Трещины на руках чем лечить: 10 причин возникновения трещин на коже рук. Лечение

причины и лечение народными средствами

Содержание статьи

Кожа рук наиболее часто подвергается влиянию различного рода факторов, связано это с тем, что с помощью рук осуществляются практически все виды деятельности.

Очень часто можно наблюдать проблему, когда кожа на пальце руки трескается, и приносит неприятные ощущения. Многие люди не обращают должного внимания на такой вид проблемы, не применяют необходимого лечения, что иногда приводит к обострению заболевания.

Образование такого рода заболевания может нарушать нормальную работоспособность человека, нередко приводит к занесению инфекции в трещинки, что способствует возникновению гнойных выделений.

Для того чтобы правильно установить причину возникновения трещин на пальце руки следует проконсультироваться с врачом который поможет правильно выбрать метод лечения.

Почему трескается кожа на пальцах рук?

Факторов, влияющих на состояние кожи на руках очень много, каждый организм может иметь свои индивидуальные особенности, по-разному реагировать на воздействие окружающей среды.

Однако специалисты выделяют следующие виды причин, по которым может нарушаться целостность кожи пальцев на руках:

• Внешние причины;
• Внутренние причины.

К внешним причинам относятся факторы, воздействующие на кожу механическим типом:

• Холод;
• Длительное нахождение рук в воде;
• Использование химических моющих средств;
• Использование мыла, которое содержит большой процент щелочных соединений;
• Условия работы, где необходимо длительное время контактировать с сыпучим материалом, таким как песок и цемент;
• Проведение земляных работ;
• Использование некачественной или просроченной косметики для рук.

Внутренние причины возникают в результате наличия каких-либо сбоев в работе организма:

• Употребление длительный период лекарственных препаратов;
• Отсутствие необходимого количества жидкости в организме, что нередко приводит к повышенной сухости рук;
• Заболевание желудка;
• Заболевание почек;
• Диабет;
• Длительные стрессовые ситуации;
• Недостаточное количество потребляемых витаминов и минералов;
• Поражение кожи рук грибковыми инфекциями;
• Псориаз;
• Неправильное питание;
• Беременность, во время которой происходят сбои в гормональном балансе.

Таких причин выделять можно большое количество, однако, при первых проявлениях дискомфорта необходимо начинать соответствующее лечение.

Почему у ребенка трескается кожа на пальцах рук?

В отличие от взрослого человека кожа на руках ребенка не контактирует с большим количеством факторов, которые могут привести к тр

причины чем лечить и что делать

Трещины и сухая кожа на руках скорее относится к косметической проблеме. Чаще встречается осенью и зимой. Однако проблема вызывает дискомфорт, а иногда боль.

К тому же трещины могут быть входными воротами для попадания патогенных микроорганизмов. Поэтому игнорировать нельзя. Тем более, что причина может скрываться не только в неблагоприятных погодных условиях, но и кожных болезнях.

В чем причины растрескивания кожи рук

Кожа на руках может быть сухой и трескаться, начиная от кончиков пальцев, между пальцами, области вокруг ногтей и заканчивая ладонями и тыльной стороной.

Существует две основные группы причин сухости и растрескивания:

• Внешние факторы;
• Кожные заболевания.

К внешним факторам относятся:

• Погодные условия;
• Частая смена температуры;
• Пребывание в сухом помещении;
• Длительный контакт с водой;
• Контакт с химическими веществами;
• Некачественная косметика, которая содержит спирт и консерванты;
• Механические повреждения.

Жжение, покраснение, постоянный зуд, растрескивание и шелушение кожи являются симптомами таких заболеваний, как:

• Атопический дерматит;
• Экзему;
• Псориаз;
• Микоз.

Эти заболевания относятся к хроническим и рецидивирующим. При наличии симптомов нужно в кратчайшие сроки обратиться к врачу.

Растрескивание кожи также может иметь более серьезные причины. В некоторых случаях сухость и повреждение связаны с такими заболеваниями, как:

• Диабет;
• Гормональный сбой;
• Дефицит витамина А, Е, В5;
• Гипотиреоз.

Витамины А и Е – два витамина, отвечающие за эластичность кожи. Пантотеновая кислота поддерживает соответствующий уровень гидратации. Кроме того, кожа может шелушиться и трескаться из-за недостатка цинка, селена, биотина.

Неправильный уход, который приводит к повреждению эпидермального липидного слоя. В результате, кожа, не имеющая защитного слоя, становится сухой, шелушится и растрескивается.

Чем лечить и что делать

Для восстановления кожного покрова необходим правильный уход и надлежащая защита. При уборке дома, чистке, мытье посуды и прочее нужно пользоваться защитными резиновыми или латексными перчатками.

В холодную погоду носить перчатки или варежки.

Регулярно пользоваться защитным и увлажняющим кремом для рук. Крем для ухода за руками должен содержать такие вещества, как:

• Мочевина;
• Аллантоин;
• Пантенол.

В защитном ночном креме должны присутствовать масла, жиры, ланолин, вазелин и другие ингредиенты, обеспечивающие восстановление липидного слоя.

Глубокие трещины обязательно нужно защитить медицинским клеем БФ-6.

Правильный уход за руками — это не только кремы и другие средства для наружного применения. Важный элемент – питание. Меню обязательно должно включать витамины А, Е, группы В.

Эти витамины можно найти во многих продуктах:

• Растительных маслах;
• Свежих овощах и фруктах;
• Орехах;
• Рыбе;
• Печени.

Сухость, красные пятна, зуд и растрескивание, вызванные заболеваниями кожи нужно лечить у врача. Только врач сможет определить причину и назначить соответствующее лечение.

Домашние и народные средства

Избавиться от сухости и трещин помогут домашние средства:

• Ванночки;
• Маски;
• Компрессы.

Ванночки от сухости и трещин

Ванночки — эффективная процедура, помогающая восстановить кожу. Вот несколько рецептов, которые можно сделать в домашних условиях.

Отвар картофеля

Отварить пару клубней в воде без соли. Слить отвар в миску и остудить до комфортной температуры. Подержать руки 20-25 минут.

Хорошо помогает также отвар клубневого сельдерея.

С овсянкой

Полстакана крупы отварить в течение 5 минут в 1 литре воды. Слить жидкость и остудить. Опустить руки на 20-30 минут.

Оставшуюся кашу можно использовать для маски, которую накладывают на 20 минут. Перед применением подогреть.

С цветками липы

Приготовить 1 литр отвара из цветков липы. Добавить в отвар 1 чайную ложку глицерина, 6-7 капель эфирного масла пачули или сладкого апельсина. Опустить руки на полчаса.

С кефиром

Смешать:

• 500 грамм кефира
• 2 куриных желтка
• 1 чайную ложку льняного масла
• 1 чайную ложку оливкового масла

Опустить руки на 20-25 минут. Кефир перед приготовлением ванночки заранее вынуть из холодильника или подогреть на водяной бане. Льняное и/или оливковое масло можно заменить на другое растительное, например, миндальное, персиковое.

Маски от трещин на руках

Маски для рук легко сделать дома. Перед проведением процедуры хорошо вымыть руки и высушить.

С яйцом и медом

1 куриный желток смешать со столовой ложкой растительного (косметического) масла и меда. Нанести на кожу рук и оставить на 15-30 минут. Смыть теплой водой и нанести питательный крем. Маску можно оставить на всю ночь, надев тонкий перчатки. Курс – 2-3 раза в неделю.

Картофельная

Отварить 2-3 картошки. Слить отвар. Растолочь картофелины с теплым молоком. Полученное пюре нанести на руки. Сверху прикрыть пленкой и оставить до полного остывания. После смывания нанести питательный крем.

Картофельно-огуречная

Как в предыдущем рецепте приготовить пюре. Добавить 2 чайные ложки натертого на мелкой терке огурца. В теплом виде нанести на поврежденную кожу. Держать 15-20 минут.

Медово-желтковая

Смешать 1 яичный желток со столовой ложкой овсянки (смолоть) и столовой ложкой меда. Нанести на 20 минут на руки.

Лимонно-яичная

Сок 1 лимона смешать с яичным белком. Смазать руки. Смыть через 20-30 минут. Маска помогает избавиться от грубой обветренной кожи рук.

Грубую, обветренную, потрескавшуюся кожу хорошо смазывать ломтиком огурца. После нанесения огуречного сока нанести смесь лимонного сока и глицерина, взятого в равных пропорциях.

В домашних условиях также можно сделать парафиновые или восковые маски, которые продают в аптеках.

Крем для рук от сухости и трещин

Основой домашнего крема могут быть:

• Пчелиный воск;
• Парафин;
• Глицерин;
• Алоэ вера;
• Сливочное мало;
• Жир;
• Растительное масло, например, кокосовое.

Срок хранения домашних косметических средств без добавления консервантов короткий – не более двух недель. Хранить обязательно в холодильнике.

Чтобы получить максимальный эффект, наносить следует на ночь, надев при этом перчатки. Вот несколько рецептов.

Рецепт 1

Взять:

• 2 столовые ложки несоленого сливочного масла (желательно 82,5%)
• 1 чайную ложку пчелиного меда
• 1 столовую ложку отвара зверобоя

Тщательно смешать все ингредиенты.

Рецепт 2

Взять:

• 1 столовую ложку заварки зеленого чая
• 1 чайную ложку пчелиного воска
• 1 чайную ложку масла ши
• 2 капсулы «Аэвита»
• 10-15 капель эфирного масла апельсина

Растопить с маслом ши и зеленым чаем воск. Остудить до температуры не выше 40 градусов. Добавить остальные ингредиенты и перемешать.

Рецепт 3

Взять:

• 4 столовые ложки глицерина
• 3 чайные ложки лимонного сока
• 3 чайные ложки крахмала
• 2 столовые ложки водки

Смешать все компоненты и подогреть на водяной бане, постоянно помешивая до полного растворения крахмала.

Заживляющая мазь

Мазь, как правило, делают на основе животного жира или твердого растительного масла.

Смолоть половину стакана цветков бархатцев в порошок.

Взять 1 стакан свиного жира. Добавить бархатцы. Выдержать на водяной бане несколько минут. Перелить в баночку с крышкой. Хранить в холодильнике. Ежедневно смазывать руки, надев затем перчатки.

Аналогично можно сделать мазь с ромашкой или ноготками (календулой). Оба растения обладают противовоспалительными и заживляющими свойствами.

Масла и жиры

Масла не только источники витаминов и минералов, но хорошо увлажняют кожу. Полезно смазывать руки, если много работаете физически, часто сталкиваетесь с агрессивными веществами. Помогут быстрее восстановить кожный покров при обветривании.

В аптеке широкий выбор косметических масел, которые подойдут для ухода за кожей рук. Перед применением твердые масла подогреть на водяной бане или оставить в комнате, чтобы размягчить.

Растительные жидкие масла лучше использовать нерафинированные.

Для заживления трещин на руках, устранения сухости и шелушения хорошо подходят такие масла, как:

• Кокосовое;
• Жожоба;
• Миндальное;
• Персиковое;
• Абрикосовой косточки;
• Виноградных косточек;
• Ши;
• Оливковое;
• Подсолнечное.

Дополнительно в них можно добавить эфирные масла:

• Апельсина;
• Лимона;
• Эвкалипта;
• Лаванды;
• Розы

и другие.

Большинство эфирных масел с противовоспалительным и антисептическим эффектом, что важно для предотвращения инфекции.

Ускоряет восстановление кожного покрова витамин А и Е. К тому же оба витамина полезны при трещинах, связанных с кожными заболеваниями.

Подводя итог, нужно отметить, что достаточно много домашних и народных средств, которые помогут справиться с трещинами на руках. При наличии заболеваний, которые могут стать причиной проблемы, следует обратиться к врачу и не заниматься самолечением. Одними косметическими средствами ее не решить. Здесь нужен комплексный подход.

Рецепт мази от трещин на руках

 

Чем лечить трещины на руках: причины проявления

Рубрики

• Автомобили
• Бизнес
• Дом и семья
• Домашний уют
• Духовное развитие
• Еда и напитки
• Закон
• Здоровье
• Интернет
• Искусство и развлечения
• Карьера
• Компьютеры
• Красота
• Маркетинг
• Мода
• Новости и общество
• Образование
• Отношения
• Публикации и написание статей
• Путешествия
• Реклама
• Самосовершенствование
• Спорт и Фитнес
• Технологии
• Финансы
• Хобби
• О проекте
• Реклама на сайте
• Условия
• Конфиденциальность
• Вопросы и ответы

FB

Войти Арабские пирожки с сыром и мятой: вкусная и необычная выпечка для всей семьи “Клуб первых жен”: почему Хэзер Локлир п

Народные средства от трещин на руках

Лечение трещин на руках будет проходить эффективнее, если наряду с применением аптечных средств пользоваться рецептами народной медицины. Особенно актуальными они будут в случае пересыхания и растрескивания кожи рук под воздействием негативных внешних факторов (солнца, ветра, холода, бытовой химии). Народное лечение – это фактически оптимальный уход за сухой кожей. Но в случае аллергических заболеваний с таким лечением нужно быть осторожным, ведь некоторые компоненты натуральных лечебных составов могут выступать в качестве аллергена.

Основой лечения таких дефектов кожи как сухость кожи и трещины на руках является применение мазей и кремов. Конечно, проще всего купить ухаживающие средства в магазине косметики, где на полках огромный их выбор. При этом нужно внимательно изучить состав приобретаемого средства, ведь крем или маска для рук должны содержать противовоспалительные, увлажняющие, смягчающие компоненты, и в них не должно быть веществ, раздражающих чувствительную кожу.

Правда, читая описания к магазинным кремам, иногда так трудно понять, какие из компонентов окажутся полезными, а какие наоборот. Поэтому при возможности всегда лучше сделать мазь от трещин на руках и пятках своими руками, включая в нее лишь полезные вещества. Приведем несколько рецептов таких мазей, проверенных временем и людьми:

Рецепт 1. Крем из лепестков роз. Свежие лепестки одного цветка перетираем в кашицу, добавляем к столовой ложке перетопленного свиного жира или вазелина и тщательным образом перемешиваем состав. Для того, чтобы эффект от мази стал сильнее даем ей настояться в течение не менее 2 дней. Мазь можно использовать по несколько раз в день в зависимости от состояния кожи.

Рецепт 2. Крем из лекарственных трав. Для приготовления средства подойдут как свежие, так и сухие цветки календулы и чистотела. Сухое сырье нужно будет предварительно распарить в кипятке, а свежее растереть до кашицеобразного состояния. Свежие травы смешиваем с перетопленным свиным жиром или вазелином, как в предыдущем рецепте.

А вот с сухим сырьем поступаем иначе. Запаренные цветки высыпаем в разогретый жир (можно брать свиной или лучше барсучий) и держим на водяной бане около 30 минут, следя за тем, чтобы состав не кипел. После снятия с огня состав осторожно процеживают и хранят в холоде (перед применением слегка разогреваем не на открытом огне). На 50 г любого жира нужно взять по 1 ч.л. цветков обеих трав.

Рецепт 3. Крем из подорожника. Берем сухие листья подорожника, перетираем их в порошок, добавляем к составу немного постного или оливкового масла, перемешиваем. К получившейся смеси добавляем 9 частей вазелина и еще раз хорошо все перемешиваем. Такой крем будет обладать ярко выраженными ранозаживляющими свойствами.

Рецепт 4. Каротиновый крем. Вымытую и очищенную морковь измельчаем в брендере или на мелкой терке и смешиваем с любым из жиров (свиной, барсучий, вазелин). Выдерживаем состав на водяной бане четверть часа (кипеть смесь не должна, чтобы не разрушать витамин А) и процеживаем. Храним в холодном месте.

Рецепт 5. Крем от трещин на пятках. 100 г постного масла разогреваем до теплого состояния (порядка 40 градусов), добавляем к нему кусок воска размером приблизительно 3х2х1 см и перемешиваем, чтобы воск мог расплавиться. Теперь в состав добавляем по 1 ч.л. глицерина и масла облепихи, обладающего способностью быстро заживлять раны, хорошо перемешиваем. Храним состав в холодильнике, используя ежедневно 1-2 раза в день. Лучше проводить процедуры на ночь и на смазанные кремом ступни надевать простой носочек. Мазь можно использовать и для лечения трещин на руках.

Рецепт 6. Жидкая мазь для рук и ног. Для ее приготовления нам понадобятся всего лишь 2 компонента: нашатырный спирт и глицерин. Их нужно взять в одинаковых количествах, смешать и наносить смесь на кожу ежедневно. Для использования в области пяток подошвы ног нужно предварительно распарить  в горячей воде и вытереть насухо.

Рецепт 7. Медовый крем. Для приготовления этого средства от трещин на руках нужно взять 1 ст.л. свежевыжатого сока лимона, сырой желток одного яйца и 50 г льняного масла. Все компоненты перемешиваем и добавляем к ним 2 ст.л. засахарившегося меда. Состав нужно еще раз перемешать и использовать полностью в течение дня, смазывая кожу рук по несколько раз за день. Мазь нужно не просто намазывать на кожу, но и слегка растирать, что поможет удалить ороговевшие частицы.

Рецепт 8. Травяная мазь. Приготовим заранее сбор трав, состоящий из растений, обладающих противовоспалительным, антибактериальным и ранозаживляющим свойствами: ромашка, подорожник, календула, череда и др. Все травы берем в равных количествах и измельчаем для удобства использования. Теперь берем ½ ст.л. сбора трав и завариваем ее ½ стакана кипятка, оставив настаиваться в течение 8-9 часов (можно на ночь).

Для приготовления мази берем 1 ст.л. настоя, добавляем к ней 50 г размягченного сливочного масла или свиного жира и 1 ч.л. натурального меда. Все тщательно вымешиваем и используем для смазывания кожи, если появились трещины на руках.

Рецепт 9. «Майонез» для сухой кожи рук. Для приготовления мази нужно смешать (можно венчиком) сырой желток одного куриного яйца, столовую ложку любого растительного масла и чайную ложечку столового уксуса. Как видим, компоненты используются те же, что и для приготовления домашнего майонеза, поэтому мазь по внешнему виду и консистенции будет очень напоминать этот продукт.

Рецепт 10. Мазь при трещинах вокруг ногтей. Для приготовления мази нам потребуется сухая или свежая трава и цветки чистотела. На 1 ст. растительного масла берем горсть растительного сырья и держим на огне, пока не появятся признаки закипания. Не позволяя смеси закипеть, снимаем ее с огня  и добавляем к составу пчелиный воск (кусочек размером 4,5 х 4,5 х 1 см). Состав тщательно вымешиваем, следя за тем, чтобы воск полностью растворился. При необходимости его можно вновь поставить на малый огонь. Остуженную мазь храним в холоде, используя для лечения и обезболивания трещин на руках.

Таких рецептов самодельных мазей из различных компонентов существует великое множество, так что всегда можно выбрать один или два с доступными составляющими. Но возможности народного лечения, и в частности лечения травами не ограничиваются одними лишь мазями, тем более, что применение кремов и мазей будет приносить лучший эффект, если кожу предварительно подготовить к их нанесению. Хорошей подготовкой для кожи рук окажутся лечебные ванночки с горячей водой и полезными компонентами.

Для ванночек можно использовать такие растения, как:

• ромашка (настой из 1 ст.л. травы и 1 стакана кипятка),
• липа (отвар цветков),
• крапива (1 ст.л. листьев растения заливаем 1 стаканом кипятка оставляем настаиваться до температуры, терпимо для рук),
• сбор трав: крапива, календула, ромашка, кора дуба, листья подорожника, побеги черемухи (состав сбора можно изменять в зависимости от имеющихся трав, на ½ литра кипятка берем 1,5 ст.л. сбора трав и настаиваем в течение 20 минут, после чего используем в качестве наполнителя ванночек для рук).

Но ванночки можно делать не только из лекарственных трав. Можно использовать и другие компоненты:

• льняное семя (отвар из 100 г семян и 500 мл воды, который для усиления свойств рекомендуется смешивать в равных пропорциях с крепким настоем ромашки),
• овсяные хлопья (варим жидкую кашу с добавлением молока, сдабриваем ее оливковым маслом и медом по 1 ч.л., и используем немного остывший состав для распаривания рук),
• сода и морская соль (на 1 л воды берем по 1 ложке соли и соды, такая ванночка будет оказывать смягчающее и дезинфицирующее действие),
• картофельный крахмал (на 1 стакан кипятка берем 1 ч.л. крахмала, размешиваем и разбавляем 0,5 л горячей воды),
• вода после варки картофеля (на 1 литр отвара добавляем по 1 ст.л. крахмала и постного масла),
• молоко (разбавляем поллитра молока водой 1:1, добавляем в смесь по 1 ст.л. глицерина и крахмала),
• настой или отвар травы грыжника (ранозаживляющее средство, эффективное также при дерматитах, экземе, псориазе).

Ванночки для рук можно делать ежедневно или через день. Длительность процедуры 10-20 минут, после чего руки нужно обязательно осушить салфеткой и смазать кремом (подойдет аптечный или косметический крем, а также любая мазь, которую можно сделать в домашних условиях).

Еще одной эффективной процедурой при рассматриваемой проблеме считаются компрессы, которые хорошо помогают при трещине на руке:

• теплое картофельное пюре с молоком,
• состав из меда, глицерина и овсяной муки (мед и глицерин берем в равных пропорциях и добавляем муки столько, чтобы смесь приобрела консистенцию густой сметаны),
• свежий огурец ломтиками, в виде кашицы из тертого овоща или ватные тампоны, пропитанные соком огурца (увлажняющее средство),
• состав из меда, сливочного масла, муки и водки (все компоненты берем в равных количествах).
• размоченный в молоке мякиш ржаного хлеба,
• свежий желток 1 яйца, смешанный с ½ стакана домашней сметаны и соком половинки лимона,
• желток куриного яйца, смешанный с 70 мл оливкового масла и 3 ст.л. натурального меда,
• смешать по половине стакана натурального меда и растительного масла, добавить в состав 1 ч.л. салициловой кислоты, перемешать, немного подогреть и нанести на потрескавшиеся участки кожи.

Компресс обычно наносят на очищенную кожу рук на 15-20 минут. Состав для компресса наносят на марлю или полиэтиленовую пленку и плотно фиксируют на руке в области трещинок. После процедуры рану обмывают кипяченой водой, молоком или отваром трав.

Поскольку трещины на руках обычно появляются из-за излишней сухости и недостаточной эластичности кожи, очень полезно в лечебные составы включать различные масла, которые будут смягчать кожу и удерживать в ней влагу.

Как можно использовать масла при трещинах на руках? Их можно добавлять в мази, компрессы и составы для лечебных ванночек, а также делать лекарства на их основе:

• Смешиваем в равных частях оливковое и миндальное масло, смачиваем в составе марлю, которой затем оборачиваем участки рук с трещинами на коже. Руки помещаем в полиэтиленовый пакет и утепляем сверху шерстяной тканью. Спустя полчаса компресс снимаем и промакиваем остатки масел салфеткой.
• Таким же образом можно использовать кедровое или облепиховое масла, которые способны стимулировать регенеративные процессы в коже и ускорять заживление ран.
• Готовим средство на основе травы грыжника и оливкового масла (можно брать любое другое растительное масло). На ½ литра масла нужно взять 100 г измельченной свежей травы, настоять состав в течение 7-8 дней и использовать для смазывания рук (процедуру проводят по несколько раз в день). Масло обладает смягчающими и ранозаживляющими свойствами.
• 10 капель эфирного масла лимона смешать с пузырьком глицерина. Смазывать руки перед сном.
• Масло чайного дерева, смешанное в равных пропорциях с оливковым масло (оказывает антибактериальное и смягчающее действие).
• Масло виноградных косточек (улучшает обменные процессы в коже и усвоение нею питательных веществ, насыщает кожу витамином С, повышает местный иммунитет).
• Любые растительные масла способствуют удержанию влаги в клетках кожи.

Увы, появление трещин на коже, это не просто внешний дефект. Зачастую за его появлением стоят внутренние проблемы. Некоторые из них невозможно решить лишь посредством народных методов лечения, а другие (такие как недостаток витаминов и минералов, нарушение обмена веществ) вполне можно скорректировать при помощи питания и народных рецептов.

Народная медицина при появлении трещин на руках рекомендует обратить внимание на свой рацион и пополнить его продуктами, богатыми на витамины А, Е, С и др., жирные кислоты, микроэлементы. Особое внимание нужно уделить кашам, рыбе, овощам, фруктам и ягодам, натуральным свежевыжатым сокам.

Во время лечения трещин на руках нужно в течение недели кушать много лука (по 1 луковице в день в разных блюдах в свежем виде). Лук богат витамином С, биотином, способствующим регенеративным процессам в коже рук, фолиевой кислотой, выступающей как противовоспалительное средство, калием (это не только пища для сердца, но и влага для кожи), кобальтом (дезинфицирующее действие). При сухой коже полезно также делать луковые маски.

Для насыщения организма каротином (витамин А) более всего подходит состав из морковки и растительного масла. Вымытый и очищенный корнеплод нужно натереть на терке и залить маслом так, чтобы оно едва покрывало морковку, нагреть состав до температуры не более 80 градусов и томить в течение трех часов на слабом огне, остуженным поместить в холодное место. Употреблять морковное масло нужно не менее 1 месяца.

Сильным увлажняющим и смягчающим действием обладает также желатин, поэтому при сухой проблемной коже рекомендованы маски с этим веществом. Если желатин употреблять внутрь, он укрепляет ногтевые пластины, устраняет сухость кожи и делает ее более прочной и эластичной, поскольку является компонентом, участвующим в синтезе коллагена. При трещинах на руках рекомендуется дважды в день готовить состав из 1 ч.л. желатина и ½ стакана прохладной воды (смесь надо настоять, размешать и выпить). Такое внутреннее лечение также рекомендуется продолжать в течение месяца, зато оно дает возможность справиться даже с глубокими трещинами между пальцев, на ладонях, на пятках.

Гомеопатия при трещинах на руках

Кстати, задача лечения трещин на руках, вызванных негативными внешними и внутренними факторами, не чужда и гомеопатической науке. Поскольку это проблема довольно распространенная, разработано множество средств гомеопатии, которые могут помочь в решении данной проблемы. Но разнообразие причин появления такого дефекта на коже и сопровождающих его симптомов, которые могут указывать на имеющиеся в организме патологии, накладывают определенные ограничения на выбор препаратов.

Например, при склонности к образованию растрескиваний кожи в области пальцев и ногтей, врач-гомеопат может назначить препараты:

• Petroleum (полезен при заусеницах, появлении трещин и зуда на пальцах и межпальцевом пространстве, при трещинах на коже под воздействием мороза ), 
• Graphites (при трещинах на пальцах, деформации ногтей, при стойких повреждениях препарат принимают в виде мази, приготовленной из 1 г лекарственного вещества и 10 г вазелина),
• Natrium muriaticum (особенно эффективен при заусеницах и трещинах возле ногтей, упорных рецидивирующих и тяжело заживающих трещинах),
• Ranunculus bulbosus (лечит потрескавшиеся кончики пальцев),
• Acidum nitricum (полезен при глубоких, кровоточащих трещинах любой локализации)
• Arundo (назначают, если трещины появляются на пятках и пальцах рук)
• Sarsaparilla (при трещинах на боковых поверхностях пальцев ног и рук)
• Manganum aceticum (трещины в области суставов на пальцах).

Если же у пациента на фоне сухости и растрескивания кожи пальцев наблюдается потливость ладоней и медленное заживление ран, больше подходит препарат Silicea.

Чтобы бороться с трещинами на ладонях рук лучше выбрать препараты Calcarea fluorica и Oleander. А вот Sepia поможет при трещинах на тыльной (внешней) стороне кисти. Если же четкой локализации трещин не наблюдается, то могут быть назначены такие гомеопатические лекарства: Lachesis mutus, Natrium carbonicum, Acidum fluoricum , Zincum metallicum (трещины от холода), Sulfur и Calcarea carbonica (если появление трещин вызвано зимним холодом или длительным контактом с водой), Cistus cannabilis (при толстой грубой коже с глубокими трещинами).

Нужно сказать, что самостоятельно подобрать эффективный препарат, да еще и рассчитать необходимую дозировку будет очень непросто. Врачи-гомеопаты при выборе лекарств руководствуются не только симптомами и диагнозом, но также конституционными и нервно-психическими особенностями организма пациента. Если такие моменты не учитывать, даже тот препарат, в патогенезе которого есть трещины на руках, может оказаться неэффективным. А если речь идет о дефектах кожи, связанных с определенными нарушениями работы организма, в схему лечения должны быть включены еще и те гомеопатические средства, которые помогут справиться с основным заболеванием.

почему появляются трещины и что делать, от чего лопается на кончиках, чем обрабатывать, и лечение причин недугов мазями

Трескается кожа на пальцах рук: почему появляются трещины и что делать, от чего лопается на кончиках, чем обрабатывать, и лечение причин недугов мазями

×

«Идеальный маникюр» – сообщество, посвященное уходу за руками, дизайну ногтей и нейл-арту. У нас ты найдешь обучающие материалы по созданию превосходного маникюра для каждого случая. Советы, интересные статьи и фотографии работ лучших мастеров по маникюру – подпишись!

Одноклассники:

Я уже подписан на сообщество «Идеальный Маникюр»

×

Вступай в сообщество «Идеальный Маникюр»!

«Идеальный маникюр» – сообщество, посвященное уходу за руками, дизайну ногтей и нейл-арту. У нас ты найдешь обучающие материалы по созданию превосходного маникюра для каждого случая. Советы, интересные статьи и фотографии работ лучших мастеров по маникюру – подпишись!

ВКонтакте:
Facebook:
Одноклассники:

Я уже подписан на сообщество «Идеальный Маникюр»

Мы используем cookie-файлы для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать этот сайт, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Трещины на пальцах рук: причины, симптомы, диагностика

В качестве основного симптома выступают собственно трещины на руках. Нарушается целостность кожи. Локализуются они на различных участках рук: на пальцах, между пальцами, в области ногтя, подушечки пальца, или на ладони. Размеры могут быть различными, глубина также может варьировать в широких пределах. Обычно такие трещины трудно поддаются заживлению. Бывают трещины влажные, мокнущие, бывают сухие. Также некоторые трещины могут кровоточить, но большинство из них все развиваются без крови.

Самым первым признаком служит изменение окраса и плотности кожи. Она становится более плотной, жесткой. Также отличительной чертой является повышенная сухость кожи, шершавость, склонность к шелушению. Одни участки кожи начинают резко отличаться от других участков по различным признакам. Интенсивность и глубина трещин могут быть различными, в зависимости от ряда факторов. Трещины могут быть единичными, или множественными, могут чесаться, вызывать жжение.

[15], [16]

Трещины на пальцах рук от земли

Часто в случае, если человек часто контактирует с землей, и много времени проводит, работая с различными видами почв, с землей, песком и глиной, у него на руках могут появляться трещины. Это обусловлено тем, что земля, высыхая, стягивает, и пересушивает верхние слои кожи. В результате, они шелушатся и трескаются. Заживить их достаточно сложно, поскольку состояние осложняется тем, что может присоединиться инфекция, в частности, почвенные грибы-микромицеты, почвенные формы микроорганизмов, споры.

[17]

Трещина на ногте большого пальца руки

Трещины на ногтях в основном обусловлены грибком. Чаще всего это онихомикоз, кандидоз, и другие грибковые заболевания. Существуют различные пути заражения, но в основном это контактно-бытовой путь. Известны даже случаи, когда происходило внутрисемейное заражение, если члены семьи носят одну и ту же обувь, или пользуются одной посудой, полотенцами, средствами личной гигиены. Также часто заражение происходит в общественных местах: банях, саунах, бассейнах. Поэтому важно при посещении общественных мест пользоваться исключительно личными банными принадлежностями.

[18]

Глубокие трещины на коже больших пальцев рук

Зачастую глубокие трещины развиваются на фоне недостатка или полного отсутствия в организме витаминов А, РР, С. Поэтому важно не только симптоматическое лечение, но и этиологическая терапия, в ходе которой принимают внутрь витаминные комплексы, направленные на восполнение дефицита витамин в организме. Местно применяются мази, лекарственные препараты локального действия, которые не только быстро заживляют трещины, но и устраняют воспалительный процесс, снимают раздражение.

[19]

Трещины между пальцами рук

Подобные патологии достаточно часто наблюдаются на фоне недостатка витамин, повышенного содержания глюкозы. Иногда такие проблемы возникают на фоне нарушения гормонального фона, в частности в период подросткового становления, во время менопаузы у женщин. У людей пожилого возраста также достаточно часто появляются трещины между пальцами рук. Это обусловлено возрастными изменениями в коже, в частности, изменением ее эластичности, упругости. Кожа становится более сухой и шершавой.

[20]

Трещины на указательных пальцах рук

Чаще всего выступают признаком нарушения обменных процессов, указывают на преобладание процессов распада над процессами синтеза. Эти процессы чаще всего наблюдаются в старческом возрасте.

Также подобные трещины могут возникать при нарушении гормонального фона. Трещины могут сопровождаться отечностью, деформацией кожи и мягких тканей, нагноением. Особенность состоит в том, что подобная патология может быть обусловлена генетически.

Трещины на подушечках и кончиках пальцев рук

Трещины представляют собой разрывы кожи различной глубины, которые обусловлены различными причинами. Чаще всего они болезненны. Опасность трещин состоит в том, что в них может попасть инфекция, которая повлечет за собой нагноение, инфекционный и воспалительный процесс. Обычно происходит на фоне различных поражений кожи, в особенности, при ее чрезмерной сухости и шершавости. Трещины требуют лечения, в частности, коррекции состояния кожи, нормализации обменных процессов, и применения специальных ранозаживляющих средств.

Может быть признаком различных заболеваний кожи, внутренних органов, может указывать на нарушение обменных процессов, развитие грибковой инфекции. Трещины могут быть так называемой «маской беременности». Это трещины, возникающие в результате гормональных изменений, которые происходят в организме беременной женщины. После родов и после окончания кормления ребенка, трещины обычно заживают самостоятельно. Аналогичные трещины возникают и на фоне гиповитаминоза, или полного авитаминоза, особенно в том случае, если организму не хватает витаминов группы А и Е. При этом трещины могут сопровождаться сытью, пятнами, кожа вокруг шелушиться, а после их исчезновения появляются депигментированные очаги.

Трещины и шелушение на пальцах рук

Это чаще всего следствие воздействия на кожу негативных факторов внешней среды, например, солнца, жесткой воды, химических веществ. Но иногда это может быть и следствием нарушения внутренних процессов в организме, например, следствием аутоиммунных процессов и накопления эндотоксинов в организме. Часто трещины появляются у женщин и девушек, которые длительное время пользуются различными косметическими средствами, проводят наращивание ногтей, пользуются различными гель-лаками, покрытиями, прибегают к различным косметическим процедурам.

[21]

Зуд и трещины на пальцах рук

Зуд обычно является признаком инфекционных процессов или аллергических реакций. Для многих появление трещин обусловлено не только внешними и внутренними факторами, но и может быть генетически детерминировано.

Также зуд с трещинами могут указывать на нарушение гормонального фона и нормального состояния щитовидной железы и надпочечников, которые принимают активное участие в выработке гормонов.

Нередко причиной становится неполноценное питание, нехватка питательных веществ, минералов. Если причина именно в этом, то лечение будет самым простым – обеспечить необходимое количество витаминов и нормализовать питание.

Трещины на пятках и пальцев рук

Трещины могут возникать и на фоне развития контагиозного моллюска, причиной которого становятся фильтрующиеся вирусы. Заболевание инфекционной природы, именно поэтому и получило название контагиозное. Болеют им преимущественно дети, подростки, люди пожилого возраста или в период угасания репродуктивной функции.

Если именно контагиозный моллюск вызвал развитие трещин, то значит, заражению предшествовал контакт с инфицированным больным. Заражение происходит непосредственно от больного при прямом контакте, а также при совместном пользовании предметами обихода, такими как платье, игрушки. Также подобные инфекции могут присоединиться при массаже. Заболевание также может передаваться от собак, певчих птиц, а также от сельскохозяйственной птицы, курицы, голубей, уток.

Начало болезни обычно неприметное. Кожа становится более сухой, шершавой. После этого появляются небольшие пятна, высыпания. Потом появляются более крупные покраснения, кожа воспаляется, на ней появляются различные трещины. Обычно начинаются они с пяток и пальцев рук, но постепенно распространяются и на другие участки кожи, в том числе, и на ладонях, стопах. Здесь важно провести лечение, поскольку при отсутствии лечения трещины могут стать более глубокими, а также могут распространиться по остальным участкам тела. Бывают даже случаи развития трещин и язв на слизистых оболочках кожи.

Трещины на пальцах ног

Часто трещины появляются именно на пальцах, и преимущественно на ногах. Это и не удивительно, ведь основная нагрузка ложится именно на ноги. Это связано с тем, что в области пальцев находится большая сгибательная поверхность, которая подвергается натиранию. В этой области всегда повышенная потливость. Здесь развивается основная микрофлора: бактериальная, грибковая. Поэтому здесь проще всего образоваться воспалительному процессу и распространиться инфекции.

Кроме того, причиной появления пятен может стать неправильное питание, повреждение почек и печени, недостаток витамин и неправильный питьевой баланс. Подобная картина развивается при банальном раздражении, которое происходит в силу многих причин. К раздражению может привести и повышенная потливость, особенно если пот скапливается между пальцами, и слишком частое проведение косметических процедур. Стимулирующим фактором риска может стать ношение закрытой утепленной обуви, синтетических носков. Лечение зависит от причины, которая вызвала образование трещин. Поэтому при их появлении нужно как можно быстрее обратиться к врачу, пройти обследование, поставить диагноз, что позволит начать лечение.

[22]

Болезненные трещины на пальцах рук

Это может быть признаком повышенной чувствительности организма к гнойным бактериям, грибкам, дрожжеподобным микроорганизмам. Часто проявляется у детей. У взрослых и пожилых людей обычно трещины протекают безболезненно. Также чувствительность может проявляться по отношению к токсинам, вырабатываемым микроорганизмами, а также в отношении гноя, который возникает вокруг трещин. Трещина может возникнуть вокруг гнойничкового образования, а также в области инфильтрованной царапины. Нередко трещины могут возникнуть как следствие нерационального лечения, которое сопровождается раздражением, расчесами, царапинами. Причинами становится травматизация очага поражения, занесение инфекции.

Часто обнаруживается сначала мокнущая эрозивная поверхность, после чего могут появиться трещины. При неправильном лечении могут распространиться с рук на область голени, бедра, на плечи, предплечье, и даже на туловище и лице. Часто очаги инфекции располагаются неравномерно и несимметрично. Стоит отметить, что правильное лечение очень важно. Самолечением заниматься ни в коем случае нельзя, поскольку могут возникнуть осложнения.

Высыпания и кровавые трещины на пальцах рук

Часто возникают при аллергических реакциях, при инфекционном процессе. Часто обнаруживаются и другие заболевания, которые вызываются гноеродными микробами. Также возникают очаги хронической инфекции. Трещины часто возникают при возникновении зайд. Трещины могут быть признаками и таких заболеваний, как конъюнктивит, отит, гайморит, тонзиллит, что совсем непредсказуемо.

Может быть признаком нейродерматита, детской почесухи. Это заболевания, сопровождающиеся очень сильным зудом. Функциональными расстройствами центральной нервной системы. В возникновении этих болезней значительная роль отводится воздействию внешних и внутренних факторов, аллергенов, нарушениям обменных процессов и расстройствами нормального функционирования эндокринной системы.

Покраснение и трещины между пальцами рук

Проявляется зудом, покраснениями, трещинами на коже, которые бывают ограниченными или массовыми, распространенными. При этом на покрасневшем участке развивается сильное покраснение и приступообразный зуд. Особенно это состояние усиливается вечером и ночью. Довольно долго зуд является единственным признаком заболевания и только позже, спустя определенный промежуток времени, развиваются трещины.

Трещины на ладонях

Могут быть признаком нейродерматита, который развивается на фоне повышенной нервной возбудимости и стресса. Часто первым признаком, который является предвестником трещин, являются плоские узелки красного цвета, слегка блестящие. Они образуют инфильтрационные бляшки. В центре этих бляшек кожа уплотняется, имеет грубый оттенок, покрывается чешуйками. Затем по центру образуются мелкие трещины, которые постепенно распространяются и увеличиваются в размерах.

Болезнь протекает длительно, иногда длится в течение многих лет. Лечение малоэффективно. Но оно сдерживает прогрессирование болезни. Количество бляшек при ограниченном дерматите невелико. Они обычно симметричны. В основном локализуются сразу на двух ладонях. При этом основным местом локализации является наружная поверхность ладоней. Часто располагаются трещины и на сгибах, и на кистях.

[23]

Грубая кожа на пальцах рук и трещины

Часто является следствием неправильного питания, нарушения внутренних обменных процессов и неправильного ухода. Может быть аллергической или воспалительной реакцией. Интенсивность огрубения зависит от силы воздействия раздражителя, или от длительности его воздействия. На месте действия раздражителя кожа сначала становится грубой, после чего она становится красной, отечной. Могут появляться трещины или пузырьки, мокнущие и незаживающие. При этом может ощущаться болезненность и жжение. Поражение обычно отличается четко очерченными границами. Если причиной является внешний раздражитель, обычно достаточно прекратить воздействие этого раздражителя на кожу, и трещины, нагноения и огрубения кожи исчезнут самостоятельно.

Черные трещины на пальцах рук

Часто бывают следствием развития грибковой инфекции. Причем черный цвет указывает на развитие тяжелой грибковой инфекции, при которой появляется высокая степень интоксикации. Черный цвет указывает на то, что это высокая степень грибковой нагрузки – не менее 10 в 7, 10 в 8 степени. Черный цвет имеет грибок рода Аспергиллус. Это тяжелый грибок, который прогрессирует довольно быстро, трудно поддается лечению. Стоит отметить, что он опасен и своими осложнениями, особенно в случае проникновения инфекции в кровь, во внутренние органы. Некоторые случаи заражения грибком рода Аспергиллюс заканчиваются летальным исходом.

[24]

Трещины на сгибах пальцев рук

Если такие трещины появляются на руках, нужно немедленно обратиться за консультацией к врачу, поскольку самолечение может стать причиной ухудшения состояния. Чаще всего такие трещины развиваются на фоне снижения иммунитета, общей ослабленности организма, после перенесенных заболеваний, в том числе, инфекционной природы, после антибиотикотерапии и воздействия на организм внешних повреждающих факторов.

Наиболее опасными считаются химические раздражители, которые оказывают воздействие на кожу. К химическим раздражителям относят различные химические вещества, которые по небрежности, либо случайно попадают на кожу. Сначала возникает простой дерматит, затем он может перерасти в различные покраснения и повреждения. Наиболее сложной формой таких осложнений являются трещины.

Психосоматика трещины на пальцах рук

Трещины возникают у людей, склонных к нервно-психическим заболеваниям и расстройствам. Это в первую очередь, люди, которые испытывают постоянные страхи, тревожность. Трещины могут образовываться у людей, которые испытывают частые стрессы, переутомляются, мало отдыхают, не высыпаются. Могут появляться у людей, склонных к самоуничижению, волнению, преувеличению своих проблем, с пессимистическими взглядами на жизнь. Трещины характерны людям истероидного склада характера, склонным к истерикам и нервно-психическим припадкам.

Трещины пальцы рук мужчин

У мужчин трещины появляются немного реже, чем у женщин. Несмотря на то, что кожа на руках у них намного грубее. Но иногда именно этот фактор и способствует тому, что кожа менее подвергается воздействию негативных факторов, в том числе и механических факторов, химических раздражителей. Значительную роль оказывает тот факт, что мужчины намного реже проводят различные манипуляции с кожей, косметические процедуры.

Но в этом есть и минус. Так, если у мужчины появились трещины – это может быть признаком тяжелого патологического процесса. Особенно, если ко всему этому еще присоединяется слабость и пожелтение склер. В таком случае можно говорить с полной уверенностью о воспалительных процессах в области печени, или почек.

Поэтому, мужчинам нужно вдвойне внимательнее относиться к своему здоровью. В отличие от женщин, у мужчин трещины на пальцах и ладонях, равно как и на ногах, почти всегда являются признаком тяжелого заболевания, развития которого можно не допустить, если своевременно принять необходимые меры.

Трещины на пальцах рук у ребенка

Определить точную причину появления трещин у детей еще сложнее, чем у взрослых, поскольку этих причин может быть еще больше. Кроме основных причин, по которым появляются трещины у взрослых, у детей есть еще и свои, специфические причины, например, укусы комаров, глисты, другие инвазивные патологии, контакт со вшами и блохами (во время игры с собаками и другими животными, в том числе, и бездомными). Также трещины могут быть реакцией на прием какого-либо лекарственного средства, или продукта питания. Также причиной заболевания могу стать заболевания почек, поджелудочной железы, печени.

Трещины могут возникать и как следствие механического натирания кожи, ее чрезмерного раздражения и повреждения. Часто возникают у детей со склонностью к ожирению, тучности. Так, у них кожа часто натирается одеждой, грубыми тканями. У новорожденных и детей первого года жизни трещины могут возникать как реакция на натирание грубыми тканями, как реакция на длительное пребывание в грязных пеленках, в том случае, если твердые швы, или памперсы, оказывают давление. Часто возникает как реакция на переохлаждение, или чрезмерную жару, или при контакте с жесткой водой, большим количеством хлора.

В большинстве случаев такие трещины выявляются родителями случайно, поскольку они не доставляют малышу никакого дискомфорта. В редких случаях обращает на себя внимание зуд и жжение. Особую опасность представляют эти трещины для новорожденных, поскольку они могут быть признаком эритемы токсического происхождения. Более того, велик риск проникновения инфекции, что может повлечь за собой загноение раны, а также стать причиной развития бактериемии и сепсиса. Это наиболее опасные состояния, которые могут закончиться летальным исходом.

[25]

как вылечить, медикаменты, народные средства

Найти ответ на то, почему возникли трещины на пальцах рук, порой бывает сложно, а вот избавиться от них хочется как можно поскорее. Таковые могут болеть, кровоточить и доставлять тем самым человеку не только физический, но и эстетический дискомфорт. Определить, чем можно лечить трещины на пальцах рук, сможет только врач, исходя из причины их возникновения. Это могут быть готовые препараты или народные средства.

Общие рекомендации

Если появились трещины между пальцами, это может быть симптомом авитаминоза. В таких случаях важно обогатить рацион полезными витаминами и микроэлементами, которые помогут укрепить иммунитет и повысить защитную функцию организма.

В рацион необходимо включить растительную пищу и продукты, богатые витаминами А и Е (рыба, орехи , яйца, творог, молоко, тыква и др.). Также рекомендуется соблюдать питьевой режим, вести правильный образ жизни с ограничением употребления алкогольных напитков и табакокурения.

Если требуется использование моющих средств с химическими веществами в составе, необходимо надевать на руки перчатки. Это касается и стирки вручную. Руки моют только жидким мылом с увлажняющим эффектом, после вытирая бумажными салфетками. После водных процедур кисти смазывают увлажняющим кремом.

Перед выходом на улицу рекомендуется нанести защитный крем, если трещины появились в холодное время года. Чтобы поддержать оптимальный микроклимат в жилом помещении, можно приобрести увлажнитель воздуха.

Медикаментозное лечение

Такой патологией занимается врач-дерматолог. Для определения причины трещин берут соскоб с кожного покрова. Исследование помогает выявить микоз и мицелий. Если диагноз подтвержден, проводят антигрибковое лечение с использованием соответствующих препаратов:

• Клотримазол,
• Бифоназол,
• Ломексин,
• Миконазол,
• Кетоконазол,
• Натамицин и др.

Важно! Правильно установив источник любой патологии, в том числе и трещин, которые локализуются на кистях, можно подобрать наиболее эффективное лечение и в кратчайшие сроки избавиться от дискомфорта.

Неглубокие трещины можно вылечить специальными кремами и бальзамами, в состав которых включены смягчающие, увлажняющие вещества, а также противовоспалительные компоненты. К таковым можно отнести:

• Биодерма;
• Рилана;
• Спасатель;
• Хранитель;
• Зеленая аптека с ромашкой;
• Боро Плюс;
• Ланолиновый крем;
• Спермацетовый крем и др.

Если присутствуют осложнения, назначают препарат местного воздействия с ранозаживляющим эффектом. Это может быть мазь Вишневского, Ихтиоловая мазь, Декспантенол и др. Сюда же можно отнести средства БФ-6 и Сульфакрилат.

Лечение трещин на пальцах рук проводится с помощью антисептических препаратов в форме растворов (Мирамистин, Хлоргексидин, перекись водорода и др.). Таковые помогают предотвратить развитие вторичных инфекций и применяются вместе с ранозаживляющими препаратами.

Если патология осложнена бактериальным инфицированием, на помощь придут антибактериальные средства в форме мазей или гелей. Назначают такие препараты в индивидуальном порядке.

Нормализовать метаболизм в тканях можно с помощью таких средств, как Актовегин и Метилурацил. Самостоятельное применение подобных лекарств противопоказано.

Быстро справляется со многими кожными болезнями крем Целестодерм

При трещинах на руках, вызванных дерматитом, экземой, назначают средства из группы глюкокортикоидов. Это может быть мазь Преднизолон, Целестодерм, Флуцинар и др. Псориаз лечат эмульсиями, в составе которых алоэ, солидол, деготь.

Народные средства

Излечить трещины на руках, которые не связаны с кожными заболеваниями, можно с помощью народных средств. Часто задействовуют следующие ингредиенты:

• мед и оливковое масло: смешать по 1 ч.л., нанести на участки с трещинами перед сном, сверху надев хлопчатобумажные перчатки и, выдержав до утра;
• мед, овсяные хлопья, желток: ингредиенты смешать в пропорциях – 1 ч.л. меда, 0,5 ч.л. хлопьев, 1 желток, нанести на трещины перед сном, выдержав до утра;
• мед, банан, облепиховое масло: 1 ч.л. продукта пчеловодства смешать с таким же количеством масла и добавить кашицу банана, чтобы получилась консистенция мази; нанести средство на трещины, выдержав в течение 40 минут, после смыв теплой водой;
• молоко, картофель: натереть теркой картофелину, смешать с небольшим количеством молока до получения густой массы, нанести на руки, выдержав в течение часа.

Интересно! При неглубоких трещинах можно использовать натуральные масла, которые обладают увлажняющим эффектом. Это может быть масло жожоба, кокоса, чайного дерева, масло ши.

Отлично по

Английские пословицы про опыт, житейскую мудрость

Пословицы сами по себе это уже отображение многовековой мудрости народа. В данном разделе приведены примеры различных английских пословицы про опыт, житейскую мудрость, так сказать советы и наблюдения, следуя которому, можно избежать много бед.

Итак, вашему вниманию английские пословицы про опыт, житейскую мудрость.

Распространенные английские пословицы про опыт, житейскую мудрость:

Привычка лечит привычку.

Досл.перевод: Привычка лечит привычку.

Русский эквивалент: Клин клином вышибают.

«Брат-близнец» этой пословицы:

Один пожар вытесняет другой . Досл.перевод: Один огонь выбивается другим.

Это больная птица, которая гадит в собственном гнезде.

Досл.перевод: Плоха та птица, которая свое гнездо пачкает.

Русский эквивалент: Не стоит выносить сор из избы.

Прокачивать сухой колодец бесполезно.


Досл.перевод: Нет толка качать из сухого колодца.

Русский эквивалент: Носить воду решетом.Переливать из пустого в порожнее. Кур доить.

Советоваться с подушкой.

Досл.перевод: Советоваться со своей подушкой.

Русский эквивалент: Утро вечера мудренее.

Сохраните вещь семь лет, и вы найдете ей применение.

Досл.перевод: Храни вещь семь лет — найдешь ей применение.

Русский эквивалент: Всякая тряпица в три года пригодится.

Ненавижу не за первый вред.

Досл.перевод: Не ненавиде с первого вреда.

Русский эквивалент: Три раза прости, а в четвертый прихворости.

Если полить грязью достаточно, часть ее пристанет.

Досл.перевод: Если ты достаточно кинешь грязи, какая-та и пристанет.

Русский эквивалент: Клевета как уголь: не обожет, так замарает.

Лучше полбуханки, чем никакого хлеба.

Досл.перевод: Пол булки лучше чем отсутствие хлеба.

Русский эквивалент: Лучше мало, чем совсем ничего.

Живи и давай жить другим.

Досл.перевод: Живи и позволь жить.

Русский эквивалент: Живи и жить давай другим.

Мера за меру.

Досл.перевод: Мера за меру.

Русский эквивалент: Око за око, зуб за зуб.

Уголь белый нельзя стирать.

Досл.перевод: Невозможно отмыть уголь добела.

Русский эквивалент: Черного кобеля не отмоешь добела.

Жизнь — это не клумба из роз.

Досл.перевод: Жизнь это не кровать из роз.

Русский эквивалент: Жизнь прожить — не перейти.

Не ощущается бремени собственного выбора.

Досл.перевод: Груз по-собственному желанию не тянет.

Русский эквивалент: Своя ноша не тянет.

Вор знает вора, как волк знает волка.

Досл.перевод: Вор знает вора, как волк волка.

Русский эквивалент: Рыбак рыбака видит издалека.

Большой корабль просит глубин.

Досл.перевод: Большой корабль просит глубокие воды.

Русский эквивалент: Большому кораблю — большое плавание.

Ложка дегтя.

Досл.перевод: Муха в бальзаме.

Русский эквивалент: Ложка дегтя в бочке меда.

Аналогом этой английской пословицы про житейскую английскую мудрость будет:

Одна капля яда заражает всю бочку вина.

Досл.перевод: Одна капля яда заражает всю бочку вина.

Русский эквивалент: Одна паршивая овца все стадо портит. Ложка дегтя в бочке меда.

Трава по ту сторону забора всегда зеленее.

Досл.перевод: Трава всегда зеленее по ту сторону изгороди.

Русский эквивалент: Хорошо там, где нас нет.

Вы не можете съесть свой торт и получить его.

Досл.перевод: Нельзя съесть пирог и иметь его.

Русский эквивалент: Один пирог два раза не съешь.

Убийство не состоится.

Досл.перевод: Убийство раскроется.

Русский эквивалент: Все тайное становится явным. Шила в мешке не утаишь.

У каждой собаки свой день.

Досл.перевод: Каждая собака имеет свой день.

Русский эквивалент: И на нашей улице будет праздник.

Нет дыма без огня.

Досл.перевод: Нет дыма без огня.

Русский эквивалент: Совпадает.

Гордость предшествует падению.

Досл.перевод: Гордость предшествует падению.

Русский эквивалент: Гордыня до добра не доводит.

Дьявол не такой черный, как его малюют.

Досл.перевод: Дьявол не так черен, как его рисуют.

Русский эквивалент: Не так страшен черт, как его малюют.

Почешите мне спину, и я почешу вашу.

Досл.перевод: Почеши мне спину и я почешу твою.

Русский эквивалент: Услуга за услугу. Долг платежом красен. Рука руку моет.

Аппетит приходит во время еды.

Досл.перевод: Аппетит приходит с едой.

Русский эквивалент: Аппетит приходит во время еды.

Тихие воды глубокие.

Досл.перевод: Тихие воды бегут глубоко.

Русский эквивалент: В тихом омуте черти водятся.

Лучше поздно, чем никогда.

Досл.перевод: Лучше поздно, чем никогда.

Русский эквивалент: Совпадает.

Никогда не говори «умри».

Досл.перевод: Никогда не говори умираю.

Русский эквивалент: Не вешай носа.

Это последняя капля, которая сломает спину верблюду.

Досл.перевод: Последняя соломинка ломает спину верблюда.

Русский эквивалент: Последняя капля переполняет чашу терпения.

Косите сено, пока светит солнце.

Досл.перевод: Коси траву и суши сено, пока солнце светит.

Русский эквивалент: Коси коса, пока роса. Куй железо, пока горячо.

Оставим прошлое в прошлом.

Досл.перевод: Пусть прошлое будет прошлым.

Русский эквивалент: Кто старое помянет, тому глаз долой. Что было, то прошло, а что прошло, то быльем поросло.

Для одного мясо — яд для другого.

Досл.перевод: Одному человеку мясо, другому -яду.

Русский эквивалент: Что русскому хорошо, немцу — смерть.

Рим строился не за один день.

Досл.перевод: Рим построили не за день.

Русский эквивалент: Москва не сразу строилась.

За овцу повесят, как за ягненка.

Досл.перевод: Одно и тоже быть повешенным за овцу или ягненка.

Русский эквивалент: Семь бед — один ответ.

Дареному коню не смотреть в зубы.

Досл.перевод: Не смотри дареному коню в рот.

Русский эквивалент: Дареному коню в зубы не смотрят.

Убить двух зайцев одним выстрелом.

Досл.перевод: Убить двух птиц одним камнем.

Русский эквивалент: Убить двух зайцев одним выстрелом.

Один человек, никто.

Досл.перевод: Один человек — не человек.

Русский эквивалент: Один в поле не воин.

Чем короче расставание, тем меньше слез. .Досл.перевод: Короткое прощание — меньше слез.

Долгие прощания — больше слез. Досл.перевод: Длинное прощание значит больше слез.

Долгое прощание — лишь лишние слезы. Досл.перевод: Длинное прощание значит только дополнительные слезы.


Русский эквивалент: Дальние (долгие) проводы — лишние слёзы.

Черная курица несёт белое яйцо.

Досл.перевод: Черная курица несет белое яйцо.

Русский эквивалент: От черной курочки да белое яичко. Черна корова, да бело молоко.

Человек не может больше, чем он может.

Досл.перевод: Человек не может сделать больше того, что может.

Русский эквивалент: Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь.

Хороший стрелок может промахнуться.

Досл.перевод: И хороший стрелок может промахнуться.

Русский эквивалент: И на старуху бывает проруха. И на большие умы живет промашка.

Круглый штифт в квадратном отверстии.

Досл.перевод: Круглый стержень в квадратной дыре.

Русский эквивалент: Пристало, как корове седло.Как собаке пятая лапа.

Подмести перед собственной дверью.

Досл.перевод: Подметай перед своей дверью.

Русский эквивалент: Не кивай на соседа. Не в свое дело не суйся.

Менее популярные английские пословицы про опыт, житейскую мудрость:

Обрыв одного звена, обрыва всей цепи.

Досл.перевод: Одно звено сломано — вся цепь сломана.

Русский эквивалент: Коготок увяз — всей птичке пропасть.

Одна ласточка не сделает лета.

Досл.перевод: Одна ласточка не делает лета.

Русский эквивалент: Одна ласточка весны не делает.

Один сегодня стоит двух завтра.

Досл.перевод: Одна вещь сегодня стоит двух завтра.

Русский эквивалент: Одно «ныне» лучше двух «завтра».

Вылечить кого-нибудь дозой собственного лекарства.

Досл.перевод: Угостить кого-либо порцией его же лекарства.

Русский эквивалент: Меч поднявший от меча и погибнет.

Хорошая лошадь, которая никогда не спотыкается.


Досл.перевод: Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается.

Русский эквивалент: Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.

Плохая мышь, у которой только одно отверстие.

Досл.перевод: Бедная мышка у которой только одна норка.

Русский эквивалент: Худа та мышь, которая одну лазею знает.

Если ты смеешься перед завтраком, ты заплачешь перед ужином.

Досл.перевод: Если ты смеешься перед завтраком, то поплачешь перед ужином.

Русский эквивалент: Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Небольшая утечка потопит большой корабль.

Досл.перевод: Малая течь топит большой корабль.

Русский эквивалент: Невелика болячка, а на тот свет гонит.

Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать.

Досл.перевод: Когда встречаются льстецы, сатана идет обедать.

Мы скоро поверим в то, что хотим.

Досл.перевод: Мы охотно верим тому, чего желаем.

Ястребы не вытаскивают ястребиных глаз.

Досл.перевод: Ястреб ястребу глаз не выклюет.

Русский эквивалент: Ворон ворону глаз не выклюет.

Старых птиц соломой не ловят.

Досл.перевод: Старых птиц на мякину не поймаешь.

Русский эквивалент: Стреляного воробья на мякине не проведешь.

Лучше всего пахнет рыба в трехдневном возрасте.

Досл.перевод: Даже лучшая рыба воняет через три дня.

Русский эквивалент: Мил гость, что недолго гостит.

Слепой вождь слепых.

Досл.перевод: Слепой поводы слепого.

Русский эквивалент: Слепой слепца водит, а оба зги не видят. Косой кривого не учитывается.

Слепой был бы рад видеть.Слепой был бы рад видеть.

Досл.перевод: Слепой был бы рад увидеть.

Русский эквивалент: Посмотрим, сказал слепой.

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом.


Досл.перевод: Если бы желания были ездьми, нищие бы ездить верхом.

Русский эквивалент: Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый.

Многие немного делают микл.

Досл.перевод: Из многих малых выходит одно большое.

Русский эквивалент: С миру по нитке — голому рубаха.

Многие руки делают легкую работу.

Досл.перевод: Много ее делают работу легкой.

Русский эквивалент: Дружно — не грузно, а врозь — хоть брось. Берись дружно, не будет грузно.

Для бега с зайцем и охоты с гончими.

Досл.перевод: Убегать с зайцем и охотиться на него с гончей.

Русский эквивалент: Ни вашим, ни нашим. На двух стульях не усидеть.Невозможно служить двум господам. И нашим, и вашим — всем спляшем. Вести двойную игру.

Не щадящий плохое вредит хорошему.

Досл.перевод: Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим.

Русский эквивалент: Вора миловать доброго губить. От поблажки и воры плодятся.

Город, в котором ведутся переговоры, наполовину занят.

Досл.перевод: Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче.

Русский эквивалент: Осажденный город двоемыслен.

Скрипящая дверь долго висит на петлях.

Досл.перевод: Скрипучая дверь долго висит на своих петлях.

Русский эквивалент: Скрипучая береза ​​дольше стоит. Битая посуда два века живет.

Доказательство пудинга в еде.

Досл.перевод: Пудинг познается в еде.

Русский эквивалент: Обед узнают по кушанью, а ум по слушанью. все проверяется на практике.

У суровой коровы короткие рога.

Досл.перевод: У проклятой коровы короткие рога.

Русский эквивалент: Бодливой корове бог рог не дает.

Лиса не попадает дважды в одну и ту же ловушку.

Досл.перевод: Лису не попадается дважды в одну и ту же ловушку.

Русский эквивалент: Старая лиса дважды себя поймать не даст.

Если колпачок подходит, наденьте его.

Досл.перевод: Если шапка подходит, носи ее.

Небольшой огонь быстро потушен.

Досл.перевод: Маленький огонь легко затоптать.

Русский эквивалент: Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

Промах — это миля.

Досл.перевод: Промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т. Е. Без разницы с каким счетом проиграть).

Катящийся камень не собирает мха.

Досл.перевод: Катящийся камень мхом не обрастает.

Русский эквивалент: Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Один цыпленок занимает курицу.

Досл.перевод: И один цыпленок доставляет наседке много хлопот. Смысл: и один ребенок отнимает у матери все свободное время.

Наверное, ни одна страна мира не может конкурировать с Китаем в мудрости. Все-таки это одна из древнейших цивилизаций, которая до сегодняшнего дня сумела сохранить свою мощь! А с учетом того, что сейчас практически на всем можно прочитать «made in China» (сделано в Китае), то не в самый ли раз необходимо начать учить китайский язык?

Надеемся, что данные английские пословицы про опыт, житейскую мудрость были вам интересны и полезны.

Бесполезно откачивать сухой колодец. Бесполезно качать воду из пустого колодца. Носить воду решетом. Кур доить.

Советоваться с подушкой. Советоваться со своей подушкой.
Утро вечера мудренее.

Сохраните вещь семь лет, и вы найдете ей применение.

Вылечить кого-нибудь дозой собственного лекарства.
Угостить кого-либо порцией его же лекарства.
Бить кого-либо его же оружием. Ср. Меч поднявший от меча и погибнет.

Ненавижу не за первый вред. Он спеши ненавидеть, если человек причинил тебе вред в первый раз. Три раза прости, а в четвертый прихворости.

Если полить грязью достаточно, часть ее пристанет. Если человека обольешь грязью в достаточной степени, что-нибудь да пристанет. (Девиз клеветников). Клевета как уголь: не обожжет, так замарает.

Это хорошая лошадь, которая никогда не спотыкается. Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается. Смысл: не бывает лошади, которая иногда бы не спотыкалась.Конь о четырех ногах, и тот спотыкается.

Плохая мышь, у которой только одно отверстие. Плоха та мышь, у которой только одна лазейка. Худа та мышь, которая одну лазею знает.

Если ты смеешься перед завтраком, ты заплачешь перед ужином. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом. Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездить верхом. Кабы сивому коню черную гриву, был бы буланый.

Не, щадящий плохое, вредит хорошему.Тот, кто щадит плохих, причиняет вред хорошим. Вора миловать доброго губить. Доброго почитай, злого не жалей. От поблажки и воры плодятся.

Половина буханки лучше, чем никакого хлеба. Лучше полбуханки, чем ничего. Лучше мало, чем совсем ничего.

Живи и давай жить другим. Живи и жить давай другим.

Мера за меру. Мера за меру. Око за око, зуб за зуб.

Когда встречаются льстецы, дьявол идет обедать. Когда встречаются льстецы, сатана идет обедать.

Мы скоро поверим в то, что хотим. Дословно: Мы охотно верим тому, чего желаем.

Уголь белый нельзя стирать. Дословно: Уголь добела не отмоешь.
Черного кобеля не отмоешь добела. Черную душу и мылом не отмоешь.

Жизнь — это не клумба из роз. Жизнь не ложе из цветов. Жизнь прожить — не поле перейти.

Ястребы не вытаскивают ястребиных глаз. Ястреб ястребу глаз не выклюет. Ворон ворону глаз не выклюет.

Лучше всего пахнет рыба в трехдневном возрасте.Через три дня и самая лучшая рыба пахнуть станет. Т.е. не следует злоупотреблять гостеприимством. Мил гость, что недолго гостит.

Черная курица несёт белое яйцо. Черная курица несет белое яичко. Ср. От черной курочки да белое яичко. От черной коровы да белое молочко. Черна корова, да бело молоко.

Слепой вождь слепых. У слепого слепой поводырь. Ср. Слепой слепого далеко не уведет. Слепой слепца водит, а оба зги не видят. Косой кривого не учитывается.

Слепой был бы рад увидеть.Слепой был бы рад видеть. Ср. Посмотрим, сказал слепой.

Бремя собственного выбора не чувствуется. Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя. Ср. Своя ноша не тянет.

Город, в котором ведутся переговоры, наполовину получен. Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче. Ср. Осажденный город двоемыслен.

Скрипящая дверь долго висит на петлях. Скрипучая дверь долго висит на своих петлях. Ср. Скрипучее дерево два века стоит. Скрипучая береза ​​дольше стоит.Битая посуда два века живет.

У суровой коровы короткие рога. У проклятой коровы рога коротки, Ср. Бодливой корове бог рог не дает.

Вор знает вора, как волк знает волка. Вор узнает вора так же, как волк узнает волка. Ср. Рыбак рыбака видит издалека.

Лиса не попадает дважды в одну и ту же ловушку. Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь. Ср. Старую лису дважды не проведешь. Старая лиса дважды себя поймать не даст.

Хороший стрелок может промахнуться.И хороший стрелок может промахнуться. Ср. И на доброго коня бывает спотычка. И на большие умы живет промашка.

Большой корабль просит глубоких вод. Ср. Большому кораблю — большое плавание.

Человек может умереть только один раз. Умереть человек может лишь один раз. Ср. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Ложка дегтя. Муха в бальзаме. Ср. Ложка дегтя в бочке меда.

Небольшой огонь быстро потушен. Маленький огонь легко затоптать.Ср. Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

Человек не может больше, чем он может. Больше того, что можешь, не сделаешь. Ср. Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь.

Промах — это милю. Промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т. Е. Если промахнулся, то уже все равно насколько).

Катящийся камень не собирает мха. Катящийся камень мхом не обрастает. Ср. Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Круглый штифт в квадратном отверстии.Круглый стержень в квадратной дыре. Ср. Пристало, как корове седло.

Небольшая утечка потопит большой корабль. Малая течь большой корабль ко дну пустит. Ср. Невелика болячка, а на тот свет гонит.

Новая метла подметает. Cp. Новая метла хорошо метет.

Стекло по ту сторону забора всегда зеленее.
Дословный перевод этой пословицы звучит так:
Трава всегда зеленее по ту сторону забора.
Но на русском языке такой пословице нет, зато есть другая пословица:
Хорошо там, где нас нет.

Вы не можете съесть свой торт и получить его. Нельзя одновременно съесть лепешку и иметь ее (дословный перевод). Один пирог два раза не съешь (русская пословица).

Человек может умереть только один раз. Человек может умереть лишь один раз.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Убийство выйдет. Убийство раскроется (дословный перевод).
Шила в мешке не утаишь (русская пословица).

Если колпачок подходит, наденьте его.Если шапка подходит, носи ее.

У каждой собаки свой день. У каждой собаки свой праздник бывает.
Будет и на нашей улице праздник.

Нет дыма без огня. Нет дыма без огня. Дословный перевод совпадает с русской пословицей.

Гордость предшествует падению. Гордыня до добра не доводит.
Кто слишком высоко летает, тот низко падает.

Доказательство того, что пудинг есть. Чтобы узнать, каков пудинг, надо его отведать.
Все проверяется на практике. Обед узнают по кушанью, а ум по слушанью.

Дьявол не такой черный, как его малюют. Не так черен дьявол, как его рисуют.
Не так страшен черт, как его малюют.

Почешите мне спину, и я почешу вашу. Почеши мне спину, тогда я твою почешу (дословный перевод). Услуга за услугу (русская пословица). Рука руку моет.

Аппетит приходит во время еды. Аппетит приходит во время еды.

Тихие воды глубокие.Тихие воды имеют глубокое течение. В тихой воде омуты глубоки. В тихом омуте черти водятся.

Лучше поздно, чем никогда. Лучше поздно, чем никогда.

Никогда не говори «умереть». Никогда не следует падать духом, отчаиваться. Не вешай носа.

Это последняя капля, которая сломает спину верблюду. Последняя соломинка ломает спину верблюда. Последняя капля переполняет чашу.

Бежать с зайцем и охотиться с гончими. Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его гончими (т.е. вести двойную игру) (дословный перевод). Вести двойную игру (русская пословица). Служить и нашим и вашим.И нашим, и вашим — всем спляшем.

Косите сено, пока светит солнце. Коси и суши сено, пока солнце светит.Коси коса, пока роса. Куй железо, пока горячо.

Пусть прошлое будет прошлым. Пусть прошлое прошлым и останется.Кто старое помянет, глаз вон. Что было, то прошло.Что прошло, то быльем поросло.

Мясо для одного — яд для другого.Что для одного другого ядра. Что полезно одному, то другому вредно.

Леопард не может менять свои пятна. Леопард не может изменить свои пятна. (Леопард не может изменить свою натуру.) Горбатого могила исправит.

Рим был построен не за один день. Рим строился не один день. Москва не сразу строилась.

За овцу повесят, как за ягненка. Все равно за что быть повешенным: за овцу или ягненка. Семь бед — один ответ. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.

Дареному коню не смотреть в зубы. Дареному коню в рот не смотри. Дареному коню в зубы не смотрят.

Убить двух зайцев одним выстрелом. Убить двух птиц одним камнем. Убить двух зайцев одним выстрелом. Одним ударом двух мух убить.

Многие малость делают микл. Из многих малых выходит одно большое. Ср. С миру по нитке — голому рубаха. Пушинка к пушинке — и выйдет перинка.

Многие руки делают легкую работу. Когда рук много, работа спорится.Ср. Берись дружно, не будет грузно. Дружно — не грузно, а врозь — хоть брось.

Старых птиц на мякину не ловят. Старых птиц на мякину не поймаешь. Ср. Стреляного (старого) воробья на мякине не проведешь.

Мясо для одного — яд для другого. Что для одного другого ядра. Ср. Что полезно одному, то другому вредно.

Один мужчина, никто. Один человек не в счет. Ср. Один в поле не воин.

Один цыпленок занимает курицу.И один цыпленок доставляет наседке много хлопот. Смысл: и один ребенок отнимает у матери все свободное время.

Одна капля яда заражает всю бочку вина. Одна капля яда заражает бочку вина. Ср. Одна паршивая овца все стадо портит. Ложка дегтю испортит бочку меда.

Один огонь вытесняет другой. Один огонь другим тушится. (Огонь огнем тушится). Ср. Клин клином вышибается.

Обрыв одного звена, обрыва всей цепи. Одно звено сломано — вся цепь порвана.Ср. Коготок увяз — всей птичке пропасть.

Одна ласточка не делает лета. Одна ласточка лета не делает. Ср. Одна ласточка весны не делает.

Один сегодня стоит двух завтра. Одна вещь сегодня стоит двух завтра. Ср. Одно «ныне» лучше двух «завтра».

Чем короче разлука, тем меньше слез / Длинные прощания — больше слез / Долгое прощание — только лишние слезы

Дальние (долгие) проводы — лишние слёзы

.

Английские пословицы и поговорки с переводом и аналогами.

Английские пословицы и поговорки на букву «A»

«Почти» ни разу не убил муху (ни разу не был повешен). — «Почти» никогда не убивало и мухи (За слово «почти» на виселицу не отправляли).

Плохое начало делает плохой конец. — Плохое начало ведет к плохому концу.
Русский аналог: — Плохому началу — плохой конец. Плохое начало не к доброму концу.

Плохое обещание по кукурузе лучше хорошего судебного процесса. — Плохой компромисс лучше, чем хорошая тяжба.
Русский аналог: — Худой мир лучше доброй ссоры.

Плохой рабочий винит свои инструменты. — Плохой работник ругает свои инструменты.
Русский аналог: — Плохому танцору всегда яйца мешают.

Плохой рабочий ссорится со своими инструментами. — Плохой работник с инструментами не в ладу.
Русский аналог: — У плохого мастера и пила плохая. Мастер глуп — нож туп.

Сделка есть сделка. — Сделка есть сделка.
Русский аналог: — Уговор дороже денег. Уговор святое дело.

Нищий не может быть банкротом. — Бедняк никогда не обанкротится.
Русский аналог: — Голый — что святой: не боится беды. Голой овцы не стригут.

Птица в руке стоит двух в кустах. — Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах.
Русский аналог: — Синица в руках — лучше соловья в лесу.Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. Ближняя соломка лучше дальнего сенца. Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.

Птицу можно узнать по песне. — Птицу можно узнать по ее песне.
Русский аналог: — Видна птица по полёту.

Черная курица несёт белое яйцо. — Черная курица несет белое яичко.
Русский аналог: — От черной курочки да белое яичко. От черной коровы да белое молочко. Черна корова, да бело молоко.

Слепой вожак слепых. — У слепого слепой поводырь.
Русский аналог: — Слепой слепого далеко не уведет.

Слепой был бы рад видеть. — Слепой был бы рад видеть.
Русский аналог: — Посмотрим, сказал слепой.

Разорванная дружба может быть спаяна, но никогда не будет прочной. — Треснувшую дружбу можно спаять, но она никогда уже не будет прочной.
Русский аналог: — Замирённый друг ненадежен.

Хулиган всегда трус. — Задира всегда трус.
Русский аналог: — Молодец среди овец, а на молодца и сам овца.

Не ощущается бремя собственного выбора. — Груз, который сам выбрал, несешь не чувствуя.
Русский аналог: — Своя ноша не тянет.

Обгоревший ребенок боится огня. — Обжегшееся дитя огня боится.
Русский аналог: — Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.

У кошки девять жизней. — У кошки девять жизней.
Русский аналог: — Живуч, как кошка.

Кот в перчатках мышей не ловит. — Кошка в перчатках мышей не поймает. Смысл: будешь белоручкой — дела не сделаешь.
Русский аналог: — Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. Не замочив рук, не умоешься.

Город, в котором ведутся переговоры, наполовину занят. — Город, желающий вступить в переговоры, на полпути к сдаче.
Русский аналог: — Осажденный город двоемыслен.

Гражданский отказ лучше грубой субсидии. — Вежливый отказ лучше, чем грубое доступное.
Русский аналог: — Худой мир лучше доброй ссоры.

Чистый пост лучше грязного завтрака. — Честный пост лучше, чем нечестный (грязный) завтрак. Смысл: лучше беднее, да честнее.
Русский аналог: — Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд. Хлеб с водою, да не пирог с лихвою.

Чистая рука не хочет мыть. — Чистую руку мыть не нужно. Смысл: честному человеку оправдываться излишне.
Русский аналог: — Правда милости не ищет. Правду красить нет нужды. Правда сама себя очистит.

Чистая совесть смеется над ложными обвинениями. — Чистая совесть смеется над клеветой.
Русский аналог: — Добрая совесть не боится клеветы. Чистого и огонь не обожжёт.

Закрытая пасть мух не ловит. — В закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает.
Русский аналог: — В рот, закрытый глухо, не залетает муха. Кто молчит, тот не грешит.

Петух доблестен на собственном помете. — Петух храбр на своей навозной куче.
Русский аналог: — И петух на своем пепелище храбрится. В подполье и мышь геройствует. На своей улочке храбра и курочка.

Треснувший колокол никогда не может хорошо звучать. — Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет.
Русский аналог: — На леченой кобыле далеко не уедешь. Надсаженный конь, надломленный лук да замирённый друг равно ненадежны.

Скрипящая дверь долго висит на петлях. — Скрипучая дверь долго висит на своих петлях.
Русский аналог: — Скрипучее дерево два века стоит. Скрипучая береза ​​дольше стоит. Битая посуда два века живет.

У суровой коровы короткие рога. — У проклятой коровы рога коротки.
Русский аналог: — Бодливой корове бог рог не дает.

Предвиденная опасность наполовину устранена. — Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал ее.
Русский аналог: — Опасайся бед, пока их нет.

День кормит год. — День год кормит.

Капля в море. — Капля в море.

Утопающий схватится за соломинку. — Утопающий за соломинку схватится.
Русский аналог: — Утопающий и за соломинку хватается.Кто тонет — нож подай, и за нож ухватится.

Красивое лицо может скрыть нечистое сердце. — За прекрасным лицом может скрываться скверное сердце.
Русский аналог: — Лицом хорош, да душой непригож. Личиком гладок, а делами гадок. Сверху ясно, снизу грязно.

Признанная неисправность устранена наполовину. — Повинную голову меч не сечет.
Русский аналог: — За признание — половина наказания. Признанная вина наполовину искуплена.

Ложка дегтя. — Ложка дегтя в бочке меда.

Дурак всегда на первый план выскакивает. — Дурак всегда лезет вперед.
Русский аналог: — Глупый ищет большого места, а умного и в углу видать.

Дурак и деньги его скоро разойдутся. — Дурак легко расстается с деньгами.
Русский аналог: — У дурака в горсти дыра.

Дурак в сорок лет — действительно дурак. — Дурак в сорок лет окончательно дурак.
Русский аналог: — Старого дурака не перемолаживать.

Глупец может задать больше вопросов за час, чем мудрый человек может ответить за семь лет. — Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час.
Русский аналог: — На всякого дурака ума не напасешься.

Глупец может бросить камень в колодец, который сотня мудрецов не вытащить. — Дурак в колодец камень закинет — сто умных не вытащат.
Русский аналог: — Дурак завяжет — и умный не развяжет.Умный не всегда развяжет, что глупый завяжет.

Язык дурака бежит перед его умом. — Дурак сперва говорит, а потом думает.
Русский аналог: — У дурака язык наперед ума рыщет. У дурака язык впереди ног бежит.

Принуждение к доброте не заслуживает благодарности. — Вынужденная доброта не стоит благодарности.

Грязное утро может превратиться в прекрасный день. — Ненастное утро может смениться ясным днем.
Русский аналог: — Серенькое утро — красненький денек.

Лиса не попадает дважды в одну и ту же ловушку. — Лису в одну и ту же ловушку дважды не поймаешь.
Русский аналог: — Старую лису дважды не проведешь. Старая лиса дважды себя поймать не даст.

Друг в беде действительно друг. — Друг в беде есть настоящий друг.
Русский аналог: — Друзья познаются в беде. Коня в рати узнаешь, друга в беде. Друг познается в несчастье.

Друг никогда не известен, пока он не нужен. — Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь.
Русский аналог: — Неиспытанный друг ненадежен. Без беды друга не узнаешь.

Друг всем — друг никому. — Тот, кто друг всем, не является другом никому.
Русский аналог: — Всем брат — никому не брат. Приятелей много, да друга нет. И много друзей, да нет дружка.

Хмурый взгляд друга лучше улыбки врага. — Лучше хмурое лицо друга, — чем улыбка врага.
Русский аналог: — Лучше горькая правда друга, чем лесть врага. Недруг поддакивает, а друг спорит.

Хорошая наковальня не боится молота. — Хорошая наковальня молота не боится.
Русский аналог: — Правда суда не боится.

Хорошее начало делает хороший конец. — Хорошее начало полдела откачало.
Русский аналог: — Путное начало приводит к путному концу. Зачин дело красит. Лиха беда начало.

Доброе дело никогда не пропадает. — Доброе дело даром не пропадет.
Русский аналог: — Доброе дело без награды не остается. Добро всегда вспомянется. За доброе дело жди похвалы смело. Доброе добром поминают.

Хорошая собака заслуживает хорошей кости. — Хорошая собака заслуживает хорошую кость.
Русский аналог: — По заслугам и честь.

Хороший пример — лучшая проповедь. — Хороший пример — наилучшая проповедь.
Русский аналог: — Ничто не убеждает людей лучше пример.

Хорошее лицо — рекомендательное письмо. — Хорошее лицо все равно что рекомендательное письмо.
Русский аналог: — Глаза (лицо) — зеркало души. Аленький цветок бросается в глазок. На алый цветок летит мотылек.

Из хорошего Джека получается хорошая Джилл. — У хорошего Джека и Джил хороша.
Русский аналог: — У хорошего мужа и жена хороша.

Хороший стрелок может промахнуться. — И хороший стрелок может промахнуться.
Русский аналог: — И на доброго коня бывает спотычка. И на большие умы живет промашка.

Доброе имя лучше богатства. — Хорошее имя — лучше, чем богатство.
Русский аналог: — Добрая слава лучше богатства. Денег ни гроша, да слава хороша. Лучше быть бедняком, чем разбогатеть с грехом.

Доброе имя скорее потеряно, чем завоевано. — Хорошую репутацию легче утратить, чем приобрести.
Русский аналог: — Слава приходит золотниками, а уходит пудами.

Доброе имя сохраняет блеск в темноте. — Доброе имя и во тьме светит.
Русский аналог: — Золото и в грязи блестит.

Хорошая жена — хороший муж. — У хорошей жены и муж хорош.
Русский аналог: — Доброю женою и муж честен. У хорошей жены и плохой муж будет молодцом.

Великое приданое — это ложе, набитое ежевикой. — Богатое приданое все равно, что постель полная колючек.
Русский аналог: — Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться.Не с богатством жить — с человеком. Не бери приданое, бери милу девицу. Богатую взять — станет попрекать.

Большое состояние — великое рабство. — Большое состояние — большое рабство.
Русский аналог: — Больше денег — больше хлопот. Лишние деньги — лишние заботы. Богатому не спится, он вора боится.

Большой корабль просит глубин. — Большой корабль — требует глубокие воды.
Русский аналог: — Большому кораблю — большое плавание.

Чистая совесть не нуждается в обвинителе. — Нечистой совести обвинитель не нужен.
Русский аналог: — Нечистая совесть спать не дает. Совесть без зубов, а грызет. Краденый поросенок в ушах визжит. Грех несет в себе и наказание.

Крепкий орешек. — Крепкий орешек трещи.
Русский аналог: — Орешек не по зубам.

Тяжелый кошелек делает легкое сердце. — От туго набитого кошелька на сердце легко.
Русский аналог: — Есть чем звякнуть, так можно и крякнуть.

Живая изгородь сохраняет дружбу зеленью. — Когда между друзьями изгородь, то и дружба дольше.

Медовый язык, желчное сердце. — Медовый язык, а сердце из желчи.
Русский аналог: — На языке мед, а под языком лед. Глядит овцой, а пахнет волком.

У голодного живота нет ушей. — Голодный живот не имеет ушей.
Русский аналог: — Голодное брюхо ко всему глухо.

Голодный человек — злой человек. — Голодный мужчина — сердитый мужчина.

Шутка никогда не приобретает врага, но часто теряет друга. — Шуткой врага не задобришь, а друга можешь оттолкнуть.
Русский аналог: — Шути, да осторожно, а то в беду попасть можно. Шутки шути, да людей не мути. Шути, да оглядывайся.

Юрист сам никогда не обращается в суд. — Сам юрист никогда в суд не обращается (так как хорошо знает законы и пути, как их обойти).
Русский аналог: — Умный в суд не ходит.

Ленивая овца думает, что ее шерсть тяжелая. — Ленивой овце и собственная шерсть тяжела.
Русский аналог: — Ленивой лошади и хвост в тягость. Проглотить-то хочется, да прожевать лень. Лежебоке и солнце не в пору всходит.

Не верят лжецу, когда он говорит правду. — Лжецу не верят, даже когда он правду говорит.
Русский аналог: — Раз солгал — навек лгуном стал.Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят. Лживый хоть правду скажет, никто не поверит.

Ложь порождает ложь. — Ложь порождает ложь (т. Е. Чтобы оправдать сказанное раньше, надо еще и еще лгать).
Русский аналог: — Кто привык лгать, тому не отстать.

Легкий кошелек — тяжелое проклятие. — Легкий кошелек — тяжелое проклятие.
Русский аналог: — Хуже всех бед, когда денег нет.

Легкий кошелек делает тяжелое сердце. — Когда кошелек легок — на душе тяжело.
Русский аналог: — Хлеба ни куска, так и в горле тоска.

Маленькое тело часто таит в себе большую душу. — В маленьком теле часто таится великая душа.
Русский аналог: — Мал золотник, да дорог. Мала искра, да великий пламень родит. Мал соловей, да голосом велик.

Небольшой огонь быстро потушен. — Маленький огонь легко затоптать.
Русский аналог: — Искру туши до пожара, напасть отводи до удара.

Небольшое обучение — вещь опасная. — Полузнание хуже незнания.

Живая собака лучше мертвого льва. — Живой пёс лучше мёртвого льва.

Человек может умереть только один раз. — Умереть человек может лишь один раз.
Русский аналог: — Двум смертников не бывать, а одной не миновать.

Человек не может больше, чем он может. — Человек может сделать не больше, чем может.
Русский аналог: — Выше головы не прыгнешь. Поперек себя не перепрыгнешь.

Человека знают по компании, которую он составляет. — Человек узнается по его друзьям.
Русский аналог: — Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты. С кем хлеб — соль водишь, на того и походишь.

Человек слова, а не дела, подобен саду, полному сорняков. — Человек слов, а не дел, что сад полный сорняков.
Русский аналог: — Противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов.

Скупой отец рождает блудного сына. — У отца-скряги сын может оказаться мотом.
Русский аналог: — Скупые умирают, а дети сундуки открывают. Бывает, что отец копит, а сын деньгами сорит. Отец накопил, а сын раструсил.

Новая метла подметает. — Новая метла чище метёт.

Кивок лорда — завтрак для дурака. — Для дурака кивок лорда, всё равно что завтрак.
Русский аналог: — Дадут дураку честь, так не знает, куда и сесть.

Сэкономленный пенни — это полученный пенни. — Пенни сбереженное — всё равно что пенни заработанное.
Русский аналог: — Сбережешь, что найдешь. Неистраченные деньги — приобретение. Копейка рубль бережёт.

Ни пенни душой никогда не доходить до двух пенсов. — Душа пенни никогда не возвышалась до двух пенсов. Смысл: Мелочный человек никогда не достиг успеха.
Русский аналог: — Пожалеть алтына — потерять полтину.

В озере живет щука, чтобы вся рыба не спала. — На то и щука в озере, чтоб карась не дремал.

Тихая совесть спит громом. — С чистой совестью и в грозу спится.
Русский аналог: — У кого совесть чиста, у того подушка под головой не вертится.

Катящийся камень не собирает мха. — Катящийся камень мхом не обрастает.
Русский аналог: — Кому на месте не сидится, тот добра не наживет.

Круглый штифт в квадратном отверстии. — Круглый стержень в квадратной дыре.
Русский аналог: — Пристало, как корове седло.

Застенчивая кошка превращается в гордую мышь. — У робкой кошки мышь хвастлива.
Русский аналог: — У робкой кошки мышь резвится.

Молчаливый дурак считается мудрым. — Молчаливый дурак сходит за умника.
Русский аналог: — Молчи — за умного сойдешь.

Небольшая утечка потопит большой корабль. — Малая течь большой корабль ко дну пустит.
Русский аналог: — Невелика болячка, а на тот свет гонит.

Мягкий ответ отвращает гнев. — Мягкий ответ охлаждает гнев.
Русский аналог: — Покорное слово гнев укрощает. Ласковое слово и ласковый вид и свирепого к рукам приманит. Жесткое слово строптивит, мягкое смиряет.

В здоровом теле — здоровый дух. — Здоровый дух в здоровом теле.
Русский аналог: — В здоровом теле здоровый дух.

Стежок во времени экономит девять. — Один стежок, сделанное вовремя, стоит девяти.
Русский аналог: — Хороша ложка к обеду.

Буря в чашке. — Буря в стакане воды.

Болтун хуже вора. — Болтун хуже вора.
Русский аналог: — Глупость хуже воровства.

Вор знает вора, как волк знает волка. — Вор узнает вора так же, как волк узнает волка.
Русский аналог: — Рыбак рыбака видит издалека.

Вор сходит за джентльмена, когда воровство сделало его богатым. — Когда воровство сделало вора богатым, то он сходит за джентльмена.
Русский аналог: — Деньги не пахнут.

Угрожающий удар наносят редко. — Удар, который угрожают нанести, редко наносят.
Русский аналог: — Кто много грозит, тот мало вредит.

Дерево известно по его плодам. — Дерево познается по плодам.
Русский аналог: — От яблони яблоко, от ели шишка.

Ставка — аргумент глупца. — Биться об заклад — довод дурака (т. Е. Когда у дурака нет доводов, он предлагает биться об заклад).
Русский аналог: — Спорь до слез, а об заклад не бейся.

Горшок под присмотром никогда не закипает. — Котёл, за которым наблюдают, никогда не закипает.

Мудрый человек передумает, дурак — никогда. — Умный меняет свое мнение, дурак же — никогда.
Русский аналог: — Упрямство — порок слабого ума.Хоть на голове теши, а он всё свое.

Волк в овечьей шкуре. — Волк в овечьей шкур.

Чудо длится всего девять дней. — Чудо длится лишь девять дней (т. Е. Все приедается).
Русский аналог: — Блины, и то надоедают.

Мудрого слова хватит. — Умному и слова достаточно.
Русский аналог: — Умный понимает с полуслова. Умному свистни, а он уже смыслит. Умному — намек, глупому — толчок.

Произнесенное слово не запоминается. — Сказанного не воротишь.
Русский аналог: — Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.

Отсутствие радует сердце. — Разлука укрепляет чувства.
Русский аналог: — Реже видишь, больше любишь.

Несчастные случаи произойдут в семьях с наилучшим регулированием. — В семье не без урода.

Действия говорят громче, чем слова. — Поступки говорят громче, чем слова.
Русский аналог: — Не по словам судят, а по делам. О человеке судят по его делам.

Adversity — великий учитель. — Несчастье — великий учитель.
Русский аналог: — Беда вымучит, беда и научит. Что мучит, то и учит.

Невзгоды делают странных товарищей по постели. — Нужда сведет человека с кем угодно.
Русский аналог: — В нужде с кем ни поведешься.

После грозы наступает штиль. — После б

.