Тантум верде инструкция для детей до года: инструкция по применению, состав детского препарата для горла, показания и противопоказания для детей и взрослых

какие привезти и как их лучше покупать, стоимость и правила вывоза медикаментов в Россию

Наталья Жукова

экономит на лекарствах

Профиль автора

Наше знакомство с турецкими лекарствами началось семь лет назад.

В очередном отпуске на турецком побережье заболел наш ребенок. Я из тех мам, что везут на отдых внушительную аптечку с препаратами на все возможные случаи недомогания. Однако в тот раз жаропонижающего, привезенного из России, хватило ровно на четыре дозы. Мы нашли аптеку и купили несколько сиропов для ребенка: «Ибуфен», «Калпол» и «Долвен».

Эффект нам понравился, а потом я поняла, что многие лекарства в Турции дешевле, чем в России. С тех пор каждый отпуск пополняю аптечку препаратами. Расскажу, как найти нужное лекарство в Турции и как лучше покупать медикаменты в турецкой аптеке.

После этого вечера началось наше знакомство с турецкими лекарствами

Сходите к врачу

Наши статьи написаны с любовью к доказательной медицине. Мы ссылаемся на авторитетные источники и ходим за комментариями к докторам с хорошей репутацией. Но помните: ответственность за ваше здоровье лежит на вас и на лечащем враче. Мы не выписываем рецептов, мы даем рекомендации. Полагаться на нашу точку зрения или нет — решать вам.

Как я составляю список нужных лекарств с помощью турецких сайтов

Как составить список нужных лекарств. Перед очередной поездкой в Турцию я обязательно составляю список нужных нам лекарств. Пишу ориентировочные цены в турецких лирах, возможные аналоги на случай, если чего-то не будет в аптеке.

Информацию по препаратам собираю сама. Сначала я формировала свой список по отзывам других туристов, включая только самые простые препараты. Некоторые из них прочно вошли в нашу семейную аптечку.

У каждого лекарства есть основное действующее вещество, или международное непатентованное наименование, МНН. Оно указано в инструкции к любому лекарству, обычно в разделе «Состав». Например, основное действующее вещество препарата «Найз» — нимесулид.

Также в инструкции указан код АТХ, или анатомо-терапевтическо-химической классификации. Это международная система классификации лекарственных средств. Например, для «Найз» АТХ — М01АХ17.

Посмотреть нужную информацию можно в бумажной инструкции к препарату или на сайтах с инструкциями, я обычно пользуюсь регистром лекарственных средств России.

Необходимая информация о лекарстве. Источник: регистр лекарственных средств России

Чтобы найти нужное лекарство за рубежом, потребуется название действующего вещества, только латиницей, либо код АТХ. Так, «Найз» на латинице будет обозначаться как Nimesulide.

То есть нужно выписать действующие вещества или коды АТХ для всех лекарств, которые вы хотите купить. Для поиска можно использовать или то, или другое — что будет удобнее.

Какие бывают лекарства

Аналоги — препараты с разными действующими веществами, но схожим действием. Заменять одно лекарство на аналог стоит только после консультации с врачом — например, у них могут быть разные побочные эффекты и противопоказания. Скажем, аналогом жаропонижающего препарата на основе парацетамола будет жаропонижающее на основе ибупрофена.

Синонимы — препараты с одинаковым действующим веществом, но разными названиями. Так, обезболивающие таблетки на основе диклофенака «Диклак» и «Ортофен» — синонимы.

Оригиналы и дженерики. Существуют оригинальные лекарства — это препараты от производителя с уникальным действующим веществом. Дженерики — скопированные препараты с тем же действующим веществом, что и оригинальный. Оригинальные препараты и дженерики будут препаратами-синонимами по отношению друг к другу.

Теоретически дженерики должны обладать таким же лекарственным действием, что и оригиналы, но это не всегда так, потому что в производстве разные компании могут использовать разные вспомогательные вещества или сырье.

Заменять оригинальный препарат на дженерик не всегда оправданно — хотя это вряд ли нанесет вред здоровью, если речь идет о лечении легких недугов. Например, для простуды, укусов насекомых, изжоги или ушибов подойдет и дженерик, а вот серьезное хроническое заболевание лучше лечить оригинальным препаратом.

На каких сайтах искать турецкие лекарства. Турецких справочников со списком лекарств много, я пробовала два варианта:

1. Ilacrehberi.com — здесь самая полная информация, но пользоваться им очень сложно, даже если есть опыт поиска лекарств и знакомы некоторые турецкие слова. На этом сайте я проверяю стоимость лекарств после того, как уже выяснила их турецкое наименование. Здесь можно увидеть предельную отпускную цену, выше которой аптеки продавать препарат не имеют права.
2. Ilactr.com — это сайт, которым я обычно пользуюсь для поиска нужных лекарств, их дженериков и аналогов. Данные здесь актуальны, а искать лекарства намного проще.

Как искать лекарства на турецком сайте. В строке поиска ввожу название действующего вещества на латинице либо код АТХ. Сайт выдает нужное мне лекарство. Он показывает его турецкое название, например, NIMES для «Найза», дозировку, иногда фото, необходимость рецепта, а также цену — 14,56 TRY⁣ (95,82 Р).

Сколько стоят популярные лекарства и их дешевые аналоги

Препарат нужно выбрать в подходящей дозировке. Интуитивно все понятно, например:

• 100 mg 15 Tablet — дозировка 100 мг, 15 таблеток в упаковке;
• Jel %1 30 g — гель 1%, 30 граммов в тюбике;
• Şurup 150 ml — сироп, флакон 150 мл.

Сайт, на котором смотрю турецкое название нужного мне препарата. Источник: ilactr.com Турецкое название препарата, дозировка, АФС, код, цена, вид рецепта. Источник: ilactr.com В момент поиска сайт выдает все возможные дозировки препаратов с введенным действующим веществом, нужно выбрать подходящую. Источник: ilactr.com

Как определить, оригинальное лекарство или дженерик. По составу и действию дженерики должны быть идентичны оригиналу, однако это не всегда так. В Турции, как и в России, их не проверяют на соответствие терапевтического эффекта оригинальному препарату в клинических исследованиях. Проверка касается только биодоступности препарата — количества действующего вещества, которое усваивается организмом. Стоить дженерики будут дешевле оригинальных препаратов.

Что такое дженерики — FDA

Я смотрю, оригинал препарат или дженерик, на сайте Ilactr.com во вкладке с описанием препарата.

На сайте Ilacrehberi.com также указана эта информация — будет написано Original или Jenerik. Это можно посмотреть на вкладке с общей информацией о препарате.

Здесь видно, что препарат Nimes 100 mg 15 Tablet относится к дженерикам. Источник: ilactr.com В блоке с правой стороны указано, что препарат дженерик. Источник: ilacrehberi.com

Как проверить, нужен ли на лекарство рецепт. В Турции, как и в России, не все лекарства можно купить без рецепта. Большинство антибиотиков, любые гормональные или психотропные препараты продают только по рецепту врача.

Даже на платном приеме, который стоит от 30 $⁣ (2200 Р), доктор не всегда вправе выписать то, что просит у него пациент. Например, на приеме по страховке врач выписывает только то, что нужно для лечения на данный момент.

Бывает так, что рецептурные и безрецептурные препараты в России и Турции не совпадают. То есть что-то в России продается просто так, а в Турции по рецепту, и наоборот. Поэтому всегда стоит проверить вид рецепта и убедиться, что проблем не будет.

/za-granicey/

Как купить лекарства за границей

В графе «Вид рецепта» должно быть указано «Обычное лекарство», или Normal Reçete, — тогда его можно купить без проблем.

Если указано Normal Reçete, лекарство можно купить без рецепта. Источник: ilactr.com

Как проверить стоимость лекарства. Нужно учитывать, что на сайте Ilactr.com указана минимальная цена препарата, в реальности он может быть дороже. Возможный диапазон цены я смотрю уже на сайте Ilacrehberi.com. Так, минимальная цена Nimes — 14,56 TRY⁣ (97 Р), максимальная — 17,45 TRY⁣ (119 Р). Средняя цена составляет 16,93 TRY⁣ (112 Р). То есть продавать дороже 17,45 TRY⁣ (119 Р) аптеки не должны.

Чтобы найти препарат на сайте Ilacrehberi.com, нужно знать штрихкод лекарства, по-турецки barkod. Я беру его на сайте Ilactr.com и ввожу в строку поиска.

Штрихкод указан в описании препарата. Источник: ilactr.com В разделе с общей информацией о лекарствах нужно ввести штрихкод. Источник: ilacrehberi.com На сайте указан диапазон возможных цен и динамика изменения стоимости лекарства за любой период. Источник: ilacrehberi.com

Русско-турецкий лекарственный разговорник

Турецкие сайты с лекарственными препаратами интуитивно понятны. Первое время я использовала обычный интернет-переводчик с русского на турецкий и наоборот. Потом уже ориентироваться гораздо проще. Вот несколько ключевых турецких слов, которые могут пригодиться:

Fiyatı — цена.
Eşdeğerleri — буквально «эквиваленты», или аналоги.
Original/Jenerik — оригинал/дженерик.
Reçete Durumu/Reçete Tipi — вид требуемого рецепта. Нам нужен Normal Reçete, или «обычное лекарство», то есть то, что можно купить без рецепта.
Firma — производитель.
Etkin Madde — активное вещество.
ATC Kodu — код АТХ.
Çocuk — ребенок. Это слово должно встречаться в инструкции, если препарат детский. Еще можно встретить слово Pediatrik — буквальный перевод «педиатрический», или детский. Например, Dolven Pediatrik Şurup 150 ml или Ibufen 100 mg/5 ml 100 ml pediatrik şurup.

Как лучше покупать лекарства в Турции

Перед поездкой я смотрю по карте в интернете расположение аптек в регионе, где мы планируем отдыхать. В Турции аптеки есть в любом городе или курортном поселке. Называются они Eczane, Apotheke и обозначаются буквой E.

По приезде я стараюсь зайти во все аптеки, которые попадаются мне на пути. Обращаю особенное внимание на точки, что расположены подальше от центра. Стараюсь не покупать лекарства в крупных торговых центрах и местах скопления туристов — там обычно дороже. Всегда беру с собой список лекарств, составленный дома.

Фото одной из аптек. Внутри фотографировать не разрешили

Я никогда не покупаю лекарства в аптеках за доллары или евро, потому что тогда фармацевты завышают цену в разы. Например, могут озвучить цену в 30 $, а в местной валюте стоимость всего 23 TRY⁣ (152 Р). При этом 1 $ — это 9,47 TRY⁣ (62,5 Р).

Турки всегда сначала озвучивают цену в долларах или евро. Я обычно говорю, что у меня только местные деньги и в итоге покупаю в лирах. Однако был случай, когда фармацевт в торговом центре отказался продать мне препараты за лиры.

В аптеке стоит просить чек, показать распечатку с ценами на лекарства или их стоимость на мониторе. Можно сделать это на русском или английском — как правило, фармацевты понимают. Если нет, стоит попробовать показать свой список лекарств с ценами — часто это срабатывает.

/cheap-drugs/

6 сервисов, которые позволят покупать лекарства дешевле

Как правило, я сверяюсь со своим списком и примерно знаю, сколько должна заплатить. Обычно фармацевты не обманывают, когда видят дотошную особу с кучей бумажек и настойчивым желанием выяснить ценообразование.

Еще один способ — можно попросить купить лекарства кого-то из персонала отеля. Однако кандидат должен быть очень надежным. Я встретила только одного сотрудника отеля, которого могла попросить оказать такую услугу за символическую плату.

Сравнение стоимости некоторых лекарств в Турции и России

Название и дозировка в Турции	Название и дозировка в РФ	Цена в лирах	Цена покупки	Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке	Разница в цене
Pariet, 200 мг, 28 таблеток	«Париет», 200 мг, 28 таблеток	42,16 TRY	366,79 Р	4877,60 Р	4510,81 Р
Kreon, 300 мг, 100 капсул	«Креон», 300 мг, 50 капсул	132,66 TRY	1154,14 Р	2759,20 Р	1605,06 Р
Aerius, 5 мг, 20 таблеток	«Эриус», 5 мг, 20 таблеток	17,39 TRY	151,29 Р	1304,80 Р	1153,51 Р
Daflon, 500 мг, 60 таблеток	«Венарус», 50 + 450 мг, 60 таблеток	51,79 TRY	450,57 Р	1408,10 Р	957,53 Р
Risonel, 0,05%	«Назонекс», 0,05%	24,87 TRY	216,37 Р	623,60 Р	407,23 Р
Rennie, 680 мг, 48 таблеток	«Ренни», 680 мг, 48 таблеток	18,33 TRY	159,47 Р	514,30 Р	354,83 Р
Tylolhot, 5 мг, 12 саше	«Терафлю», 5 мг, 10 пакетиков	32,99 TRY	287,01 Р	486,24 Р	199,23 Р
Kalmosan losyon, 100 мл	«Каламин», 100 мл	11,78 TRY	102,48 Р	298,20 Р	195,72 Р
Tantum Verde, 30 мл	«Тантум Верде», 25,5 мл	24,61 TRY	210,19 Р	403,65 Р	193,46 Р
Ibufen Pediatrik Şurup, 100 мл	«Нурофен» детский, 100 мл	9,63 TRY	83,78 Р	142,56 Р	58,78 Р
Nimes, 100 мг, 15 таблеток	«Найз», 100 мг, 20 таблеток	14,56 TRY	126,67 Р	168,15 Р	41,48 Р
Dolven Pediatrik Şurup, 150 мл	«Нурофен» детский, 100 мл	23,01 TRY	200,19 Р	213,84 Р	13,65 Р
Calpol Şurup, 120 мг, 150 мл	«Панадол Бэби», 100 мл	16,82 TRY	146,33 Р	140,51 Р	−5,82 Р

«Париет», 200 мг, 28 таблеток

Название и дозировка в Турции

Pariet, 200 мг, 28 таблеток

Цена в лирах

42,16 TRY

Цена покупки

366,79 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

4877,60 Р

Разница в цене

4510,81 Р

«Креон», 300 мг, 50 капсул

Название и дозировка в Турции

Kreon, 300 мг, 100 капсул

Цена в лирах

132,66 TRY

Цена покупки

1154,14 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

2759,20 Р

Разница в цене

1605,06 Р

«Эриус», 5 мг, 20 таблеток

Название и дозировка в Турции

Aerius, 5 мг, 20 таблеток

Цена в лирах

17,39 TRY

Цена покупки

151,29 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

1304,80 Р

Разница в цене

1153,51 Р

«Венарус», 50 + 450 мг, 60 таблеток

Название и дозировка в Турции

Daflon, 500 мг, 60 таблеток

Цена в лирах

51,79 TRY

Цена покупки

450,57 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

1408,10 Р

Разница в цене

957,53 Р

«Назонекс», 0,05%

Название и дозировка в Турции

Risonel, 0,05%

Цена в лирах

24,87 TRY

Цена покупки

216,37 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

623,60 Р

Разница в цене

407,23 Р

«Ренни», 680 мг, 48 таблеток

Название и дозировка в Турции

Rennie, 680 мг, 48 таблеток

Цена в лирах

18,33 TRY

Цена покупки

159,47 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

514,30 Р

Разница в цене

354,83 Р

«Терафлю», 5 мг, 10 пакетиков

Название и дозировка в Турции

Tylolhot, 5 мг, 12 саше

Цена в лирах

32,99 TRY

Цена покупки

287,01 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

486,24 Р

Разница в цене

199,23 Р

«Каламин», 100 мл

Название и дозировка в Турции

Kalmosan losyon, 100 мл

Цена в лирах

11,78 TRY

Цена покупки

102,48 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

298,20 Р

Разница в цене

195,72 Р

«Тантум Верде», 25,5 мл

Название и дозировка в Турции

Tantum Verde, 30 мл

Цена в лирах

24,61 TRY

Цена покупки

210,19 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

403,65 Р

Разница в цене

193,46 Р

«Нурофен» детский, 100 мл

Название и дозировка в Турции

Ibufen Pediatrik Şurup, 100 мл

Цена в лирах

9,63 TRY

Цена покупки

83,78 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

142,56 Р

Разница в цене

58,78 Р

Название и дозировка в Турции

Dolven Pediatrik Şurup, 150 мл

Цена в лирах

23,01 TRY

Цена покупки

200,19 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

213,84 Р

Разница в цене

13,65 Р

«Найз», 100 мг, 20 таблеток

Название и дозировка в Турции

Nimes, 100 мг, 15 таблеток

Цена в лирах

14,56 TRY

Цена покупки

126,67 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

168,15 Р

Разница в цене

41,48 Р

«Панадол Бэби», 100 мл

Название и дозировка в Турции

Calpol Şurup, 120 мг, 150 мл

Цена в лирах

16,82 TRY

Цена покупки

146,33 Р

Цена в аптеке РФ, пересчитанная по дозировке

140,51 Р

Разница в цене

−5,82 Р

Возможные проблемы при покупке лекарств в Турции

Незнание языка. Практически в любой аптеке, где мы покупали лекарства, фармацевты знали русский язык. Но все равно в аптеку лучше прийти со своим списком, если готовитесь к покупкам заранее, либо с пустой упаковкой или инструкцией от лекарства, пусть даже на русском языке, где указано действующее вещество и код АТХ.

Не всегда аптекари правильно понимают покупателей. Например, один раз я забыла список в отеле и пыталась объяснить в аптеке, что мне нужна мазь от стоматита. Русский язык фармацевт знал, но, видимо, не настолько хорошо. А объяснить это заболевание жестами у меня так и не получилось, мазь я не купила.

Турецкие фармацевты могут обмануть. К сожалению, такое возможно. В Турции фармацевт сильно рискует, если продает препараты по завышенной цене, не выдает чеков, обманывает со сдачей. За такие нарушения могут отозвать лицензию. Но вряд ли это будут делать из-за туриста. Если мне отказываются выдавать чек или не дают информации по ценам, я просто не покупаю и иду в другую аптеку.

Инструкция на турецком языке. Это нужно, если покупать аналог нужного лекарства или тот же самый препарат в немного другой дозировке. В таких случаях при покупке я всегда прошу фармацевта написать схему приема прямо на коробке от лекарства. Дополнительно нахожу препарат на турецком сайте и перевожу инструкцию, используя «Яндекс-переводчик». Обязательно сверяюсь с теми рекомендациями по приему, которые указали в аптеке. В случае сомнений лучше уточнить информацию у своего врача.

Лекарств из списка может не быть в аптеке. Вполне вероятна такая ситуация, что нужного препарата не окажется в наличии: закончился или был выведен из производства. Фармацевт, если понимает, какое лекарство нужно, может предложить замену или аналог. Так в моем списке появился «Ризонел» вместо «Назонекса» — действующее вещество у препаратов одинаковое.

Как вывезти лекарства из Турции и ввезти в Россию

Вывоз из Турции. Лекарства относят к личным вещам. Их можно перевозить в ограниченном количестве — конкретных цифр нет, но число упаковок не должно наводить на мысль о коммерческих целях. При подозрении на оптовую партию таможня произведет осмотр и оценку каждого образца, включенного в одну партию.

Таможенный кодекс Турции

Постановление кабинета министров 2009/15481 «О применении некоторых статей Таможенного кодекса»

Рецептурные препараты нужно декларировать. Обязательно должен быть рецепт от турецкого врача на местном языке.

Не стоит вытаскивать лекарства и таблетки из упаковок, перекладывать россыпью в таблетницы или другие места. В таких случаях будет непонятно, что это за препараты и можно ли их провозить.

Я все лекарства размещаю только в багаже. Вопросов не было ни разу. Максимум я перевозила десять упаковок Tylolhot.

Перемещение лекарственных средств — Федеральная таможенная служба

Ввоз в Россию. На территорию России можно провозить лекарства для личного пользования, а в некоторых случаях и для родственников — в частности, если препараты не производят в России и они рекомендованы к применению ВОЗ. Для ввоза в таком случае нужно получить разрешение Минздрава.

Декларировать нужно только провоз препаратов, входящих в список сильнодействующих лекарств. На них должен быть рецепт на русском языке и выписка из истории болезни, подтверждающая необходимость приема таких препаратов.

10 препаратов и веществ, которые запрещено ввозить в Россию

Сколько я экономлю, покупая лекарства в Турции

Не все, но многие лекарства в Турции стоят дешевле, чем в России, поэтому получается значительная экономия. К тому же обычно мы покупаем по несколько упаковок.

Большую часть лекарств я покупала неоднократно, за это время выбрала те, что мне подходят больше всего. Например, вместо российского «Терафлю» можно купить турецкий Theraflu, я его пробовала, но аналог Tylolhot мне нравится больше.

В последний раз я сэкономила на лекарствах из Турции 7136 Р

Название в Турции и количество	Название в РФ	Цена в лирах	Цена покупки	Сколько бы потратила в России	Разница в цене
Tylolhot, 10 упаковок	«Терафлю»	329,90 TRY	2870,10 Р	4862,40 Р	1992,30 Р
Daflon, 2 упаковки	«Венарус»	103,58 TRY	901,14 Р	2816,20 Р	1915,06 Р
Kreon	«Креон»	132,66 TRY	1154,14 Р	2759,20 Р	1605,06 Р
Aerius	«Эриус»	17,39 TRY	151,29 Р	1304,80 Р	1153,51 Р
Tantum Verde, 2 упаковки	«Тантум Верде»	49,22 TRY	420,38 Р	807,30 Р	386,92 Р
Nimes, 2 упаковки	«Найз»	29,12 TRY	253,34 Р	336,30 Р	82,96 Р
Итого		661,87 TRY	5750,39 Р	12 886,20 Р	7135,81 Р

«Терафлю»

Название в Турции и количество

Tylolhot, 10 упаковок

Цена в лирах

329,90 TRY

Цена покупки

2870,10 Р

Сколько бы потратила в России

4862,40 Р

Разница в цене

1992,30 Р

«Венарус»

Название в Турции и количество

Daflon, 2 упаковки

Цена в лирах

103,58 TRY

Цена покупки

901,14 Р

Сколько бы потратила в России

2816,20 Р

Разница в цене

1915,06 Р

«Креон»

Название в Турции и количество

Kreon

Цена в лирах

132,66 TRY

Цена покупки

1154,14 Р

Сколько бы потратила в России

2759,20 Р

Разница в цене

1605,06 Р

«Эриус»

Название в Турции и количество

Aerius

Цена в лирах

17,39 TRY

Цена покупки

151,29 Р

Сколько бы потратила в России

1304,80 Р

Разница в цене

1153,51 Р

«Тантум Верде»

Название в Турции и количество

Tantum Verde, 2 упаковки

Цена в лирах

49,22 TRY

Цена покупки

420,38 Р

Сколько бы потратила в России

807,30 Р

Разница в цене

386,92 Р

«Найз»

Название в Турции и количество

Nimes, 2 упаковки

Цена в лирах

29,12 TRY

Цена покупки

253,34 Р

Сколько бы потратила в России

336,30 Р

Разница в цене

82,96 Р

Название в Турции и количество

Цена в лирах

661,87 TRY

Цена покупки

5750,39 Р

Сколько бы потратила в России

12 886,20 Р

Разница в цене

7135,81 Р

Как купить лекарства в Турции

1. Составить список лекарств с указанием действующего вещества, примерными ценами и возможными синонимами или аналогами.
2. Заранее посмотреть по карте расположение аптек в регионе, где будете отдыхать.
3. Взять с собой в аптеку список, пустую упаковку от лекарств или инструкцию.
4. Стараться не покупать лекарства в аптеках торговых центров и других местах, где много туристов.
5. Не покупать препараты за доллары или евро, только за местную валюту.
6. Не покупать большие партии лекарств, а также помнить об особых правилах провоза через границы рецептурных препаратов и сильнодействующих лекарств.

У вас тоже была болезнь, которая повлияла на образ жизни или отношение к ней? Поделитесь своей историей.

Рассказать

Список аналогов украинских лекарств в Польше

Рано или поздно каждый украинец в Польше сталкивается с проблемой покупки лекарства. Что же делать, если их так много, но неизвестно наверняка, которые подойдут?

Мы собрали для вас самые распространенные аналоги и заменители украинских лекарств в Польше.

Ибупрофен

Ибупрофен является одним из самых распространенных обезболивающих в Украине, который помогает в при температуре, воспалении, головной и зубной боли. Стоит он относительно дешево, а эффект очень хороший. В Польше вы найдете такие подобные лекарства:

• Nurofen forte – есть таблетки и свечи, можно давать детям от 3 лет;
• Nurofen JUNIOR — суспензия с 6 до 12 лет, отлично подойдет детям;
• Ibum Forte;
• Ibum 200 mg и Ibum Forte 400 mg – с 12 лет.
• Mig;
• Ibalgin;
• Ibuprom;
• Aprofen;
• Dolgit – гель от боли;

Парацетамол

Еще один из самых распространенных видов лекарства в Украине. В Польше это:

• АРАР – исключительно для взрослых;
• Junior — можно детям от 4 месяцев;
• Panadol – можно младенцам от 3 месяцев.
• Theraflu;
• Febrison;
• Solpadeine;
• Gripex.
• Paracetamol;
• Acenol;
• Codipar;
• Efferalgan;
• Paramex Rapid;
• Bolopax;
• Tespamol.

Средства от пищевого отравления и диареи:

• Smecta – можно давать детям от 2 лет;
• Orsalit;
• Laremid – таблетки с 6 лет;
• Carbo Medicinalis (активированный уголь) – с 12 лет;

Лекарство для желудочно-кишечного тракта:

• Lipancrea 8000 – лекарство при проблемах с пищеварением;
• Polprazol Max – лекарство при язве желудка;
• Espumisan – при чрезмерном скоплении газов в ЖКТ;
• Pikopil – при запоре;
• Normalac – при запоре;
• Xenna Extra Comfort – при запоре;

Средства от аллергии:

• Otrivin Allergy – капли для носа, есть также детские;
• Allegra – таблетки от аллергии;
• Flonidan Control;
• Amertil Bio – при аллергическом рините или конъюнктивите;
• Claretine;
• Zyrtec UCB – от 6 лет;

Таблетки и свечи от молочницы и грибковых инфекций без рецепта:

Молочница или другие грибковые инфекции также могут настичь женщин в Польше. Вот лекарства, которые можно приобрести без рецепта:

• Albivag Kadefarm – свечи;
• Canesten – капсулы;
• Gynoxin Uno/ Optima – свечи с борной кислотой;
• Dermoxen Optima – гель для интимной гигиены;
• Clotidal – крем;
• Clotrimazolum GSK/Hasco – крем;

Антисептические средства:

• Octenisept – есть как у спрея, так и у геля;
• Woda utleniona 3% – перекись водорода.

Успокоительные препараты в Польше которые продаются без рецепта:

• Magne B6 Forte;
• Labofarm, tabletky uspokajające;
• Optimum Tabletki uspokajające;
• VALDIX 400mg;

Лекарства при простуде и гриппе и от боли в горле:

• Uniben – спрей от боли в горле;
• Gardimax medica – леденцы от боли в горле;
• Orofar Total Action – спрей от боли в горле, можно давать детям от 6 лет.
• Otrivin 0.05% – детский спрей для носа;
• Otrivin 0,1% – спрей для носа, от 12 лет;
• Xylometazolin 0. 1% (с подросткового возраста), Xylometazolin 0.05% (от 2 до 12 лет) – спрей для носа.
• Rutinoscorbin;
• Aspiryna – жаропонижающее;
• Fervex/Gripex – жаропонижающее;
• Isla – от кашля;
• Neo-angin;
• Tantum Verde – спрей от боли в горле;

Лекарства от давления (без рецепта):

• Głód — боярышник;
• Asparaginian Cardio Duo;
• Novocardia – капсулы;
• Sok Vigano Aronia – для нормирования давления;
• Cardiochol;
• Herbata на ciśnienie Herbapol — чай;
• Mag Prim Cardio;
• Ciśnieniomierz – тонометр;

Лекарство от укачивания:

• Aviomarin;
• Coccoline;
• Lokomarin;
• Lokomotiv;
• Vertigoheel;

Вы также можете попробовать поискать аналоги лекарства самостоятельно. Для этого вам нужно перейти на этот сайт: https://vrachi.pl/medikamenty/evropejskie-analogi-tvoih-lekarstv. Впишите в поисковой строке название лекарства и вполне возможно, что система предложит вам польский аналог.

Перечень других популярных украинских лекарств и их польские аналоги

Предлагаем перечень некоторых других польских аналогов украинских лекарств, которые совпадают по основному действующему веществу.

Антраль / действующее вещество antral / продается без рецепта / полного аналога по действующему веществу нет, как замену можно использовать другие гепатопротекторы, проконсультируйтесь у врача.

Атоксил / действующее вещество dwutlenek krzemu/ без рецепта / аналог Silicolgel.

Виагра / действующее вещество Sildenafil / без рецепта / аналоги Maxon Forte, Inventum, Mensil, Maxigra, Inventum, Sildenafil, Silcontrol и др.

Гепаргин /действующие вещества L-arginina, chlorowodorek betainy, betaina/ без рецепта/ полного аналога по действующему веществу нет, стоит обратиться к врачу для подбора эффективного лекарственного препарата.

Диклофенак таблетки / действующее вещество diklofenak / рецепт нужен / аналоги Cataflam, Diclac, Dicloberl, Diclomax, Dicloreum, Olfen, Voltaren tabletki и др.

Диклофенак мазь / действующее вещество diklofenak / без рецепта / аналоги Diclotica, Dicloziaja, Felogel Neo, Olfen Hydrożel, Olfen MAX, Diklofenak Perrigo, Voltaren żel и др.

Изофра / действующее вещество framycetin / без рецепта / прямого аналога по действующим веществам нет.

Корвалмент / действующее вещество menthol solution in isovalerat / без рецепта / аналоги Validol, Mentowal.

Левомеколь / действующее вещество detreomycyna (chloramfenikol) / по рецепту / аналог Detreomycyna.

Меновазин / действующие вещества mentol, nowokaina, benzocaine/ без рецепта/ прямого аналога по действующему веществу нет, но в Польше большой выбор разнообразных обезболивающих мазей.

Метилурацил / действующее вещество Methylthiouracilum / по рецепту / прямого аналога в Польше нет, но врач может подобрать другой препарат с подобным действием.

Нимесил / действующее вещество Nimesulidum / по рецепту / аналог Nimesil.

Нифуроксазид / действующее вещество Nifuroxazide / без рецепта / аналог Nifuroksazyd.

Нокспрей / действующее вещество Оksymetazolina / без рецепта / аналоги Nasivin, Vicks, Oxalin.

Нообут / действующее вещество Fenibut / без рецепта / аналоги Fenibut, Noofen — продается в качестве пищевой добавки в интернет-магазинах, в ЕС не признан лекарственным средством.

Отипакс / действующие вещества Lidocainum + Fenazon / аналогов с такими действующими веществами в Польше нет, но врач или фармацевт может подобрать для вас замену этого обезболивающего от боли и воспаления в ушах.

Пиколакс / pikosiarczan sodu / без рецепта / аналог Pikopil.

Уролесан / растительный препарат / без рецепта / Urolesan можно купить в Польше украинский на различных интернет-площадках, также подобное действие имеют препараты Urosept, Buscopan – их можно купить в польских аптеках.

Флуконазол / flukonazol / без рецепта не продаётся / аналог в Польше Fluconazole

Фурацилин мазь / действующее вещество Nitrofural / без рецепта / аналог Nitrofurazon.

Хотифол / действующее вещество Cynara scolymus / без рецепта / аналог Karczochy.

Циннабсин / действующие вещества Cinnabaris D3, Echinacea D1, Hydrastis D3, Kalium bichromicum D3 / без рецепта / аналог Cinnabsin.

Энтерожермина / действующее вещество Bacillus clausii / без рецепта / аналоги Enterogermina, Normabiotic Odporność.

Энтеросгель / действующее вещество Рolihydrat polimetylosiloksanu / без рецепта / аналог Enterosgel

Также информация для тех, кто по состоянию здоровья должен употреблять лечебную минеральную воду Боржоми – Borjomi в Польше найти и купить можно.

Как перевести польскую инструкцию к лекарству на украинский язык

А что делать в ситуации, если вам выписали польское лекарство и вам нужно прочитать инструкцию? Для этого создана база e-PIL. Это электронная версия листка-вкладыша, переведенная на украинский язык. Но имейте в виду, что в базе e-PIL вы найдете только те препараты, которые отпускают по рецепту.

e-PIL можно найти с помощью QR-кода на упаковке. Но для того, чтобы получить доступ к нему, нужно загрузить специальное приложение. Это можно сделать в Google Play или App Store. Сейчас приложение тестируется, поэтому могут происходить сбои.

Смотрите также: Лучшие программы-переводчики с польского, русского и украинского

e-PIL будет полезным, если вам нужно разобраться с возможными побочными эффектами, дозировкой или с тем, как можно сочетать препарат с другими лекарствами. Сейчас код можно найти на лекарствах от фирм Astellas, Bayer, Boehringer Ingelheim, Johnson & Johnson, Novo Nordisk, Pfizer, Roche, Sanofi.

Как получить рецепт на лекарства

Многие препараты в Польше отпускаются по рецепту. Для этого нужно обратиться к врачу. Но, что делать если времени на посещение больницы нет? Есть вариант получить консультацию врача и рецепт онлайн, об этом мы расскажем в нашей статье про телемедицину.

Tetiana Sharapova

Творчество — это мой смысл жизни. Пишу стихи, сценарии. статьи. Фотографирую. Умею находить общий язык с людьми и животными. Люблю читать и играть в компьютерные игры. Увлекаюсь комиксами.

Особенности применения препарата «Тантум Верде» для детей

Препарат «Тантум Верде» обладает местноанестезирующим и противовоспалительным действием. Лекарство выпускается в таблетированной и жидкой форме (в растворе или аэрозоле). Препарат применяют в ЛОР- и стоматологической практике. Специальной лекарственной формы средства «Тантум Верде» для детей не существует. Однако препарат часто назначают педиатры. Механизм действия определяется свойствами входящих в состав компонентов.

Структура

В качестве активного компонента в препарате присутствует бензидамин. В состав препарата также входит ароматизатор ментол, придающий таблеткам и раствору характерный вкус. Бензидамин обладает выраженной противомикробной активностью. Компонент стимулирует клеточный метаболизм.

Свойства лекарства

При применении 0,15% неразбавленного раствора отмечалось быстрое облегчение состояния на фоне воспалительных процессов различной локализации. Так, он устраняет боль в горле, уменьшает интенсивность кашля, уменьшает отечность. Кроме того, препарат способствует рассасыванию гнойных образований в миндалинах. Разведенный препарат применяют профилактически для предупреждения воспалений после удаления зубов, травм, различных вмешательств в ротовой полости. В таблетированной форме средство «Тантум Верде» для детей используется для эффективного купирования осложнений при заболеваниях горла.

Назначение

Препарат показан при патологиях полости рта и глотки инфекционно-воспалительного характера. Препарат рекомендуется при ангине (остром тонзиллите), фарингите, ларингите. Препарат «Тантум Верде» для детей показан для уменьшения и устранения воспалений неба, десен, слюнных желез. Также к показаниям относят гингивит, пародонтоз, стоматит. Рекомендуемое средство при хроническом тонзиллите. После оперативных вмешательств в полости рта (удаление миндалин, зубов, другие операции) препарат рекомендуется в качестве профилактики воспалительных процессов.

Противопоказания

Не предназначено средство «Тантум Верде» для детей до трех лет. Это противопоказание распространяется на все лекарственные формы – таблетки, жидкость и спрей. Нельзя рекомендовать лекарство при чувствительности к его компонентам. Больным до 12 лет не назначают орошения зева или рта неразбавленным раствором. Противопоказания включают фенилкетонурию.

Рекомендуем

Таблетка от глистов – актуальность применения для человека

Насколько актуальны сегодня препараты против глистов у человека? Что за твари эти глисты, каковы современные методы лечения? Постараемся ответить на эти вопросы, так как невежество в этой области нежелательно. Представьте себе мумию, которая вводит в заблуждение к…

Что делать, если потрескалась кожа на руках?

Каждый из нас хотя бы раз в жизни сталкивался с небольшим, но очень, когда трескается кожа на руках. В это время появляются ранки разного размера, которые болят и доставляют неудобства, особенно при контакте с водой или моющими средствами. …

Спрей Мачо-мужчина — залог правильных отношений между двумя супругами

Мужская импотенция — патологическое состояние, связанное с аномальной физиологической способностью полового члена регинировать и приносить сексуальному партнеру удовольствие в постели. Половое бессилие импотенция не может пройти у мужчины незамеченной – обычно портит нервную с…

Особенности применения препарата «Тантум Верде» для детей

Инструкция рекомендует неразбавленный раствор для полосканий при воспалении горла, заболеваниях неба и десен использовать после еды . Орошение проводят в течение дня не более трех раз. Профилактически применяют раствор меньшей концентрации. Для полоскания рта в мерном стаканчике рекомендуется разводить 15 мл раствора в том же объеме воды. При распылении спрея «Тантум Верде» для детей использовать специальный дозатор. Согласно аннотации (при отсутствии других указаний врача) поливы будут производиться в течение дня, с интервалом около двух часов. проводят по 4-8 доз за процедуру.В младшем возрасте (от 3 до 6 лет) количество препарата рассчитывают в соответствии с массой тела.Рекомендуется 1 доза на 4 кг массы тела.Частота ирригация остается без изменений.Для пациентов от шести до двенадцати лет на один курс лечения вводят 4 дозы.

Не вреден ли препарат «Тантум Верде» для детей?

Отзывы врачей и родителей весьма противоречивы именно по этой причине. Информация в аннотации содержит предупреждение о том, что применение препарата не допускается для лечения пациентов младше трех лет. Однако на практике в описанных случаях медикаментозное лечение встречается у совсем маленьких детей грудного возраста. Существует мнение, что препарат можно применять у ребенка до трех лет для лечения гайморита. Специалисты заявляют, что эта информация не соответствует действительности. Во-первых, в этом возрасте пазуха не развита. А во-вторых, лекарство «Тантум Верде» для детей при данной патологии вообще не применяется.

Побочное действие

На почве местного применения препарат редко вызывает отрицательные эффекты. Наиболее вероятным побочным эффектом является аллергическая реакция, проявляющаяся в виде ларингоспазма. Кроме того, основное действующее вещество – бензидин – благодаря своему активному влиянию на обменный процесс может вызывать нарушения системного характера. При назначении препарата следует учитывать наличие этанола. Попадая в желудок ребенка, особенно в младшем возрасте, он может вызвать интоксикацию. В целом препарат переносится удовлетворительно при соблюдении рекомендаций аннотации и назначений врача.

Дополнительная информация

В сети Интернет можно найти утверждения о том, что препарат в растворе высокоэффективен при ангине, стоматите, фарингите у детей раннего возраста. в этих условиях препаратом смазывают воспаленную слизистую оболочку. Однако многие специалисты рекомендовали все же следовать указаниям аннотации и не лечить препаратом детей до трех лет. Следует отметить, что у детей грудного возраста, например, стенокардия возникает редко. При фарингите достаточно быстро развиваются осложнения, одно из которых – бронхит. В некоторых случаях может даже развиться пневмония. При таких тяжелых состояниях педиатры назначают антибиотики. Так как препарат «Тантум Верде» для детей в принципе не предназначен, то при таких патологиях он может не только помочь, но и усугубить ситуацию. В связи с этим, прежде чем идти в аптеку за каким-либо средством, следует проконсультироваться с педиатром. Неграмотно назначенное лечение, бесконтрольный прием лекарственных средств могут привести к негативным последствиям.Поскольку препарат не рекомендуется назначать больным до трех лет, при назначении препарата кормящая женщина должна предупредить ее о возможной необходимости прекращения лактации на время лечения. , Это связано с риском негативных последствий у новорожденного.

Есть ли препараты, аналогичные по действию «Тантум Верде»?

Считается, что «Восстановление» является аналогом препарата. Но это не так. Препараты похожи. Но по составу В качестве активных компонентов выступают различные вещества.Так, в препарате «Восстанавливающий» присутствует гексетидин. Кроме того,содержат компоненты, способствующие образованию тонкой защитной пленки на слизистой оболочке, благодаря чему обеспечивается пролонгированное действие активного вещества.И спрей «Тантум Верде» таких особенностей не имеет.В любом случае выбор препарата зависит от характера патологии.

Что такое лекарство «Тантум Верде»?

Детям средство купить в любой аптеке. Средняя стоимость препарата колеблется от 200 до 300 рублей. Следует отметить, что цена вполне доступная, поэтому препарат пользуется популярностью у потребителей. Препарат отпускается без рецепта. При покупке средства специалисты рекомендуют обращать внимание не только на стоимость, но и на наличие аннотации на упаковке и срок годности препарата. Лекарство в форме спрея а раствор можно хранить в течение трех, а в таблетированной форме – четырех лет.По истечении указанных сроков препарат применять не разрешается.

БЫТЬ: https://tostpost.com/be/zdaro-e/33796-asabl-vasc-prymyanennya-preparata-tantum-verde-dlya-dzyacey. html

Германия: https://tostpost.com/de/gesundheit/33473-eigenschaften-des-medikaments-tantum-verde-f-r-kinder.html

ES: https://tostpost.com/es/la-salud/33347-caracter-sticas-de-la-aplicaci-n-de-la-droga-tantum-verde-para-los-ni-.html

КК: https://tostpost.com/kk/densauly/34106-erekshel-kter-preparatty-oldanu-tantum-verde.html

PL: https://tostpost.com/pl/zdrowie/35157-cechy-leku-tantum-przyl-dka-dla-dzieci.html

PT: https://tostpost.com/pt/sa-de/34960-caracter-sticas-do-uso-da-droga-tantum-verde-para-as-crian-as.html

TR: https://tostpost.com/tr/sa-l-k/30521-zellikleri-ila-kullan-m-tantum-verde-ocuklar-i-in.html

Великобритания: https://tostpost.com/uk/zdorov-ya/34319-osoblivost-zastosuvannya-preparatu-tantum-verde-dlya-d-tey.html

Купить Тантум Верде по лучшей цене ✅



Ссылка 662837

НДС

• Описание
• информация о продукте

Внимательно прочтите всю эту брошюру, прежде чем начать использовать это лекарство, поскольку она содержит важную для вас информацию. Всегда принимайте лекарство точно так, как указано в этом листке-вкладыше или в соответствии с указаниями врача или фармацевта. Сохраните эту брошюру, так как вам может понадобиться прочитать ее еще раз. Если вам нужен совет или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту. Если вы испытываете побочные эффекты, поговорите со своим врачом или фармацевтом, даже если они не указаны в данном листке-вкладыше. См. раздел 4. Вам следует обратиться к врачу, если вам станет хуже или не станет лучше через 2 дня.

Зачем покупать Тантум Верде 1,5 мг/мл 250 мл

Что такое Тантум Грин и для чего он используется

Тантум Верде содержит активное вещество бенцидамина гидрохлорид, которое относится к группе нестероидных противовоспалительных средств. Это лекарство для перорального применения с обезболивающим действием. Он используется для симптоматического местного облегчения боли и раздражения горла, рта и десен, которые проходят без лихорадки, у взрослых и подростков старше 12 лет. Если симптомы ухудшаются или длятся дольше 2 дней или возникает раздражение, лечение следует прекратить и обратиться к врачу.

Что нужно знать перед тем, как начать использовать Tantum Green

Не используйте Green Tantum: Если у вас аллергия на бенцидамин или некоторые другие ингредиенты этого лекарства (перечислены в разделе 6).

Предупреждения и меры предосторожности: Поговорите со своим врачом или фармацевтом перед использованием Tantum verde. Его не следует принимать внутрь. Не используйте больше доз, чем рекомендуется. Пациентам, которые страдали или страдают бронхиальной астмой, не следует применять это лекарство, так как оно может вызвать бронхоспазм (внезапное чувство удушья). Использование этого лекарства не рекомендуется, если у вас аллергия на аспирин, другие анальгетики или противовоспалительные препараты. Длительное применение препарата может привести к сенсибилизации обрабатываемой области, а также к раздражению и сухости слизистой оболочки рта. В этом случае лечение следует прекратить и обратиться к врачу. Не используйте это лекарство, если возникает лихорадка. Прекратите лечение и обратитесь к врачу. Дети : Не применять у детей младше 12 лет.

Другие лекарства и Green Tantum: Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или собираетесь принимать другое лекарство. Не используйте одновременно с другими лекарствами для использования в той же области.

Использование Green Tantum с пищей, напитками и алкоголем: Его нельзя есть или пить до истечения 1 часа использования.

Беременность, лактация и фертильность: Если вы беременны или кормите грудью, или думаете, что можете быть беременны, или собираетесь забеременеть, поговорите со своим врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.

Вождение и работа с механизмами: Этот лекарственный препарат в рекомендуемых дозах и при указанной форме применения не влияет на способность управлять автомобилем или работать с другими механизмами. Тантум зеленый содержит метилпарагидроксибензоат (Е-218) и запатентованный синий V (Е-131). Он может вызывать аллергические реакции (возможно, замедленные), так как содержит метилпарагидроксибензоат (Е-218). Это лекарство может вызывать аллергические реакции, так как содержит запатентованный синий V (Е-131). Может вызывать астму, особенно у пациентов с аллергией на аспирин.

Как применять Green Tantum

Всегда принимайте это лекарство точно так, как указано в данном листке-вкладыше или в соответствии с указаниями врача или фармацевта. Если вы сомневаетесь, спросите своего врача или фармацевта. Это лекарство предназначено для перорального применения. Применяется путем полоскания при заболеваниях полости рта или полосканий горла при заболеваниях горла. Почистите зубы и полностью осветлите остатки зубной пасты перед использованием этого лекарства. Рекомендуемая доза: Взрослые и подростки старше 12 лет: Налейте 15 мл зеленого Тантума до отметки –mL15- дозировочного сосуда. И если вы хотите использовать разбавленный, заполните водой до сигнала –мл30- дозировочного сосуда. Промывать/натирать подгаром в течение 30 секунд 2 или 3 раза в день. Мойте дозатор после каждого использования. Не превышайте указанные дозы. Его нельзя есть или пить до истечения 1 часа использования. Длительное применение лекарственного средства может привести к явлениям сенсибилизации. Если симптомы сохраняются более 2 дней, лихорадка или другие симптомы ухудшаются или появляются, прекратите лечение и обратитесь к врачу. Использование у детей: Не следует применять у детей младше 12 лет. Если вы используете больше зеленого Тантума, чем следует: Из-за его применения в ротоглотке маловероятно возникновение отравления. Однако при употреблении большего количества зеленого Тантума, чем рекомендовано, даже если очень редко, могут возникнуть: возбуждение, судороги, потливость, нарушения походки, тремор и рвота у детей. В случае передозировки или случайного проглатывания большого количества лекарства немедленно обратитесь к врачу или фармацевту за консультацией. Вы также можете позвонить в токсикологическую информационную службу по телефону 9.1 562 04 20 с указанием лекарства и принятого количества.

Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех. Нечасто (им может быть подвержено до 1 человека из 100): фотосенсибилизация (чувствительность к солнечному свету). Редко (им может быть подвержено до 1 человека из 1000): чрезмерное анестезирующее действие на область применения. Чувство скупости. Сухость во рту. Сжигание. Очень редко (им может быть подвержено до 1 человека из 10 000): ларингоспазм (сокращение мышц гортани с ощущением удушья).
Ангионевротический отек (реакция кровообращения, поражающая глубокие слои кожи, вызывающая воспаление и отек). Частота неизвестна (нельзя оценить на основании имеющихся данных): аллергическая реакция (гиперчувствительность).
Тяжелая аллергическая реакция (анафилактический шок), признаки которой могут включать одышку, боль или стеснение в груди и/или головокружение/обморочное состояние, сильный кожный зуд или уплотнения на коже, отек лица, губ, языка и/или горло, и которые могут быть потенциально смертельными. Сообщение о побочных эффектах: Если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту, даже если это возможные побочные эффекты, не указанные в данном листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарствами для человека, www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности этого лекарства.

Консервация зеленого Тантум

Храните это лекарство в недоступном для детей месте. Особых условий хранения не требуется. Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке после аббревиатуры: CAD. Срок годности — последний день указанного месяца. Лекарства нельзя смывать в канализацию или в мусор. Сдайте контейнеры и лекарства, которые вам не нужны, в пункт SIGRE в аптеке. Если вы сомневаетесь, спросите своего фармацевта, как избавиться от лекарств, которые вам не нужны. Это поможет защитить окружающую среду.

Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Tantum verde: Действующее вещество: бенцидамина гидрохлорид. Каждый миллилитр (мл) раствора содержит 1,5 мг гидрохлорида бенцидамина. Прочие ингредиенты (вспомогательные вещества): сахарин, этанол 9,9% (об./об.), глицерин (Е-422), гидрокарбонат натрия, метилпарагидроксибензоат (Е-218), полисорбат 20, хинолиновый желтый (Е-104), патентованный синий. V (E-131), мятная эссенция и очищенная вода.

Внешний вид продукта и содержимое упаковки: Раствор прозрачного зеленого цвета со вкусом мяты расфасован в пластиковые флаконы по 60 или 1000 мл или стеклянные банки по 240 мл раствора для полоскания рта и полоскания рта. Включает дозировочный стаканчик с размерами 15 мл (сигнал -mL15-) и 30 мл (сигнал -mL30-) дозирующего сосуда.

Владелец регистрационного удостоверения: ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.