико », « друид ». «,» хаотично хорошо «. Кроме того, всегда ссылаясь на его личность, мы используем «, если кто-то дает ему » и «, не очаровывайся ».И, тем не менее, итальянское описание также включает абзац на предпочтительном местоимении, которым в данном случае является « их », который будет использоваться для обозначения « его личности ».

Этот перевод страдает некоторой нерешительностью . Вероятно, было предпочтительнее придерживаться канонического перевода с «нейтральным мужским родом» также из опасения, что при использовании перифразов ограничения текста будут превышены, и макет будет отправлен корове. Что, давайте проясним, проблемы, которые издатель очень хорошо понимает.

Однако я считаю, что Фала можно было описать более нейтрально, не заходя слишком далеко. Посмотрим как!

Мы раскрываем дело Фалы Лефалир: нейтрально, но коротко?

Давайте попробуем переписать абзац , посвященный Fala, на немаркированном языке такого рода. Измененные части выделены жирным шрифтом.

Фала Лефалиир, травник e Партнер гильдии dei Farmacisti e dei Medici, работает в этом элегантном трехэтажном здании, второй этаж которого был преобразован в теплицу.Прозрачные стеклянные стены позволяют всем, кто проходит мимо, любоваться яркими просторами цветов, растущих внутри.

Фала Лефалир, дружелюбный лесной эльф, у него длинные заплетенные волосы. Например, , эльфийское божество Кореллон Ларетиан, Фала не является ни мужчиной, ни женщиной. Если кто-либо дает Фале «он» или «она», травник , он вежливо просит, чтобы к его человеку обращались по имени или «они». Фала имеет узы дружбы с членом Жентарима по имени Зирадж, который спас свою жизнь в прошлом травника .Время от времени он навещает Фала, который готовит для него комнату на первом этаже.

Класс Фала — Друид , со следующими изменениями:

a. Выравнивание хаотично хорошее.

г. Фала имеет следующие расовые черты: имеет преимущество в спасбросках против колдовства e Фала не может быть усыплена магией. Имеет базовую скорость 10,5 метров и темное зрение в пределах 18 футов. Говорите на Общем, Друидском и Эльфийском.

Посмотрим, сколько еще слов и символов мы использовали! Сравнивая эту версию с оригинальной итальянской, версия без обозначенного пола имеет на 54 символа больше (включая пробелы), то есть на 3 слова больше .

Итак, 54 символа — это не так уж и мало, но я думаю, чтобы правильно указать пол персонажа, это может быть путь, по крайней мере, для попытки .

В этой новой версии было оставлено без изменений « лесных эльфов », поскольку альтернатива « принадлежит Расе лесных эльфов » была сочтена слишком длинной.В общем, « elf » можно рассматривать как относительно нейтральный термин, например, « человек », хотя его нейтралитет ниже. Однако я понимаю, что ограничения пространства и чувствительности должны немного соответствовать .

изображение из Dream Askew

Dream Askew : нестандартный и интересный перевод

На фронте инди-игр, однако, итальянский перевод Dream Askew , постапокалиптической квир-игры PBTA, в которой будут играть негритяновые и / или не цисгендерные персонажи.Пользуясь случаем, напомним, что Dream Askew можно попробовать в Genderplay II Edition!

Dream Askew , созданный Эйвери Олдером (бывшим создателем Monster hearts , о которых мы говорили здесь!), Был переведен командой из Geecko on the Wall. Чтобы сделать персонажей небинарными и то, что они часто узнают себя в совершенно новых и «постапокалиптических» жанрах, команда переводчиков выбрала гибридную стратегию , нестандартную и к тому же довольно хаотичную.

Стратегия, которая, если задуматься, хорошо сочетается с атмосферой игры, поэтому не должна беспокоить даже пуристов. В конце концов, если на M приемлемо слышать о « aqua cola » и « Schlanger », то здесь мы можем принять язык, сделанный из schwa.

Столько счва вместо звездочек, по одной на каждую ситуацию!

И действительно на Dream Askew наш любимый возврат schwa , о котором мы говорили выше! Фактически, в названиях многих буклетов, вместо того, чтобы использовать решения для «нейтрального мужского начала» или чередования мужского и женского начала, эта команда предпочла ввести имена с «Там» .Итак, у нас есть «l Iris», «lə Maestro», «lə Sticher», «lə Tiger», «lə Torch» и «lə Arrival». В общем, эти имена представляют собой прямую замену английских имен (следовательно, нейтральных в гендерном отношении), за исключением «Maestro», которое было переведено на мужской род.

В описаниях буклетов отдается предпочтение , скорее нейтральным формулам , так как в « Ирис — это тревожный человек ». В случае прилагательных колеблется между мужским и «нейтральным» с помощью schwa: « Это может быть расчетливое, авантюрное или оппортунистическое ».Это показывает, что нейтрализованы только слова, в которых пол выражен суффиксом, состоящим из одной буквы ( -o / -a ). Термины в « -at / -trice » Вместо этого они были оставлены на усмотрение мужского рода, избегая чрезмерно узких форм, которые мы видели раньше, со звездочками.

I личных местоимений почти все были нацелены на первое лицо единственного числа, в игре он хочет заставить людей говорить от первого лица персонажа. Для этого у нас не будет « lui / lei », нацеленных на персонажей, но мы услышим их разговор в «. Решите, что вам сказал психический водоворот » и в « Как и когда я умру ».В некоторых случаях встречаются местоимения « lui / lei », преобразованные в , там «», с schwa, которая мудро занимает место « u » и « e ». пример:

Каждый раз, когда кто-то предлагает вам использовать на них свои экстрасенсорные способности, он получает жетон.

Вывод 1: звездочка (и другие нестандартные стратегии) ​​да или нет?

Если вы хотите писать на стандартном или нестандартном итальянском, нет.Руководства по RPG, как правило, должны быть написаны на стандартном или неостандартном итальянском языке, поэтому, если вы хотите придерживаться этих вариантов, вам не следует использовать звездочку, schwa, la -u или -x .

Если вы хотите написать руководство, которое заставит вас отказаться от бинарных жанров в постапокалиптическом мире (поэтому часто с совершенно новым словарным запасом), тогда Да . Фактически, выбор нестандартной стратегии, если он хорошо мотивирован, может быть легко приемлем в этих случаях, поскольку де-факто помогает идентифицировать себя с атмосферой игры .

Если бы кто-то создал ролевую игру, действие которой происходило во Флоренции конца 1400-х годов и использовало, также в описаниях руководства, некоторые лингвистические стратегии флорентийского Макиавелли, он, например, дал бы приятную цветовую ноту.

Если вы хотите написать сообщение на Facebook, где разговорный язык вполне приемлем, делайте то, что хотите. . Используйте или не используйте звездочки. Не стесняйтесь *. Не все это оценят, но sticazzi.

Вывод 2: перифраз и переформулировка фразы «да» или «нет»?

Если вы хотите писать на стандартном или нестандартном итальянском, да. Абсолютно да. Обязательно да.

Конечно, некоторые небольшие и изолированные исключения из-за требований к пространству и планировке они понятны и приемлемы. Но если вы хотите поговорить о недвоичных символах итальянского , вам следует использовать итальянский в полной мере. .

В итальянском языке нет нейтрального грамматического рода, но это не делает наш язык скучным. У итальянского есть и другие стратегии для знакомства с небинарными людьми , и эти стратегии должны быть доступны любому, кто пишет или переводит ролевые игры. Нет никаких оправданий тому, чтобы не использовать их , за исключением отдельных исключений, упомянутых выше.

«Нейтральный» мужской род в этих случаях — просто ленивое и простое решение , которое, однако, делает небинарных людей невидимыми. Если небинарный человек говорит о себе в женском («Я закончил») или в мужском («Меня наняли»), то можно допустить, что его личность упоминается в мужском или женском роде. Но если небинарный человек не указывает свое местоимение или, по-итальянски, свой предпочтительный грамматический род, или если он использует « их », тогда ей не следует навязывать нейтральный мужской род.

Перифразы и переформулировка речи в нейтральной форме — отличные письменные упражнения, позволяющие осмыслить особенности и потенциал итальянского языка. Тем, кто так боится звездочки или кто выступает в качестве чемпионов итальянского языка, следует принять эти перифразы.

Вывод 3: хорошо, что итальянцы решают эти вопросы

В заключение я немного поразмышляю. Итальянский , который долгое время писали и говорили в обществе, которое не признавало существование небинарных людей, , очевидно, он недостаточно хорошо подготовлен, чтобы говорить о последних .

Делает ли это итальянский язык трансфобным? Nì. Общество, использующее итальянский язык, было трансфобным, но сам язык, будучи всего лишь инструментом, невиновен. Однако итальянский должен уметь относиться к окружающей нас реальности , и если эта реальность включает небинарных людей, то он должен уметь говорить о небинарных людях.

Как вы видели, итальянский, хотя и не имеет нейтрального грамматического рода, все же имеет инструменты для точного и уважительного обращения к небинарным людям. Мы используем эти инструменты . Мы используем наш язык, выходя за рамки конечных суффиксов и реструктурируя их предложения.

Кроме того, тот факт, что итальянский язык решает эти проблемы и пытается адаптироваться к меняющимся временам, является хорошим . Также хорошо, что некоторые люди предлагают звездочку, schwa, -u или -x . Потому что это означает, что итальянский язык жив и используется людьми, которые хотят продолжать писать и говорить на нем, даже ценой его изменения.

Было бы намного хуже, если бы эти люди искали убежища на английском языке : тогда итальянский, конечно, не был бы «испачкан» звездочками, но он даже больше не использовался бы. А неиспользование — смерть языка. Звездочки наоборот вообще никого не убивают.

Изображение на обложке взято из статьи на Medium.

Вы успешно подписались!

Hello World — проект Asterisk

Вы только что установили Asterisk и прочитали о базовой конфигурации.Теперь давайте быстро наладим телефонный звонок, чтобы вы могли почувствовать вкус простого телефонного звонка в Asterisk.

Требования

В этом руководстве предполагается следующее:

• У вас есть SIP-телефон, подключенный к той же локальной сети, к которой подключен сервер Asterisk, или вы можете установить программный телефон Zoiper, использованный в примере
• Если вы используете собственное оборудование phone, мы предполагаем, что и телефон, и Asterisk могут связываться друг с другом и находятся в одной подсети.
• Когда вы создавали Asterisk, вы должны были убедиться, что создали драйвер канала SIP, который вы хотели использовать, что может подразумевать другие требования.Например, если вы хотите использовать chan_pjsip, убедитесь, что вы следовали руководству по установке pjproject.

Необходимые файлы конфигурации

Вы уже должны были запустить «make samples», если вы устанавливали из исходного кода, в противном случае у вас могут быть образцы файлов конфигурации, если вы устанавливали из пакетов.

Если у вас нет файлов конфигурации в / etc / asterisk / , возьмите образцы файлов конфигурации из исходного каталога, перейдя к нему и запустив «make samples».

Файлы, необходимые для этого примера:

• asterisk.conf
• modules.conf
• extensions.conf
• sip.conf или pjsip.conf

Вы можете использовать значения по умолчанию для asterisk.conf и modules.conf, нам нужно только изменить extension.conf и sip.conf или pjsip.conf.

Для начала перейдите в каталог / etc / asterisk /, где находятся файлы.

Настройте extension.conf

Сделайте резервную копию примеров расширений.conf и создайте новый

 mv extensions.conf extensions.sample
vim extensions.conf 

Я предполагаю, что вы используете здесь редактор VI / VIM, в конце концов, он лучший.

Мы будем использовать очень простой диалплан. План набора — это просто инструкции, указывающие Asterisk, что делать с вызовом.

Отредактируйте пустой файл extension.conf, чтобы он отражал следующее:

 [изнутри]
exten = 100,1, Ответ ()
same = n, Подождите (1)
same = n, Воспроизведение (привет-мир)
same = n, Зависание () 

Когда телефон набирает добавочный номер 100, мы сообщаем Asterisk: Ответить на звонок, Подождать одну секунду, затем воспроизвести ( Воспроизведение ) звуковой файл (привет-мир) на канал и Повесить трубку .

Настройка драйвера канала SIP

В зависимости от используемой версии Asterisk у вас может быть возможность использовать несколько драйверов канала SIP. Вам нужно будет выбрать один для примера.

Икона

• Asterisk 11 и более ранние версии: chan_sip — это основной параметр.
• Asterisk 12 и выше: вы, вероятно, захотите использовать chan_pjsip (новейший драйвер), но у вас все еще есть возможность использовать chan_sip

Следуйте приведенным ниже инструкциям для выбранного драйвера канала.

Настройте chan_sip

Backup и отредактируйте новый пустой sip.conf , как вы это делали с extension.conf.

Затем добавьте в файл sip.conf следующее:

 [общий]
контекст = по умолчанию

[6001]
type = друг
context = from-internal
хост = динамический
секрет = небезопасный пароль
disallow = все
allow = ulaw 

Базовая конфигурация будет более подробно объяснена в других разделах вики. Чтобы этот пример работал, просто убедитесь, что у вас все точно так, как написано выше.Ради терминологии полезно отметить, что, хотя у нас есть эта конфигурация SIP, настроенная с помощью «type = friend», большинство людей называют это настройкой однорангового узла SIP.

Настройте chan_pjsip

Backup и отредактируйте новый пустой pjsip.conf , точно так же, как вы это делали с extension.conf.

Затем добавьте в файл pjsip.conf следующее:

 [транспорт-UDP]
тип = транспорт
протокол = UDP
привязать = 0.0.0.0

[6001]
тип = конечная точка
context = from-internal
disallow = все
allow = ulaw
auth = 6001
аорс = 6001

[6001]
type = auth
auth_type = userpass
пароль = небезопасный пароль
имя пользователя = 6001

[6001]
type = aor
max_contacts = 1 

Настройте свой SIP-телефон

Вы, конечно, можете использовать любой SIP-телефон, но для этой демонстрации мы будем использовать Zoiper, программный телефон, который, как оказалось, легко продемонстрировать.

Вы можете найти последнюю версию Zoiper для своей платформы на их веб-сайте. Вы можете установить его в той же системе, в которой работает Asterisk, или это может иметь больше смысла для вас, если вы установите его в другой системе в той же локальной сети (хотя в этом случае вы можете столкнуться с проблемами при использовании программных брандмауэров).

После установки Zoiper. Настройте новую учетную запись SIP в Zoiper.

1. После открытия Zoiper щелкните значок гаечного ключа, чтобы перейти к настройкам.
2. Нажмите «Добавить новую учетную запись SIP»
3. Введите 6001 в качестве имени учетной записи, нажмите OK
4. Введите IP-адрес вашей системы Asterisk в поле Домен
5. Введите 6001 в поле Имя пользователя
6. Введите свой Пароль узла SIP в поле Password
7. Введите все, что хотите, в поле Caller ID Name или оставьте поле пустым
8. Нажмите OK

Результаты должны выглядеть, как на снимке экрана выше.

Запустите Asterisk

Вернитесь в оболочку Linux и запустите Asterisk. Мы запустим Asterisk с консолью управления (-c) и уровнем детализации 5 (vvvvv).

Или, если Asterisk уже запущен, перезапустите Asterisk из оболочки и подключитесь к нему.

 asterisk -rx "перезапустить ядро ​​сейчас"
звездочка -rvvvvv 

Сделайте звонок

Вернитесь в основной интерфейс Zoiper и убедитесь, что учетная запись зарегистрирована. Выберите учетную запись из раскрывающегося списка и нажмите кнопку Register рядом с ней.Если написано, что зарегистрирован, то все готово. Если он не регистрируется, дважды проверьте свою конфигурацию.

После регистрации введите добавочный номер 100 и нажмите кнопку «Набор». Звонок должен быть произведен и вы должны услышать звуковой файл hello-world!

В интерфейсе командной строки Asterisk вы должны увидеть что-то вроде:

Теперь, когда вы сделали очень простой вызов, вы можете начать читать другие разделы вики, чтобы узнать больше о работе, основах и конфигурации.

Как установить Asterisk в Linux

Теперь, когда вы понимаете основы VoIP и платформы Asterisk, вы готовы к установке и настройке Asterisk. На данный момент Asterisk официально не распространяет пакеты для дистрибутивов Linux, поэтому вам придется скомпилировать Asterisk из исходного кода. Хотя эта задача может показаться сложной, специалисты по сопровождению Asterisk приложили немало усилий, чтобы максимально упростить этот процесс.Эта статья проведет вас как по созданию, так и по запуску Asterisk. Когда вы закончите, у вас будет работающая система Asterisk, готовая к дальнейшей настройке.

Примечание: Приведенные ниже инструкции актуальны на момент написания. Я рекомендую вам всегда обращаться к официальным инструкциям по установке, чтобы убедиться, что вы следуете последним рекомендованным процедурам.

Сборка и установка Asterisk

Первый шаг — загрузить и распаковать текущую версию Asterisk.При принятии решения вам следует обратиться к документации по версии Asterisk, но, как правило, вы захотите использовать последнюю версию LTS. Версии Asterisk можно загрузить с веб-сайта Asterisk. В этом руководстве я использую Asterisk 16.6.1, но инструкции, как правило, будут такими же для других версий.

Я использовал / usr / local / src в качестве базового каталога для загрузки исходного кода в:

  [root @ asterisk-1 ~] # wget https://downloads.asterisk.org/pub/telephony/asterisk/asterisk-16-current.tar.gz

[корень @ asterisk-1 src] # tar -xf asterisk-16-current.tar.gz

[root @ asterisk-1 src] # cd asterisk-16.6.1 /
  

Теперь вы готовы установить предварительные условия, необходимые для сборки и запуска Asterisk. Команда Asterisk максимально упростила этот процесс, предоставив сценарий install_prereq для автоматической установки необходимых зависимостей в зависимости от вашего дистрибутива. Ниже я запустил сценарий в «тестовом» режиме, который выводит на печать точную команду, которую нужно выполнить для установки зависимостей.Затем я запустил сценарий в режиме «установки», чтобы установить необходимые зависимости:

  [root @ asterisk-1 asterisk-16.6.1] # cd скрипты

[сценарии root @ asterisk-1] # ./install_prereq test
###########################################
## test: тестовый режим.
## Используйте приведенные здесь команды для установки вашей системы.
###########################################
yum install --skip-broken --assumeyes gcc-c ++ libedit-devel jansson-devel libuuid-devel sqlite-devel libxml2-devel speex-devel speexdsp-devel libogg-devel libvorbis-devel alsa-lib-devel portaudio-devel libcurl- devel xmlstarlet bison flex postgresql-devel unixODBC-devel neon-devel gmime-devel lua-devel uriparser-devel libxslt-devel openssl-devel mysql-devel bluez-libs-devel radcli-devel freetds-devel jack-audio-connection-kit- devel net-snmp-devel iksemel-devel corosynclib-devel newt-devel popt-devel libical-devel spandsp-devel libresample-devel uw-imap-devel binutils-devel libsrtp-devel gsm-devel doxygen graphviz zlib-devel hoard-devel codec2-devel fftw-devel libsndfile-devel unbound-devel subversion bzip2 patch python-devel

[скрипты root @ asterisk-1] #./ install_prereq установить
  

Теперь, когда все необходимые компоненты установлены, вы можете запускать сценарии настройки для подготовки к сборке Asterisk. В моей системе мне пришлось установить, используя прилагаемую версию libjansson , так как версия в репозиториях была слишком старой. Эта команда ниже запустит скрипты настройки для Asterisk:

  [корень @ asterisk-1 asterisk-16.6.1] # ./configure --with-jansson-bundled
  

По умолчанию Asterisk использует утилиту menuselect для отображения графического списка параметров конфигурации.Найдите время, чтобы просмотреть их, чтобы получить представление о многих модулях и опциях, доступных в установке Asterisk:

В моем случае я оставил все параметры без изменений, за одним исключением: я отменил выбор модуля chan_sip в меню Channel Drivers . Модуль chan_sip — это более старый, устаревший драйвер канала SIP, и он вам не понадобится в современной среде Asterisk.

Запустив сценарий конфигурации, вы готовы к сборке Asterisk из исходного кода с помощью команды make .Я сократил вывод ниже, чтобы сэкономить место, но после завершения работы make вы увидите сообщение об успешном выполнении и инструкции по запуску установки:

  [root @ asterisk-1 asterisk-16.6.1] # make
   [CC] astcanary.c -> astcanary.o
   [LD] astcanary.o -> astcanary
   [CC] astdb2sqlite3.c -> astdb2sqlite3.o
   [CC] hash / hash.c -> hash / hash.o
   [CC] hash / hash_bigkey.c -> hash / hash_bigkey.o
   [CC] hash / hash_buf.c -> ha

...

Строительная документация для: сторонних каналов, pbx-приложений, кодеков, форматов, cdr, cel, мостов, функций, тестов, основных дополнений.
+ --------- Сборка Asterisk завершена --------- +
+ Asterisk успешно построен, и +
+ можно установить, запустив: +
+ +
+ сделать установку +
+ ------------------------------------------- +
  

После завершения сборки вы готовы к установке Asterisk.Как подсказывает подсказка, эта задача проста: просто запустите make install . Я также рекомендую запустить make samples (для создания образцов файла конфигурации) и make config (для создания файлов модулей systemd ). Опять же, я сократил вывод ниже для краткости:

  [root @ asterisk-1 asterisk-16.6.1] # make install

...

+ ---- Установка Asterisk завершена ------- +
+ +
+ ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОЧИТАТЬ ДОКУМЕНТ БЕЗОПАСНОСТИ +
+ +
+ Asterisk успешно установлен.+
+ Если вы хотите установить образец +
+ файлы конфигурации (перезапись любых +
+ существующие файлы конфигурации), запустите: +
+ +
+ Общая справочная документация: +
+ сделать образцы +
+ +
+ Для образца базовой АТС: +
+ сделать basic-pbx +
+ +
+ +
+ ----------------- или --------------------- +
+ +
+ Вы можете установить звездочку +
+ программная документация сейчас или позже запускается: +
+ +
+ сделать прогдоки +
+ +
+ ** Примечание ** Для этого требуется +
+ doxygen установлен в вашей локальной системе +
+ ------------------------------------------- +

[корень @ звездочка-1 звездочка-16.6.1] # сделать образцы
[root @ asterisk-1 asterisk-16.6.1] # делаем конфигурацию
  

Наконец, я обнаружил, что мне нужно восстановить контекст SELinux для нескольких файлов, используемых Asterisk в моей среде. Для этого я использовал следующие команды:

  [корень @ asterisk-1 asterisk-16.6.1] # restorecon -v /var/lib/asterisk/astdb.sqlite3
[корень @ asterisk-1 asterisk-16.6.1] # restorecon -rv / var / lib / asterisk /
[корень @ asterisk-1 asterisk-16.6.1] # restorecon -rv / etc / asterisk /
  

Примечание: Вы можете обнаружить, что в вашей среде требуется дополнительная настройка SELinux, что выходит за рамки этой статьи (<если у нас есть статья системного администратора selinux enable, ссылка на нее здесь>). [Примечание: добавьте ссылку]

Поздравляем! Asterisk установлен, и вы готовы приступить к настройке. Теперь вы можете проверить свою установку, запустив службу Asterisk и подключившись через командную строку, как показано ниже. Обязательно остановите службу, когда закончите, так как у вас не будет никакой конфигурации, пока мы не настроим телефоны в следующей статье этой серии:

  [root @ asterisk-1 ~] # systemctl start asterisk
 
[корень @ звездочка-1 ~] # звездочка -r
Звездочка 16.6.1, Copyright (C) 1999-2018, Digium, Inc. и другие.
Создано Марком Спенсером 
Asterisk поставляется с СОВЕРШЕННО ОТСУТСТВИЕМ ГАРАНТИЙ; для получения подробной информации введите «основная гарантия».
Это бесплатное программное обеспечение с компонентами, лицензированными под лицензией GNU General Public.
Версия лицензии 2 и другие лицензии; вы можете распространять его под
определенные условия. Для получения подробной информации введите "основная лицензия на шоу".
================================================== =======================
Подключен к Asterisk 16.6.1 в настоящее время работает на звездочке-1 (pid = 22082)
звездочка-1 * CLI> выйти
Звездочка чисто оканчивается (0).
Выполнение уборок в последнюю минуту

[root @ asterisk-1 ~] # systemctl остановить звездочку
  

Завершение

Из этой статьи вы узнали, как собрать и установить Asterisk из исходного кода. Благодаря усилиям проекта Asterisk это простой и безболезненный опыт. Теперь вы готовы приступить к настройке Asterisk в следующей статье этой серии.

Asterisk @ Home Handbook

Asterisk @ Home Handbook
Версия: 1.6
Дата: 23.08.05

1 Введение

2 Установка

2.1 Требования к оборудованию

2.2 Установить из ISO

2.3 Установить в существующую CentOS 3.5 система

3 Конфигурация

3.1 Быстрый запуск

3.1.1 Установите IP-адрес для вашего Ящик Asterisk @ Home

3.1.2 Настройка добавочного номера

3.1.3 Настроить транк для исходящих и входящих звонков

3.1.4 Настроить исходящую маршрутизацию

3.1.5 Настройка входящих вызовов

3.2 Интерфейсные карты PSTN

3.2.1 Карты FXO

3.2.1.1 Digium Wildcard X100P OEM Карта FXO PCI

3.2.2 Карты FXS

3.2.2.1 Карта Digium TDM400P FXO / FXS

3.2.3 Карты T1 / PRI

3.3 Поставщики услуг VOIP

3.3.1 Коммутируемый доступ в свободный мир (FWD)

3.3.2 VoicePulse

3.4 Дополнительная функция не установлен по умолчанию

3.4.1 ФАКС на E-mail

4 телефона

4.1 Программные телефоны

4.1.1 X-Ten

4.1.2 sipXphone

4.2 Жесткие телефоны

4.2.1 Cisco 7960/7940

4.2.1.1 Пошаговая настройка телефона Cisco

4.2.2 Polycom

5 Настройка и использование функций Asterisk @ Home

5.1 Конференц-связь

5.1.1 Внешний доступ к конференциям

5.2 AMP (Портал управления Asterisk)

5.3 DHCP-сервер

5.4 Панель оператора вспышки

5.5 FTP-сервер (vsftpd)

5.6 Службы Cisco XML

5,7 Музыка на удержании (mpg123)

5.8 Поддержка факса (SpanDSP)

5,9 xPL

5,10 Сахар CRM

6 Надстройки Asterisk @ Home

6.1 Набор номера нажатием кнопки с использованием Microsoft Outlook и AstTapi

6.2 Дополнительный модуль H.323

6.3 Webmin — управление Linux через веб-интерфейс

7 Нестандартное оборудование

7.1 плата VIA EPIA 800 МГц (плата 586)

8 Полезная информация для Asterisk @ Home

8.1 Коды функций — список

Asterisk @ Home был создан, чтобы упростить установку Asterisk. Экспериментируя с Asterisk должен быть интересным и не требовать часов или дней для настройки.

2,1 Требования к оборудованию

Чем быстрее система, которую вы используете для запуска Asterisk, тем больше одновременных обращений к ней. сможет работать с PIII с частотой 500 МГц и 128 мегабайтами оперативной памяти. потребности среднего домашнего использования.

2,2 Установить из ISO

Загрузите последнюю версию ISO с http://asteriskathome.sourceforge.net и записать на CD
Вставьте вновь созданный компакт-диск в дисковод для компакт-дисков системы на который вы хотите установить Asterisk @ Home. Перезагрузите систему и нажмите Enter, когда будет предложено.

	Предупреждение
	Это сотрет все данные на жестком диске ПК !!!

После загрузки Linux компакт-диск будет извлечен.Выньте компакт-диск из системы и дождитесь перезагрузки системы. Загрузка системы может занять некоторое время в зависимости от от скорости вашего компьютера. Это необходимо для построения системы из источника, так что наберитесь терпения.
После завершения этого процесса войдите в свою новую систему Asterisk @ Home с следующие имя пользователя и пароль:

(userUser: root, пароль: пароль)

	Осторожно
	Немедленно измените пароль root, набрав passwd как это сводит к минимуму вероятность того, что ваш Взламывают систему Asterisk @ Home !!

2.3 Установить в существующую CentOS 3.5 система

Если у вас есть проблемы с ISO, вы можете установить его на существующий сервер CentOS.

Скачать CentOS 3.5 ISO из Зеркала CentOS

Создайте каталог для установки, поместите туда установочный файл и установите.

mkdir / var / aah_load
cp asteriskathome-1.5.tar.gz / var / aah_load
cd / var / aah_load
tar xvfz asteriskathome-1.5.tar.gz
./install.sh
 

После установки В системе Asterisk @ Home вы можете начать процесс настройки.Первый зарегистрировать телефон на добавочный номер. Затем настройте транк, чтобы совершать исходящие звонки и принимать входящие звонки.

3,1 Быстрый старт

3.1.1

Установите IP-адрес для вашего Asterisk @ Home box

Для настройки Asterisk @ Home вам потребуется доступ к графическому веб-интерфейсу.

Если вы войдете в консоли вы получите сообщение, в котором отображается IP-адрес вашего Asterisk @ Home система. Если это поле пустое, значит у вас проблема с сетевой картой.Введите netconfig в командной строке. Это позволит вам установить статический IP-адрес для вашего Asterisk @ Home коробка.

После настройки сетевой карты перезагрузите систему, набрав reboot . Ваша система будет перезапустите, и вы сможете подключиться к своей системе из любого веб-браузера на ваша сеть.

3.1.2

Настроить добавочный номер

Зайдите на компьютер в сети с помощью веб-браузера и подключитесь к своему Поле Asterisk @ Home.Щелкните Asterisk Management Portal ( пользователь: maint, пароль: пароль ), а затем setup . Нажмите Добавочные номера , затем Добавить Добавочный номер . Используйте добавочный номер по умолчанию 200 и введите пароль для регистрации. как «abc123». затем введите имя человека, использующего это расширение.

Спуститесь в раздел голосовой почты и введите пароль голосовой почты. Использовать что-то вы можете набрать на клавиатуре телефона, например, «1234».Введите адрес электронной почты, на который вы хотите, чтобы ваши голосовые сообщения были отправлены, и нажмите «Добавить добавочный номер «. Затем нажмите на красную полосу применения вверху экрана.

Настройте телефон для этого добавочного номера. Получите SIP-телефон Программный телефон X-Ten хорош для тестирования. См. Раздел о телефоне X-Ten. не забудьте использовать свой добавочный номер и пароль добавочного номера .

Звоните со своего телефона .(попробуйте * 45, это тест локального эхо)

3.1.3 Настроить транк для исходящих и входящих звонков

Используя AMP ( пользователь: admin, пароль: пароль ), выберите setup , затем стволов . Щелкните по типу ствола, который вы хотите создать. Посмотреть VOIP Раздел «Поставщики услуг», в котором рассказывается, как настроить транк для вашего провайдера.

3.1.4 Настроить исходящую маршрутизацию

Затем вам нужен маршрут, по которому вызовы с ваших телефонов будут выходить на внешнюю линию.Если у вас более одного транка, вы можете настроить правила, чтобы определить, как транк выбирается для каждого звонка. Здесь мы установим, что все вызовы будут выходить из одного транка.

Используя AMP ( пользователь: admin, пароль: пароль ), выберите setup , затем Исходящая маршрутизация . Введите имя для вашего маршрута. Затем введите следующее в циферблате коробка выкройки .

 1NXXNXXXXXX
NXXNXXXXXX
NXXXXXX 

Это настроит все вызовы на использование этого маршрута.

Далее перейдите к последовательности соединительных линий раздел. В раскрывающемся списке выберите магистраль, которую вы настроили ранее . Нажмите добавить .

Вот и все. Щелкните Submit Changes , а затем щелкните красную панель Apply вверху экрана.

Попробуйте набрать номер на своем телефоне, например 1

43700 (служба поддержки RedHat) и вы должны услышать «Добро пожаловать в RedHat»

3.1.5 Настройка входящих вызовов

Затем вам нужен маршрут, по которому звонки от вашего провайдера будут куда-то отправляться.Используя AMP ( пользователь: maint, пароль: пароль ), выберите setup , затем Входящие звонки . Под номером Отправляйте входящие вызовы из PSTN на: раздел раскрывающийся поле рядом с Extension: и выберите добавочный номер 200 , который вы создали ранее.

Щелкните Submit Changes , а затем щелкните красную панель Apply вверху экрана.

Позвоните по номеру телефона вашего провайдера с мобильного телефона или другого не-IP Телефон.Ваш SIP-телефон на добавочном номере 200 должен зазвонить.

3,2 Интерфейсные карты PSTN

Существуют различные типы интерфейсных плат PSTN. Они могут включать в себя один FXO карта позволяет подключить 1 домашнюю телефонную линию к Asterisk или карту T1 что позволяет подключить к Asterisk цифровую магистраль. Все эти карты позволяют совершать звонки непосредственно в телефонной сети общего пользования без необходимо использовать поставщика телефонных услуг VOIP.

карты PSTN, а также могут использоваться для подключения телефона PSTN (Non VOIP) к Asterisk. Они могут включать в себя одну карту FXS, позволяющую подключить 1 домашний телефон. на звездочку или карту T1, которая позволяет банку каналов с 24 телефонами или галстуком линия к АТС для подключения к Asterisk.

3.2.1 Карты FXO

Эти карты позволяют подключать линию POTS (обычная старая телефонная система) к ваш ящик Asterisk @ Home.

3.2.1.1 Digium Wildcard X100P OEM Карта FXO PCI

Эти голосовые модемы доступны на e-bay примерно за 10 долларов.00 Они не производятся компанией Digium и имеют низкое качество. Сказав это, они могут очень хорошо работать во многих ситуации. Если ваша телефонная линия хорошо сбалансирована, она будет работать хорошо. Если это Вы не можете получить плохое эхо. Мы рекомендуем их только для тестирования, а не для система производства.

Чтобы настроить эти карты для использования с Asterisk @ Home, сначала используйте карту zaptel. Утилита автоконфигурации для установки драйвера zaptel.

Введите genzaptelconf -s -d из командной строки (если карта была в система, когда вы установили, ааа, это уже сделано)

Затем войдите в веб-интерфейс AMP и создайте ствол.

Уже существует магистраль под названием ZAP / g0, отредактируйте это

Введите номер телефона для вашей строки в поле Caller ID
Введите 1 для Максимальное количество каналов
Установите правило набора, если хотите для этого транка
Выберите префикс исходящего набора, чтобы выбрать эту внешнюю линию при наборе номера
. Установите Zap Identifier на 1 (по умолчанию g0)

Теперь эта магистраль настроена

, вы должны добавить маршрут для входящих вызовов или звездочка не ответит на эту строку

нажимаем на входящих звонков в amp и настраиваем входящий маршрут.

для исходящих звонков вам понадобится исходящий маршрут. настроить один в AMP

3.2.2 Карты FXS

Эти карты позволяют подключать аналоговый телефон к вашему устройству Asterisk @ Home.

3.2.2.1 Карта Digium TDM400P FXO / FXS

Эта карта имеет 4 порта модулей, которые могут быть загружены модулями FXS или FXO. Вы можете автоматически настроить эту карту, как и X100P. Канал 1 — это верхний разъем RJ-45 на задняя часть Карта TDM400P.

Чтобы настроить эти карты для использования с Asterisk @ Home, сначала используйте карту zaptel. Утилита автоконфигурации для установки драйвера zaptel.

Введите genzaptelconf -s -d из командной строки (если карта была в системы, когда вы установили, а это уже сделано)

Затем, используя config edit, посмотрите файл zapata-auto.conf , вы увидите список всех ваших каналов. Настройте соединительные линии как соединительные линии, а расширения как расширения в AMP.

Например, если ваш файл zapata-auto.conf выглядит так

; Диапазон 1: WCTDM / 0 "Подстановочный знак TDM400P REV E / F Board 1"
сигнализация = fxo_ks
; Примечание: это расширение. Создайте расширение ZAP в AMP для канала 1
канал => 1

сигнализация = fxs_ks
; Примечание: это ствол. Создайте транк ZAP в AMP для канала 2
context = from-pstn
канал => 2
 

, затем добавьте расширение zap для канала 1 и магистраль zap для канала 2

, возможно, вам придется перезагрузить систему, чтобы все заработало.

необходимо добавить маршрут для входящих звонков, иначе звездочка не ответит на ваш багажник

нажимаем на входящих звонков в amp и настраиваем входящий маршрут.

для исходящих звонков вам понадобится исходящий маршрут. Настройте его в AMP.

3.2.3 Карты T1 / PRI

Настройка для Digium T100P и PRI

войдите в интерфейс командной строки как root

[root @ asterisk1 /] # cd / etc
[root @ asterisk1 и т. д.] # nano -w zaptel.conf

Добавьте эти строки в /etc/zaptel.conf

span = 1,1,0, esf, b8zs
bchan = 1-23 # установите 1-15,17-31 для E1
dchan = 24 # установите значение 16 для E1

Добавьте # перед fxsks = 1, чтобы он выглядел так:

span = 1,1,0, esf, b8zs
bchan = 1-23 # установите 1-15,17-31 для E1
dchan = 24 # установите значение 16 для E1

# fxsks = 1
loadzone = us
defaultzone = us

Control-X, затем Y, чтобы сохранить zaptel.conf

Войдите в Asterisk @ home с помощью браузера http: // — asterisk-ip-adress / admin
Затем нажмите Техническое обслуживание
Затем нажмите Config Edit
Затем щелкните zapata.conf

Закомментировать с помощью; to signaling = fxs_ks:

; signaling = fxs_ks

Затем скопируйте сразу под ним:

signaling = pri_cpe; pri_cpe = подчиненное устройство PRI; pri_net = PRI мастер
switchtype = national

Затем добавьте этот callerid = asreceived под; usedistinctiveringdetection = yes

Изменить echocancelwhenbridged = yes

Изменить echotraining = 400; Asterisk тренируется к началу звонка, число в миллисекундах

в конце копирования и прошедшего файла:

канал => 1-23; Установите 1-15,17-31 для E1

Нажмите «Обновить» и нажмите «Повторно прочитать конфигурацию»

. Вернитесь к корню SSH

[root @ asterisk1 и т. Д.] # Modprobe wct1xxp
[root @ asterisk1 и т. д.] # ztcfg -vv

Завершите работу и перезапустите систему

[root @ asterisk1 и т. д.] # shutdown -r now

Вам просто нужно войти в систему через Интернет и произвести настройку.

3,3 Поставщики услуг VOIP

Есть много поставщиков услуг. Некоторые предоставляют прокси-сервер, который делает это возможным для подключения к другим участникам этого провайдера. Другие провайдеры предлагают оба входящий и исходящие PSTN для завершения VOIP. Вот несколько распространенных провайдеров и способы работать с Asterisk @ Home.

Большинство провайдеров предоставят вам номер телефона и пароль для этого провайдера. также даст вам имя пользователя.Если вы получили от провайдера реальный номер PSTN это будет обычное 10-значное число (американские провайдеры). некоторые провайдеры выдают короче номер, который могут использовать только другие участники этого провайдера.

3.3.1 Free World Dialup (FWD)

Контакт: http://connect.voicepulse.com/
Служба: прокси для других пользователей FWD, шлюз для других провайдеров
Протокол: SIP или IAX
Стоимость: бесплатно

У вас должен быть номер телефона (123456) и пароль (wibble).Вам также необходимо настроить учетную запись FWD для IAX. Это достигается посещением http://www.freeworlddialup.com, вход в систему и включение IAX. На настройку уходит немного времени (10 минут или около того), так что сделайте это в первую очередь. После того, как вы включили его и достаточно щелкнули «Отправить» раз (я заметил, что мне пришлось нажать «Отправить» два или три раза, прежде чем появилось ‘Changes Successful’, возможно, это просто временный сбой) вы готовы к продолжить ниже.

И снова вам нужно войти в AMP, портал управления Asterisk.Нажмите Настройка вверху, но на этот раз нажмите Trunks слева. Нажмите Добавить IAX2 Внешняя линия

Префикс набора , как правило, 393 Это «FWD» на клавиатуре вашего телефона.
Оставьте Внешняя линия по умолчанию выключена
Идентификатор исходящего вызывающего абонента должен (но не должен быть) установлен на ваш номер FWD. Это то, что отображается, когда вы звоните кому-то еще через FWD. Они обычно просто посмотрите ваше расширение (200).

Исходящие настройки

Имя внешней линии: fwd (Это просто описательное имя, и это то, что отображается в левой части экрана)
PEER Подробности: (Измените ‘123456’ и ‘wibble’ на свой номер FWD и Пароль)

 хост = iax2.fwdnet.net
type = peer
имя пользователя = 123456
secret = wibble 

Входящие настройки
Контекст пользователя: iaxfwd (Обратите внимание здесь.Не меняй это. или это не будет работа)
ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛЬЗОВАТЕЛЕ (Здесь ничего менять не нужно, это можно наклеить прямо)

 allow = ulaw
auth = rsa
context = from-pstn
disallow = все
inkeys = freeworlddialup
type = user 

Строка регистрации: должна быть установлена ​​на ваш номер: [email protected], используя наши примеры выше, это будет 123456: [email protected]

Вот и все. Щелкните Отправить изменения , а затем большой красный значок «Вы внесли изменения. панель изменений, и все готово.

Предполагая, что вы правильно указали имя пользователя и пароль, теперь вы сможете наберите «393612», который будет считывать вам время. ЕСЛИ вы чувствуете себя исключительно смелый, позвоните «393613», это полезный маленький тестер эха — он просто вернется в норму вам все, что вы ему говорите. Затем я могу попробовать ‘393514’, который является ‘Coffee Lounge’ от FWD. — Тем не менее, я ни с кем не разговаривал успешно, или «39355555», который вызывает случайного добровольца, чтобы вы могли поговорить с живым человек!

3.3.2 VoicePulse

Контакт: http://connect.voicepulse.com/
Служба: Терминатор PSTN
Протокол: IAX
Стоимость: заплатить

Еще раз, вам нужно быть в AMP, Asterisk Management Портал. Нажмите Настройка вверху, но на этот раз нажмите Trunks слева. Нажмите Добавить IAX2 Магистраль

Наберите префикс 9, если ваш не alredy
Оставьте Магистраль по умолчанию выключенной (или сделайте это значение по умолчанию, если хотите, чтобы все ваши звонки, чтобы использовать его)
Идентификатор исходящего вызывающего абонента должен (но не должен быть) установлен на ваш VoicePulse Номер.

Исходящие настройки

Имя внешней линии: voicepulse-out-01 (Это просто описательное имя)
PEER Подробная информация: (Измените <ваше имя пользователя> и <ваш пароль> на ваши Номер VoicePulse и пароль)

 host = gwiaxt01.voicepulse.com
secret = <ваш пароль>
type = peer
username = <ваше имя пользователя>
 

Входящие настройки

Контекст пользователя: voicepulse-in-01 (Обратите внимание.Не меняй это. или это не сработает)
USER Details (Здесь ничего менять не нужно, это можно вставить прямо)

 auth = RSA
context = from-pstn
inkeys = voicepulse01
type = user 

Строка регистрации: должна быть установлена ​​на <ваше имя пользователя>: <ваш пароль> @ gwiax-in-01.voicepulse.com пример (bob: abc123 @ gwiax-in-01.voicepulse.com)

Вот и все. Щелкните Отправить изменения , а затем большой красный значок «Вы внесли изменения. панель изменений, и все готово.
Для тестирования позвоните (попробуйте 1-800-555-1212)

3,4 Дополнительная функция не установлен по умолчанию

Некоторые функции Asterisk @ Home не установлены по умолчанию. Вот шаги по их установке.

3.4.1 ФАКС на электронную почту

Введите install-pdf в командной строке Linux. Это установит поддержку для кодирование входящих факсов в PDF-файлы и отправка их по электронной почте. Телефоны

VOIP широко различаются по цене, функциям и качеству звука.Телефонная поддержка протокол SIP или IAX. Для простого тестирования подойдет бесплатный программный телефон типа X-ten. Для повседневного использования лучше всего подходит хороший аппаратный телефон. Grandstream делает дешевое легкое настроить телефон качественно и функционально. Polycom и Cisco делают все возможное телефоны с высочайшим качеством звука и функциональностью. Если есть и существующий аналог телефон, как беспроводной, который вы хотите использовать, и ATA преобразует аналоговый телефон пить маленькими глотками.

4,1 Программные телефоны

Программные телефоны работают на главном компьютере и используют компьютерный динамик и микрофон или гарнитура для голоса.Программные телефоны доступны для большинства операционных систем.

4.1.1 X-Ten

Один из самых простых в настройке — X-Lite. X-Lite доступен бесплатно с http://www.xten.com.

Если X-Lite не может подключиться, должен открыться экран настройки, если нет, нажмите на «раскрывающийся» значок слева от зеленого значка снятой трубки.

В разделе Системные настройки выберите Настройки прокси-сервера SIP , затем дважды щелкните первую запись.Вы увидите настройки прокси-сервера SIP, как показано здесь. Я изменил следующие настройки:

Имя пользователя: 200 (мой добавочный номер)
Пользователь аутентификации: 200 (снова мой добавочный номер)
Пароль: 1111 (пароль моего добавочного номера)
DomainRelm: 192.168.5.50 (IP-адрес УАТС)
Прокси-сервер SIP: 192.168.5.50 (IP-адрес УАТС)

4.1.2 sipXphone

Проект sipXphone, ранее известная как Pingtel’s Instant xpressa soft phone — это полнофункциональный программный телефон SIP, работающий под управлением Microsoft Windows. и Linux.Телефон xpressa от Pingtel (больше не продукт Pingtel) основан на эта же исходная база. Windows Загрузить с http://www.sipfoundry.org/pub/sipXphone/win32/

4,2 Жесткие телефоны

4.2.1 Cisco 7960/7940

Программное обеспечение IP-телефона Cisco SIP позволяет предприятиям и службам провайдеры для использования платформ IP-телефонов Cisco 7940 и 7960 в любом стандартном SIP сеть. Программное обеспечение SIP обеспечивает как встроенные традиционные настольные сервисы такие как идентификация вызывающего абонента, удержание вызова, перевод вызова, трехсторонний вызов и ожидание вызова, как а также интерфейс XML, позволяющий использовать расширенные веб-службы.XML-интерфейс позволяет телефону выйти за рамки традиционной телефонной парадигмы и стать настоящим Интернетом прибор. Поддерживая функциональность типа просмотра веб-страниц, а также позволяя разработчикам приложений для непосредственного управления взаимодействием с пользователем по телефону и тесно интегрироваться с телефоном Cisco SIP, телефон Cisco SIP является ключевым фактором расширенного и быстрого развертывания приложений в сети любого SIP-клиента.

Введите setup-cisco из командной строки, чтобы настроить базовый SIPDefault.cnf в каталоге / tftpboot.

Скопируйте прошивку Cisco 7.4 SIP в / tftpboot каталог с помощью WinSCP.

с помощью инструмента Cisco config в главном меню для настройки ваш телефон.

4.2.1.1 Настройка телефона Cisco, шаг за шагом

Подключение Cisco 7960/7940 к Asterisk @ Home. Самый простой способ использовать эти телефоны с Asterisk @ Home находится с прошивкой SIP.

Включите телефон и подключите его к сети.Вам нужно будет изменить IP-адрес вашего телефона на бесплатный в вашей сети или включить DHCP, если у вас есть DHCP-сервер.

Разблокируйте телефон , нажав ** # (для старой прошивки) или выбрав разблокируйте конфигурацию из меню конфигурации и введите пароль (по умолчанию cisco )

Измените IP-адрес или включите DHCP. Введите IP-адрес вашего Asterisk @ Home поле в поле TFTP server.Если DHCP включен, вам нужно будет выбрать альтернативный сервер TFTP = да , чтобы вы могли редактировать поле TFTP.

Загрузите последнюю версию прошивки для телефона Cisco (7.4) и скопируйте файлы прошивки в свой ящик Asterisk @ Home. Поместите их в / tftpboot каталог.

Создайте файл Default.cnf с помощью команды setup-cisco и измените права доступа к файлам микропрограмм, которые вы загрузили на последнем шаге. Введите следующее.

 установка-cisco
chmod 777 / tftpboot / * 

Добавьте файл конфигурации Cisco для своего телефона.Используйте графический интерфейс wed и нажмите обслуживание -> Cisco Config -> Создать. — новый файл конфигурации телефона.

Введите mac-адрес вашего телефона. Он расположен на нижней части вашего телефона. (начинается с 00) Введите имя вашего телефона в поле «Название телефона». Войти 200 в полях Line Name и Display Name для Line 1 . Нажмите добавить .

Щелкните Edit phone configuration files и щелкните edit рядом с вашим телефоном.Перейти на Строка 1 и введите 200 в поле Auth Name . Затем введите пароль, например abc123, в ящик для паролей . Нажмите изменить .

Создайте добавочный номер 200. setup -> extensions используйте abc123 в качестве пароля добавочного номера .

Перезагрузите телефон, отключив питание или нажав * -6-settings.

Ваш телефон должен загрузить новую прошивку и расширение. Сделайте тестовый звонок, например, * 65.

Устранение неполадок : Телефон Cisco может быть сложно обновить. Если ваш телефон не загружает прошивку, попробуйте это. Из командной строки.

 cp / tftpboot / cisco_util / * / tftpboot 

Затем перезагрузите телефон. После того, как телефон обновил прошивку. Введите следующее, чтобы телефон загружается нормально.

 rm /tftpboot/xmlDefault.CNF.XML
rm /tftpboot/XMLDefault.cnf.xml 

4.2.2 Polycom

http://www.voip-info.org/wiki-Polycom+Phones

5,1 Конференц-связь

У каждого создаваемого добавочного номера будет своя собственная конференция. Например добавочный номер 200 имеет конференцию 8200. Просто наберите 8200, чтобы войти в конференцию. Если вы наберете из 8200 вы модератор.

Вам необходимо установить пароль для пользователя meetme. Введите passwd-meetme из Командная строка Linux.

После того, как вы начали конференцию, вы можете управлять ею со страницы WebMeetme.Просто введите добавочный номер для конференции.

Внешний доступ для конференций отключен по соображениям безопасности. Нет всегда желательно, чтобы люди, не входящие в систему, имели доступ к конференциям

5.1.1 Внешний доступ к конференциям

Если вы хотите получить доступ к конференциям по телефонной линии, вам необходимо добавить опцию для одного из них. автосекретарей для этого.

Сначала перейдите на страницу Maintenance и выберите Edit configs .В файл, который вы хотите отредактировать, — extensions_custom.conf добавьте эти строки в внизу файла. Обновите файл и перезагрузите конфигов.

 [custom-meetme]
включить => ext-meetme
exten => s, 1, BackGround (введите-номер-конф.)
exten => h, 1, Зависание () 

Затем перейдите к настройке и Создайте регистратора цифрового , если вы еще не сделали этого. Запишите основное сообщение для администратора.Что-то например, «нажмите #, чтобы открыть каталог компании, или нажмите 1, чтобы войти в конференцию», нажмите продолжить и выберите 1 для количества пунктов меню.

Далее вам нужно будет выбрать Действие для этого пункта меню. Нажмите Пользовательское приложение и введите custom-meetme, s, 1 , затем нажмите «Продолжить».

Так и должно быть, когда вы набираете номер, выбираете 1 в главном меню и будет запрошен номер вашей конференции. Вы можете набрать 7777 из и добавочный номер для имитации входящего звонка.

5,2 AMP (Портал управления Asterisk)

AMP — это веб-интерфейс, который позволяет настраивать Asterisk без необходимости для редактирования файлов конфигурации. Если вы используете AMP, будьте осторожны, чтобы не вносить изменения вручную. в файлы конфигурации, которые повлияют на работу AMP. Вы можете узнать больше об AMP со своего веб-сайта. http://amp.coalescentsystems.ca/

5,3 DHCP-сервер

Asterisk @ Home имеет встроенный DHCP-сервер. Это можно использовать для настройки ваших IP-телефонов.По умолчанию DHCP-сервер отключен. Чтобы сделать его активным, введите setup-dhcp из командной строки Linux. Затем вы должны отредактировать файл /etc/dhcp.conf файл и настройте его в соответствии с вашей сетью. В строке 4 настройте свой сетевой адрес и маска сети. В следующих нескольких строках введите параметр, который вы хотите отправить своим клиентам. Отредактируйте строку 15 и добавьте диапазон выдаваемых IP-адресов.

Не забудьте отключить любые другие DHCP-серверы в вашей сети. Они могут включать Linksys маршрутизатор или ПК с Windows для совместного использования в Интернете.Перезагрузите свой Система Asterisk @ Home.

5,4 Панель оператора вспышки

Flash Operator Panel — это веб-интерфейс для Asterisk, работающий в режиме реального времени. Ты можешь видеть что делают все ваши добавочные номера, соединительные линии и конференции. У нас есть расширение 200 настроено для тестирования. Это живое расширение, и оно будет работать как только телефон зарегистрирован на ext 200. Остальные кнопки фиктивные объекты для примеров.

Файл op_buttons.conf содержит все конфигурации для каждой кнопки во Flash. Панель оператора вы можете редактировать, используя кнопку Config Edit на главном экране. меню.Вы должны перезагрузить Asterisk или перезапустить службу панели после того, как вы вносить изменения. Обычные файлы конфигурации для Flash Operator Panel заканчиваются на .cfg. мы изменили их на .conf, чтобы они соответствовали другим файлам.

Дополнительную информацию о Flash Operator см. На сайте Flash Operator Panel. Панель. http://www.asternic.org/

5,5 FTP-сервер (vsftpd)

Asterisk @ Home имеет FTP-сервер, который используется в основном для настройка телефонов, использующих FTP, таких как Polycom.По соображениям безопасности только один пользователь настроен по умолчанию как пользователь ftp. Этот пользователь ftpuser (пароль: asteriskftp). Он может получить доступ к файлу в каталоге / var / ftp. Если вы хотите, чтобы другие пользователи имели доступ по ftp, добавьте их в /etc/vsftpd.user_list файл.

5,6 Cisco XML Services

Asterisk @ Home имеет службы Cisco XML, которые можно использовать для поиска контактов. в базе данных. Щелкните CRM в главном меню Asterisk @ Home. (пользователь: пароль администратора: пароль) и введите все свои контакты и их телефонные номера.

Используйте команду setup-cisco для настройки SIPDefault.cnf для вашего Телефоны Cisco. Сценарий setup-cisco установит ваш URL-адрес служб на http: //ipaddressofyourasteriskbox/cisco/directory/services.php затем вы можете использовать кнопку Services на телефоне Cisco, чтобы позвонить своим контактам.

5,7 Музыка на удержании (mpg123)

Asterisk @ Home теперь использует mpg123 для воспроизведения музыки в режиме ожидания. Положить вызов на удержание и они слышат музыку, а не мертвый воздух! Видеть voip-информация.org для получения дополнительной информации.

www.voip-info.org музыка на удержании информация

5,8 Поддержка факсов (SpanDSP)

SpanDSP позволяет Asterisk принимать факсы. Эта услуга должна быть установлен. Введите install-pdf в командной строке. Вы можете настроить это в AMP.

xPL — очень простой и мощный протокол домашней автоматизации. Его можно использовать интерфейс Asterisk в существующую систему домашней автоматизации.Например, если вы получите звонок твой TiVo может отображать информацию об идентификаторе вызывающего абонента на экране телевизора и выключать стерео.

Если у вас есть система домашней автоматизации на базе Microsoft, см. Страницу проекта xPL (http://www.xplproject.org.uk/).

Если у вас полностью ОС Linux, MisterHouse (http://www.misterhouse.net) имеет хороший xPL интерфейс.

Одна из лучших особенностей xPL — это возможность смешивать и сопоставлять приложения. А несколько приложений для Windows, MisterHouse в Linux, Asterisk @ Home в CentOS и TiVo может все находятся в одной сети и обмениваются информацией xPL.

xPL не работает дефолт. Чтобы включить его, введите cd / usr / src / xplast, затем введите ./install.sh

После установки и запуска xPL будет рассылать контрольные сообщения xPL. xPL также будет отправлять уведомления о новых сообщениях голосовой почты. xPL также может отправлять информация о вызываемом абоненте для любых входящих звонков. вы должны добавить строку в extension.conf чтобы заставить его сделать это. Добавьте эту строку в extension.conf в том месте, где вы хотите вызывающий разослал.

exten => s, 1, AGI, xplring.аги

Например, эту строку лучше всего добавить в [from-pstn-timecheck] раздел. Обязательно измените нумерацию следующих строк.

 [from-pstn-timecheck]
exten =>., 1, Перейти (s, 1)
exten => s, 1, AGI, xplring.agi
exten => s, 2, GotoIf ($ [$ {IN_OVERRIDE} = forcereghours]? from-pstn-reghours, s, 1 :)
exten => s, 3, GotoIf ($ [$ {IN_OVERRIDE} = forceafthours]? from-pstn-afthours, s, 1 :)
exten => s, 4, GotoIfTime ($ {REGTIME} | $ {REGDAYS} | * | *? from-pstn-reghours, s, 1 :)
exten => s, 5, Перейти (from-pstn-afthours, s, 1)

 

5.10 Сахар CRM

SugarCRM — это полная система CRM (управления отношениями с клиентами). Хотя большинство функций этого программного пакета выходят за рамки потребностей домашних пользователей, модуль управления контактами в этом пакете — лучшее, что мы когда-либо видели в веб-приложении. SugarCRM также имеет сложное управление пользователями.

Asterisk @ Home использует SugarCRM в основном для управления контактами. SugarCRM интегрирован в телефонный справочник Cisco XML, что позволяет искать контакты CRM с телефона Cisco.

Мы также добавили в CRM функцию для набора по щелчку , чтобы вы могли набирать контакты прямо из веб-интерфейса.

Учетная запись по умолчанию для CRM — admin с паролем пароль . После входа в систему вы можете создавать пользователей CRM. Вы должны сделать пользователя CRM для каждого расширения. Введите добавочный номер телефона при создании пользователя, чтобы Asterisk знала, куда отправлять для этого пользователя вызовы с интерактивным номером. Используйте стандартную нотацию звездочки для расширений .Например, для расширения sip 200 введите SIP / 200 в поле добавочного номера.

Эти дополнительные пакеты не включены в ISO-образ Asterisk @ Home. Они могут быть установлен, чтобы добавить функциональность в вашу систему Asterisk @ Home.

6,1 Нажми и звони с помощью Microsoft Outlook и AstTapi

AstTapi — это Мост от Microsoft TAPI к Asterisk, который позволяет набор по нажатию из Microsoft Outlook и других совместимых с TAPI Приложения.

Загрузить с http://sourceforge.net/projects/asttapi/

Сначала выполните вход в AstTapi. Используйте редактор конфигурации для редактирования manager_custom.conf
Существует учетная запись AstTapi по умолчанию, которую вы можете использовать. Просто удалите # из строки разрешения и замените 192.168.1.0 на сетевой адрес вашей сети. Затем перезагрузите Asterisk.

Установить AstTapi

В Outlook щелкните контакт и щелкните значок телефона.Выберите телефонный номер.
В диалоговом окне «новый вызов» выберите параметры набора.
В раскрывающемся списке « подключиться по линии » выберите Asterisk.
Щелкните свойства линии.

Хост:
Порт: 5038

Пользователь: AstTapi
Пароль: AstTapi
Канал пользователя: sip / 20045 (ваш добавочный номер)45

выберите

context

Введите outbound-allroutes в контекстное поле

Нажмите Apply

Теперь вы можете совершать звонки из Outlook!

6.2 Дополнение H.323

Этот пакет добавляет поддержку H.323 в Asterisk, а также устанавливает GnuGK. Привратник H.323.

Установка

Скопируйте файл asteriskathome-h423.zip на свой сервер Asterisk @ Home, используя WinSCP. Разархивируйте файл, набрав в командной строке

unzip asteriskathome_h423.zip

. Затем введите

./install.sh

По завершении установки перезагрузите систему Asterisk @ Home.

Тестирование

Зарегистрируйте SIP-телефон в Asterisk @ Home

откройте Microsoft Netmeeting, нажмите Инструменты -> Параметры -> Расширенный вызов
В разделе «Настройки шлюза» отметьте «Использовать шлюз» и введите IP-адрес. вашей системы Asterisk @ Home.
Нажмите OK.

Вызовы от привратника будут помещены в from-pstn. контекст . Убедитесь, что у вас настроен маршрут входящего вызова, чтобы звонкам есть куда идти.

вернитесь на главный экран NetMeeting и введите расширение вашего sip телефон. Вы должны быть подключены к вашему маршруту входящего вызова.

Для поддержки попробуйте

Домашняя страница проекта asterisk-oh423
http: //www.inaccessnetworks.com / projects / asterisk-oh423

Домашняя страница GnuGK
http://www.gnugk.org/

6,3 Webmin — управление Linux через веб-интерфейс

Webmin в отличном пакете для управления Linux-сервером через Интернет. Webmin упрощает настройку приложений, таких как почта SMTP. Чтобы установить Webmin, загрузите последнюю версию RPM с их веб-сайта и установите ее.

http://www.webmin.com/

Пример

 wget http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/webadmin/webmin-1.220-1.noarch.об / мин
об / мин -Uvh webmin-1.220-1.noarch.rpm 

Asterisk @ Home разработан для работы «из коробки» со стандартным аппаратным обеспечением ПК, таким как система Intel 1GIG PIII. Вот некоторая информация о том, как заставить его работать на другом оборудовании.

7,1 Плата VIA EPIA 800 МГц (плата 586)

Asterisk @ Home может работать на оборудовании 586. вы должны изменить файл Asterisk Make и перекомпилировать.
Загрузите Asterisk @ Home в вашу систему. Asterisk @ Home не запускается.

Перейдите в папку / usr / src / asterisk и отредактируйте Makefile
Удалите # перед строкой « PROC = i586 »
. тип
CD ..
затем
./rebuildastsrc.sh

8,1 Коды функций — Список

* 411 Справочник
* 43 Эхо-тест
* 60 Время
* 61 Погода
* 62 Запланировать звонок-будильник
* 65 Festival test (ваш добавочный номер XXX)
* 70 Активировать ожидание вызова (по умолчанию отключено)
* 71 Деактивировать ожидание вызова
* 72 Система переадресации вызовов
* 73 Отключить переадресацию вызовов
* 77 Запись IVR
* 78 Включить режим «Не беспокоить»
* 79 Отключить режим «Не беспокоить»
* 90 Переадресация вызовов при занятости
* 91 Отключить переадресацию вызовов при занятости
* 97 Центр сообщений (добавочный номер не запрашивается)
* 98 Войдите в Центр сообщений
* 99 Воспроизведение записи IVR
666 Тестовый факс
7777 Имитация входящего звонка

---

Если вы нашли эту документацию полезной, подумайте о том, чтобы сделать пожертвование в пользу проект Asterisk @ Home:

http: // sourceforge.net / donate / index.php? group_id = 123387

Установите Asterisk 18 LTS на Ubuntu 20.04 | 18.04

Asterisk — это бесплатная среда с открытым исходным кодом, созданная Sangoma для создания коммуникационных приложений как для небольших компаний, так и для крупномасштабных сценариев использования. Asterisk — это программное решение, которое превращает ваш старый компьютер в коммуникационный сервер, который поддерживает системы IP PBX, шлюзы VoIP, серверы конференций и другие специальные решения. Решения, созданные Asterisk, используются центрами обработки вызовов, операторами связи и правительственными учреждениями по всему миру.

В этом сообщении блога мы рассмотрим установку Asterisk 18 LTS на сервере Ubuntu 20.04 | 18.04. На момент написания этой статьи последним выпуском Asterisk является 18. Также обратите внимание, что это не долгосрочный выпуск, и его не следует использовать для производственных развертываний, которым требуется поддержка Digium в течение долгих лет.

Некоторые ключевые моменты об Asterisk:

• Он написан на языке программирования C
• Он написан для работы в Linux и других типах Unix
• Он поддерживает бизнес-телефонные системы
• Он соединяет множество различных протоколов телефонии
• Это набор инструментов для создания IP-АТС с множеством мощных функций и приложений, VoIP-шлюзов и систем конференц-связи.
• Имеет поддержку VoIP-телефонов, а также PSTN и POTS.
• Он использует SIP, самый распространенный протокол VoIP, среди прочего

Установите Asterisk 18 LTS на Ubuntu 20.04 | 18.04

Чтобы установить Asterisk 18 в системе Ubuntu 20.04 | 18.04 Linux, выполните действия, описанные в следующих разделах. Поскольку Asterisk создан по модульному принципу, добавление дополнительных функций после установки не является сложным процессом. Это легко сделать.

Шаг 1. Обновление системы Ubuntu

Мы начнем нашу установку с обновления нашего индекса пакетов APT и обновления всех пакетов, установленных в системе. Я рекомендую вам выполнить эту установку в новой системе, чтобы избежать проблем с запущенными службами.

  sudo apt update
sudo apt -y upgrade  

Если процесс обновления прошел успешно, вы можете перезагрузить систему.

  sudo systemctl reboot  

Шаг 2: Установка зависимостей сборки

После перезагрузки системы войдите в систему и установите все зависимости, необходимые для сборки Asterisk на машине Ubuntu 20.04 | 18.04 Linux.

  sudo apt update
sudo add-apt-репозиторий вселенная
sudo apt -y install git curl wget libnewt-dev libssl-dev libncurses5-dev subversion libsqlite3-dev build-essential libjansson-dev libxml2-dev uuid-dev  

Установка займет всего несколько минут, если у вас есть нормальное интернет-соединение .

Шаг 3. Загрузите архив Asterisk 18

Вы не найдете последнюю версию Asterisk в официальных репозиториях системы. Придется вручную загрузить архив и собрать приложение из исходного кода.

В Ubuntu 20.04 в репозиториях APT доступна версия 16.

  $ sudo apt policy asterisk
звездочка:
  Установлено: (нет)
  Кандидат: 1: 16.2.1 ~ dfsg-2ubuntu1
  Таблица версий:
     1: 16.2.1 ~ dfsg-2ubuntu1 500
        500 http: //archive.ubuntu.com / ubuntu focal / Universe amd64 Пакеты
        500 http://mirror.hetzner.de/ubuntu/packages focal / universe amd64 Пакеты  

Используйте команду wget для загрузки файла архива.

  кд ~
wget http://downloads.asterisk.org/pub/telephony/asterisk/asterisk-18-current.tar.gz  

Извлеките файл с помощью tar.

  tar xvf asterisk-18-current.tar.gz  

Выполните следующую команду, чтобы загрузить библиотеку декодера mp3 в исходное дерево.

  cd звездочка-18 * /
contrib / scripts / get_mp3_source.sh  

Ожидаемый результат выполнения команды:

  A addons / mp3
Аддоны / mp3 / MPGLIB_README
Аддоны / mp3 / common.c
Аддоны / mp3 / huffman.h
Аддоны / mp3 / tabinit.c
Аддоны / mp3 / Makefile
Аддоны / mp3 / README
Аддоны / mp3 / decode_i386.c
Аддоны / mp3 / dct64_i386.c
Аддоны / mp3 / MPGLIB_TODO
Аддоны / mp3 / mpg123.h
Аддоны / mp3 / layer3.c
Аддоны / mp3 / mpglib.h
Аддоны / mp3 / decode_ntom.c
Аддоны / mp3 / interface.c
Экспортированная версия 202.  

Убедитесь, что все зависимости разрешены:

  sudo contrib / scripts / install_prereq install  

В конце вы должны получить сообщение об успешном завершении:

 ############ ################################
## установка успешно завершена
########################################## 

Шаг 4: Сборка и установка Asterisk 18 в Ubuntu 20.04 | 18.04

После установки зависимостей вы должны быть готовы к сборке Asterisk 18 из загруженного нами источника.

Запустите сценарий configure для удовлетворения зависимостей сборки.

  ./configure  

Успех должен иметь следующий результат:

  .....
configure: создание ./config.status
config.status: создание makeopts
config.status: создание autoconfig.h
configure: настройка сборки Menuselect успешно завершена

               . $$$$$$$$$$$$$$$ = ..
            . $ 7 $ 7 .. .7 $$ 7 :.
          . $$ :. , $ 7,7
        . $ 7. 7 $$$$.$ 77
     .. $$. $$$$$. $$$ 7
    ..7 $.?. $$$$$.?. 7 $$$.
   $. $. . $$$ 7. $$$$ 7 .7 $$$. . $$$.
 .777. . $$$$$$ 77 $$$ 77 $$$$$ 7. $$$,
 $$$ ~ .7 $$$$$$$$$$$$$ 7. . $$$.
. $$ 7 .7 $$$$$$$ 7:? $$$.
$$$? 7 $$$$$$$$$$ I. $$$ 7
$$$ .7 $$$$$$$$$$$$$$$$: $$$.
$$$ $$$$$$ 7 $$$$$$$$$$$$. $$$.
$$$ $$$ 7 $$$ 7. $$$. $$$.
$$$$ $$$$ 7. $$$.
7 $$$ 7 7 $$$$ 7 $$$
 $$$$$ $$$
  $$$$ 7.$$ (TM)
   $$$$$$$. .7 $$$$$$ $$
     $$$$$$$$$$$$ 7 $$$$$$$$$. $$$$$$
       $$$$$$$$$$$$$$$$.

configure: Пакет настроен для:
configure: Тип ОС: linux-gnu
настроить: Хост-процессор: x86_64
настроить: build-cpu: vendor: os: x86_64: pc: linux-gnu:
configure: host-cpu: vendor: os: x86_64: pc: linux-gnu:  

Параметры меню настройки с помощью следующей команды:

  make menuselect  

Используйте клавиши со стрелками для навигации и Введите , чтобы Выбрать.

Выберите «Дополнения» для включения.

Включите основные звуковые модули, которые вы хотите использовать.

Вы также можете добавить дополнительные пакеты MOH, которые хотите использовать.

Сделайте то же самое для дополнительных звуковых пакетов.

Вы также можете просмотреть другие меню и выбрать параметры, которые подходят для вашего варианта использования.

По завершении выполните следующую команду для сборки Asterisk 18 в Ubuntu 20.04 | 18.04.

  make  

Вот мой успешный результат сборки:

 .....
TROLEnc.o ooh423cDriver.o -> chan_ooh423.so
   [CC] format_mp3.c -> format_mp3.o
   [CC] mp3 / common.c -> mp3 / common.o
   [CC] mp3 / dct64_i386.c -> mp3 / dct64_i386.o
   [CC] mp3 / decode_ntom.c -> mp3 / decode_ntom.o
   [CC] mp3 / layer3.c -> mp3 / layer3.o
   [CC] mp3 / tabinit.c -> mp3 / tabinit.o
   [CC] mp3 / interface.c -> mp3 / interface.o
   [LD] format_mp3.o mp3 / common.o mp3 / dct64_i386.o mp3 / decode_ntom.o mp3 / layer3.o mp3 / tabinit.o mp3 / interface.o -> format_mp3.so
   [CC] res_config_mysql.c -> res_config_mysql.o
   [LD] res_config_mysql.o -> res_config_mysql.so
Строительная документация для: сторонних каналов, pbx-приложений, кодеков, форматов, cdr, cel, мостов, функций, тестов, основных дополнений.
 + --------- Сборка Asterisk завершена --------- +
 + Asterisk успешно построен, и +
 + можно установить, запустив: +
 + +
 + сделать установку +
 + ------------------------------------------- +  

Это команда, которую вы запустите, чтобы установить Asterisk 18 в Ubuntu 20.04 | 18.04:

  sudo make install  

Пример вывода:

  ....
make [1]: вход в каталог '/home/jkmutai/asterisk-18.1.1/sounds'
make [1]: Выход из каталога '/home/jkmutai/asterisk-18.1.1/sounds'
найти rest-api -name "* .json" | пока читал x; делать \
/ usr / bin / install -c -m 644 $ x "/ var / lib / asterisk / rest-api"; \
сделано
 + ---- Установка Asterisk завершена ------- +
 + +
 + ВЫ ДОЛЖНЫ ПРОЧИТАТЬ ДОКУМЕНТ БЕЗОПАСНОСТИ +
 + +
 + Asterisk успешно установлен.+
 + Если вы хотите установить образец +
 + файлы конфигурации (перезапись любых +
 + существующие файлы конфигурации), запустите: +
 + +
 + Общая справочная документация: +
 + сделать образцы +
 + +
 + Для образца базовой АТС: +
 + сделать basic-pbx +
 + +
 + +
 + ----------------- или --------------------- +
 + +
 + Вы можете установить звездочку +
 + программная документация сейчас или позже запускается: +
 + +
 + сделать программы +
 + +
 + ** Примечание ** Для этого требуется +
 + doxygen установлен в вашей локальной системе +
 + ------------------------------------------- +  

Вы можете дополнительно установите документацию:

  sudo make progdocs  

Наконец, установите конфигурации и образцы.

  sudo make образцы
sudo make config
sudo ldconfig  

Шаг 5. Запустите службу Asterisk в Ubuntu 20.04 | 18.04

Создайте отдельного пользователя и группу для запуска служб asterisk и назначьте правильные разрешения:

  sudo groupadd asterisk
sudo useradd -r -d / var / lib / asterisk -g звездочка звездочка
sudo usermod -aG audio, звездочка dialout
sudo chown -R asterisk.asterisk / etc / asterisk
sudo chown -R asterisk.asterisk / var / {lib, log, spool} / asterisk
sudo chown -R звездочка.asterisk / usr / lib / asterisk  

Установить для пользователя Asterisk по умолчанию значение asterisk:

  $ sudo vim / etc / default / asterisk
AST_USER = "звездочка"
AST_GROUP = "звездочка"

$ sudo vim /etc/asterisk/asterisk.conf
runuser = звездочка; Пользователь, от имени которого запускается.
rungroup = звездочка; Группа, от имени которой нужно работать.  

Перезапустить службу asterisk после внесения изменений:

  sudo systemctl restart asterisk  

Включить службу asterisk для запуска при загрузке системы:

  sudo systemctl enable asterisk  

Проверьте состояние службы, чтобы узнать, запущена ли она.

  $ systemctl status звездочка
● asterisk.service - LSB: Asterisk PBX.
     Загружено: загружено (/etc/init.d/asterisk; сгенерировано)
     Активен: активен (работает) с пт 2020-08-14 12:04:41 CEST; 9с назад
       Документы: man: systemd-sysv-generator (8)
      Задач: 82 (лимит: 4567)
     Память: 44,6 МБ
     CGroup: /system.slice/asterisk.service
             └─54142 / usr / sbin / asterisk -U asterisk -G asterisk  

Убедитесь, что вы можете подключиться к интерфейсу командной строки Asterisk.

  $ sudo asterisk -rvv
 Звездочка 18.1.1, Copyright (C) 1999-2018, Digium, Inc. и другие.
 Создано Марком Спенсером [адрес электронной почты защищен]
 Asterisk поставляется с СОВЕРШЕННО ОТСУТСТВИЕМ ГАРАНТИЙ; для получения подробной информации введите «основная гарантия».
 Это бесплатное программное обеспечение с компонентами, лицензированными под лицензией GNU General Public.
 Версия лицензии 2 и другие лицензии; вы можете распространять его под
 определенные условия. Для получения подробной информации введите "основная лицензия на шоу".
 Запуск от имени пользователя asterisk
 Запуск в группе 'звездочка'
 Подключен к Asterisk 18.1.1, в настоящее время работающей на звездочке (pid = 107650)
 asterisk * CLI>  

Если у вас есть активный брандмауэр ufw, откройте порты http и порты 5060,5061:

  sudo ufw allow proto tcp с любого на любой порт 5060,5061  

Теперь у вас установлен Asterisk 18 и работает на Ubuntu 20.04 | 18.04 Linux-сервер.

Дополнительные руководства по VoIP.

Защита Asterisk и FreePBX от VoIP-мошенничества и атак грубой силы

Как установить FreeSwitch PBX на Ubuntu

Как установить Asterisk на CentOS 7 — Linux Blimp

Asterisk — это платформа с открытым исходным кодом, используемая для создания коммуникационных приложений. Вы можете использовать его, чтобы превратить локальный компьютер или сервер в коммуникационный сервер. Он используется для питания систем IP PBX, шлюзов VoIP, серверов конференций и других решений.Его используют самые разные организации по всему миру, и, наконец, но не в последнюю очередь, он является бесплатным и с открытым исходным кодом.

В этом руководстве мы покажем вам, как установить Asterisk на CentOS 7 (инструкции также работают на RHEL 7 ), но перед тем, как мы начнем, нам нужно будет сделать некоторые приготовления, чтобы Asterisk мог работать без сбоев после установки.

Шаг 1. Отключите SELinux в CentOS 7

Для этого сначала подключитесь к вашей системе по SSH и с помощью вашего любимого текстового редактора командной строки откройте / etc / selinux / config и отключите SELINUX .

 # vim / etc / selinux / config
 

Строка

SELinux должна выглядеть так:

 SELINUX = отключено 

Теперь перезагрузите вашу систему. Как только он снова вернется в эту систему по SSH.

Шаг 2: Установите необходимые пакеты

Asterisk предъявляет ряд требований, которые необходимо установить. Вы можете использовать следующую команду yum для установки необходимых пакетов, как показано.

 # yum install -y epel-release dmidecode gcc-c ++ ncurses-devel libxml2-devel make wget openssl-devel newt-devel kernel-devel sqlite-devel libuuid-devel gtk2-devel jansson-devel binutils-devel
 

Прежде чем продолжить, создайте нового пользователя, через которого мы будем использовать звездочку .

 # adduser asterisk -c "Пользователь Asterisk"
# su asterisk
 

Затем установите PJSIP , бесплатную мультимедийную коммуникационную библиотеку с открытым исходным кодом, которая реализует стандартные протоколы, такие как SIP, SDP, RTP, STUN, TURN и ICE. Именно драйвер канала Asterisk SIP должен улучшить четкость вызовов.

Чтобы получить последнюю версию, сначала давайте создадим временный каталог, в котором мы будем собирать пакет из исходного кода.

 $ mkdir ~ / build && cd ~ / build
 

Теперь перейдите на страницу загрузки PJSIP и возьмите пакет или используйте следующую команду wget, чтобы загрузить пакет прямо в терминал.

Обратите внимание, что на момент написания этой статьи последняя версия — 2.8 , это может измениться в будущем, поэтому обязательно используйте последнюю версию:

 $ wget https://www.pjsip.org/release/2.8/pjproject-2.8.tar.bz2 

После завершения загрузки распакуйте файл и перейдите в этот каталог.

 $ tar xvjf pjproject-2.8.tar.bz2
$ cd pjproject-2.8
 

Следующим шагом является подготовка пакета к компиляции. Вы можете использовать следующую команду:

 $./ configure CFLAGS = "- DNDEBUG -DPJ_HAS_IPV6 = 1" --prefix = / usr --libdir = / usr / lib64 --enable-shared --disable-video --disable-sound --disable-opencore-amr
 

Вы не должны видеть никаких ошибок или предупреждений. Убедитесь, что соблюдаются все зависимости:

 $ сделать деп
 

И теперь мы можем завершить установку и компоновку библиотек с помощью:

 $ make && sudo make install && sudo ldconfig
 

Наконец, убедитесь, что все библиотеки установлены и присутствуют:

 $ ldconfig -p | grep pj
 

Вы должны получить следующий результат:

 libpjsua2.so.2 (libc6, x86-64) => /lib64/libpjsua2.so.2
        libpjsua2.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpjsua2.so
        libpjsua.so.2 (libc6, x86-64) => /lib64/libpjsua.so.2
        libpjsua.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpjsua.so
        libpjsip.so.2 (libc6, x86-64) => /lib64/libpjsip.so.2
        libpjsip.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpjsip.so
        libpjsip-ua.so.2 (libc6, x86-64) => /lib64/libpjsip-ua.so.2
        libpjsip-ua.so (libc6, x86-64) => / lib64 / libpjsip-ua.так
        libpjsip-simple.so.2 (libc6, x86-64) => /lib64/libpjsip-simple.so.2
        libpjsip-simple.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpjsip-simple.so
        libpjnath.so.2 (libc6, x86-64) => /lib64/libpjnath.so.2
        libpjnath.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpjnath.so
        libpjmedia.so.2 (libc6, x86-64) => /lib64/libpjmedia.so.2
        libpjmedia.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpjmedia.so
        libpjmedia-videodev.so.2 (libc6, x86-64) => / lib64 / libpjmedia-videodev.итак.2
        libpjmedia-videodev.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpjmedia-videodev.so
        libpjmedia-codec.so.2 (libc6, x86-64) => /lib64/libpjmedia-codec.so.2
        libpjmedia-codec.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpjmedia-codec.so
        libpjmedia-audiodev.so.2 (libc6, x86-64) => /lib64/libpjmedia-audiodev.so.2
        libpjmedia-audiodev.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpjmedia-audiodev.so
        libpjlib-util.so.2 (libc6, x86-64) => / lib64 / libpjlib-util.итак.2
        libpjlib-util.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpjlib-util.so
        libpj.so.2 (libc6, x86-64) => /lib64/libpj.so.2
        libpj.so (libc6, x86-64) => /lib64/libpj.so
 

Шаг 3. Установите Asterisk в CentOS 7

Теперь мы готовы начать установку Asterisk. Вернитесь в наш каталог ~ / build :

 $ cd ~ / сборка
 

Перейдите на страницу загрузки Asterisk и скачайте последнюю версию, или вы можете использовать следующую команду wget для загрузки файла в терминал.

 $ wget http://downloads.asterisk.org/pub/telephony/asterisk/asterisk-16-current.tar.gz
 

На момент написания этого руководства последняя версия Asterisk — 16 . Убедитесь, что вы загружаете последнюю версию Asterisk, когда выполняете шаги.

Теперь распакуйте архив и перейдите во вновь созданный каталог:

 $ tar -zxvf asterisk-16-current.tar.gz
$ cd звездочка-16.0.0
 

Сейчас самое время упомянуть, что если вы хотите включить поддержку mp3 для воспроизведения музыки, когда клиент находится в режиме ожидания, вам нужно будет установить еще несколько зависимостей.Эти шаги необязательны:

 # yum install svn
# ./contrib/scripts/get_mp3_source.sh
 

После второго шага вы должны получить примерно такой результат:

 A аддоны / mp3
Аддоны / mp3 / MPGLIB_README
Аддоны / mp3 / common.c
Аддоны / mp3 / huffman.h
Аддоны / mp3 / tabinit.c
Аддоны / mp3 / Makefile
Аддоны / mp3 / README
Аддоны / mp3 / decode_i386.c
Аддоны / mp3 / dct64_i386.c
Аддоны / mp3 / MPGLIB_TODO
Аддоны / mp3 / mpg123.час
Аддоны / mp3 / layer3.c
Аддоны / mp3 / mpglib.h
Аддоны / mp3 / decode_ntom.c
Аддоны / mp3 / interface.c
 

Начните с запуска сценария настройки, чтобы подготовить пакет к компиляции:

 $ sudo contrib / scripts / install_prereq установить
$ ./configure --libdir = / usr / lib64 --with-jansson-bundled
$ сделать меню
 

Если вы обнаружите недостающие зависимости, установите их. В моем случае я получил следующую ошибку:

 configure: ошибка: для настройки связанного pjproject требуется патч
 

Чтобы обойти это просто введите:

 # yum install patch
 

И повторно запустите сценарий настройки.Теперь приступим к сборке:

 $ сделать меню
 

Через несколько секунд вы должны получить список функций, которые нужно включить:

Модули Asterisk

Если вы попытаетесь использовать функцию удержания музыки, вам нужно будет включить функцию « format_mp3 » из раздела « Add-ons ». Сохраните свой список и выполните следующую команду:

 make && sudo make install
 

Чтобы установить образцы файлов конфигурации, используйте следующую команду:

 sudo сделать образцы
 

Чтобы запустить Asterisk при загрузке, используйте:

 sudo make config
 

Как пользователь root обновите права собственности на следующие каталоги и файлы:

 # chown asterisk./ var / run / звездочка
# отбросить звездочку. -R / etc / звездочка
# отбросить звездочку. -R / var / {lib, log, spool} / asterisk
 

Наконец, давайте протестируем нашу установку с помощью:

 $ запуск звездочки службы sudo
$ sudo звездочка -rvv
 

Вы должны увидеть результат, подобный этому:

 Asterisk 16.0.0, Copyright (C) 1999-2018, Digium, Inc. и другие.
Создано Марком Спенсером 
Asterisk поставляется с СОВЕРШЕННО ОТСУТСТВИЕМ ГАРАНТИЙ; для получения подробной информации введите «основная гарантия».Это бесплатное программное обеспечение с компонентами, лицензированными под лицензией GNU General Public.
Версия лицензии 2 и другие лицензии; вы можете распространять его под
определенные условия. Для получения подробной информации введите "основная лицензия на шоу".
================================================== =======================
Подключен к Asterisk 16.0.0, в настоящее время работающей на звездочке (pid = 3985)
звездочка * CLI>
 

Если вы хотите увидеть список доступных команд, введите:

 звездочка * CLI> core show help
 

Чтобы выйти из командной строки Asterisk, просто введите:

 звездочка * CLI> выход
 

Asterisk по-прежнему будет работать в фоновом режиме.

Заключение

Теперь у вас есть работающий сервер Asterisk , и вы можете начать подключать телефоны и добавочные номера и настраивать конфигурацию в соответствии с вашими потребностями. Для получения более подробной информации о том, как этого добиться, рекомендуется использовать страницу Asterisk Wiki. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, сообщите нам об этом в разделе комментариев ниже.

Источник

Zadarma: Руководство по настройке Asterisk

Настройка Asterisk с помощью Zadarma.

АТС не используется АТС используется

Информация, использованная в примере:

• 111111 — Ваш sip-номер из личного кабинета.
• Пароль — Вы вводите пароль, указанный в разделе «SIP-соединение» вашего личного кабинета.
• 1234-100 — Ваш добавочный номер АТС из личного кабинета
• Пароль — пароль вашего добавочного номера АТС из личного кабинета
• 101 — добавочный номер Asterisk, подключенный к софтфону / IP-телефону.

Пример стандартной настройки

Исходящие вызовы с внутреннего номера 101 направляются на внешнюю линию 111111. Входящие вызовы принимаются путем регистрации и направляются на внутренний номер 101.

Исходящие вызовы с внутреннего номера 101 направляются на внешнюю линию 1234-100. Входящие звонки принимаются по регистрации и направляются на внутренний номер 101.

Редактирование sip.conf

 
[Общая]
srvlookup = да

[111111]
host = sip.zadarma.ком
insecure = приглашение, порт
type = друг
fromdomain = sip.zadarma.com
disallow = все
allow = alaw
allow = ulaw
dtmfmode = авто
секрет = пароль
defaultuser = 111111
trunkname = 111111
fromuser = 111111
callbackextension = 111111
context = zadarma-in
qualify = 400
directmedia = нет
nat = force_rport, комедия

[101]; добавочный номер Asterisk
секрет = пароль
хост = динамический
type = друг
context = zadarma-out
 

 
[Общая]
srvlookup = да

[1234-100]
host = pbx.zadarma.com
insecure = приглашение, порт
type = друг
fromdomain = PBX.zadarma.com
disallow = все
allow = alaw
allow = ulaw
dtmfmode = авто
секрет = пароль
defaultuser = 1234-100
trunkname = 1234-100
fromuser = 1234-100
callbackextension = 1234-100
context = zadarma-in
qualify = 400
directmedia = нет
nat = force_rport, комедия

[101]; добавочный номер Asterisk
секрет = пароль
хост = динамический
type = друг
context = zadarma-out
 
 

Входящую и исходящую маршрутизацию можно настроить в файле extensions.conf

 
[zadarma-in]
exten => 111111,1, набрать (SIP / 101); все входящие вызовы из магистрали 111111 направляются на внутренний номер 101
[zadarma-out]
exten => _XXX, 1, набрать (SIP / $ {EXTEN}); звонки на 3-значные внутренние номера Asterisk
exten => _XXX., 1, набрать (SIP / $ {EXTEN} @ 111111); звонки на номера с 4-мя и более цифрами по соединительной линии 111111
 

 
[zadarma-in]
exten => 1234-100,1, набрать (SIP / 101); все входящие вызовы из внешней линии 1234-100 направляются на внутренний номер 101
[zadarma-out]
exten => _XXX, 1, набрать (SIP / $ {EXTEN}); звонки на 3-значные внутренние номера Asterisk
exten => _XXX., 1, набрать (SIP / $ {EXTEN} @ 1234-100); звонки на номера с 4-мя и более цифрами по транку 1234-100
 

 

Стандартная настройка завершена.

Если у вас несколько активных виртуальных телефонных номеров, вы можете «назвать» каждый номер (например, Москва и Лондон ) и настроить входящую маршрутизацию на основе этого параметра. Виртуальный телефонный номер «Имя» отображается в параметре CALLERID (имя).

В следующем примере вызовы с номера Москва направляются на добавочный номер 101, а вызовы с номера Лондон — на добавочный номер 102.Все остальные вызовы будут отклонены звездочкой с тональным сигналом «Занято».

 
[zadarma-in]
exten => _X., 1, GotoIf ($ ["$ {CALLERID (name)}" = "moscow"]? 2: 3)
exten => _X., 2, набрать (SIP / 101)
exten => _X., 3, GotoIf ($ ["$ {CALLERID (name)}" = "london"]? 4: 5)
exten => _X., 4, набрать (SIP / 102)
exten => _X., 5, Занято
 
 

Ваш виртуальный номер телефона, на который поступил звонок, будет отображаться в заголовке CALLED_DID. На основании этого параметра можно настроить входящую маршрутизацию.

В следующем примере вызовы с номера 74957776675 направляются на добавочный номер 101, вызовы с номера 4420376
направляются на добавочный номер 102, а все остальные вызовы будут отклоняться Asterisk с тональным сигналом «Занято».

 
[zadarma-in]
exten => _X., 1, GotoIf ($ ["$ {SIP_HEADER (CALLED_DID)}" = "74957776675"]? 2: 3)
exten => _X., 2, набрать (SIP / 101)
exten => _X., 3, GotoIf ($ ["$ {SIP_HEADER (CALLED_DID)}" = "4420376
"]? 4: 5)
exten => _X., 4, набрать (SIP / 102)
exten => _X., 5, Занято
 
 

Настройка завершена.

Пример №2 (SIP URI)

Если Asterisk расположен на «белом» IP-адресе (не за маршрутизатором, например, в центре обработки данных), входящие вызовы могут приниматься без регистрации по схеме SIP URI.

Информация, использованная в примере:

• 15555555555 — Ваш виртуальный телефонный номер, подключенный к Zadarma.
• 2.20.190.41 — IP-адрес вашего сервера Asterisk.

Зайдите в личный кабинет «Настройки — Виртуальные номера телефонов» и перенаправьте звонки с виртуального номера на внешний сервер (SIP URI) в таком формате: [email protected]

Редактирование sip.conf

 
[zadarma]
host = sipurifr.zadarma.com
type = друг
insecure = порт, пригласить
context = zadarma-in
disallow = все
allow = alaw
allow = ulaw
dtmfmode = авто
directmedia = нет
nat = force_rport, комедия

[zadarma2]
host = sipurims.zadarma.com
type = друг
insecure = порт, пригласить
context = zadarma-in
disallow = все
allow = alaw
allow = ulaw
dtmfmode = авто
directmedia = нет
nat = force_rport, комедия

[zadarma3]
host = sipurifr.zadarma.com
type = друг
insecure = порт, пригласить
context = zadarma-in
disallow = все
allow = alaw
allow = ulaw
dtmfmode = авто
directmedia = нет
nat = force_rport, комедия
 
 

Входящий маршрут находится в файле extensions.conf

 
[zadarma-in]
exten => 15555555555,1, набрать (SIP / 101)
 
 

Настройка завершена.