Исла таблетки для рассасывания инструкция цена: Исла Моос пастилки 1000 мг 30 шт.

Исла-Минт / Исла-Моос инструкция по применению, цена в аптеках Украины, аналоги, состав, показания | Isla-Mint / Isla-Moos пастилки компании «Натурфарм»

фармакодинамика. Препараты Исла-Минт и Исла-Моос содержат экстракт из лекарственного растения Cetraria islandica (исландский мох), которое хорошо известно своим терапевтическим действием при воспалительных заболеваниях дыхательных путей. Лечебный эффект препаратов Исла-Минт и Исла-Моос при катаральных заболеваниях дыхательных путей основывается на антимикробной активности и иммуностимулирующих свойствах растительного экстракта, который содержится в нем, что доказано результатами научных исследований. Поскольку препараты Исла-Минт и Исла-Моос обладают защитными свойствами, их можно применять также с профилактической целью, например, при особой чувствительности дыхательных путей или при повышенной нагрузке на них (в том числе и при занятиях спортом).

Полисахариды, содержащиеся в препарате, обволакивают слизистые оболочки воздухоносных путей и эффективно защищают их от воздействия вредных внешних факторов и различного вида раздражителей.

Профилактическое применение препаратов Исла-Минт и Исла-Моос может снижать склонность дыхательных путей к инфекциям.

Препарат не оказывает раздражающего влияния на желудок.

взрослым и детям в возрасте старше 12 лет принимать по 1 пастилке каждый час (до 12 пастилок в сутки), детям в возрасте 4–12 лет — по 1 пастилке каждые 2 ч (до 6 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.

Благодаря хорошей переносимости лекарственных средств Исла-Минт и Исла-Моос их можно применять без всяких опасений в течение длительного времени.

После исчезновения симптомов заболевания Исла-Минт и Исла-Моос следует принимать еще несколько дней для достижения устойчивого терапевтического эффекта.

Если в течение 4–5 дней выраженность устойчивых симптомов заболевания не уменьшается или, наоборот, увеличивается, при появлении одышки, лихорадки, а также гнойной и кровавой мокроты следует немедленно проконсультироваться с врачом.

Дети. Препарат предназначен для детей в возрасте старше 4 лет, поскольку пастилки необходимо держать во рту, давая им медленно раствориться.

повышенная чувствительность к какому-либо ингредиенту препарата. Исла-Минт: непереносимость фруктозы.

в редких случаях могут возникнуть аллергические реакции.

Очень редко препарат Исла-Минт может оказывать слабительное действие на чувствительных пациентов, поскольку содержит сорбит.

растительные экстракты иногда могут быть причиной изменения цвета и вкуса этого лекарственного средства, что никак не сказывается на его терапевтическом действии.

При наличии фенилкетонурии необходимо учитывать, что в препарате Исла-Минт содержится сладкое вещество аспартам (E951).

Препарат Исла-Мосс необходимо принимать с осторожностью пациентам с сахарным диабетом. 1 пастилка Исла-Мосс соответствует 0,035 ХЕ.

Препарат Исла-Минт не содержит сахара, поэтому его можно назначать больным с сахарным диабетом. 1 пастилка Исла-Минт сответствует 0,03 ХО = 0,385 г углеводов.

Применение в период беременности и кормления грудью. Сведений об отрицательном влиянии препарата в период беременности и кормления грудью не поступало. Однако специальные исследования у этой категории пациентов не проводились, поэтому перед применением препарата следует взвесить соотношение риск/польза.

Способность влиять на скорость реакции при управлении транспортными средствами или работе с другими механизмами. Если препарат принимать согласно инструкции по медицинскому применению, то никаких негативных последствий применения его не предполагается.

до настоящего времени неизвестны.

сообщений о случаях передозировки не поступало.

в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C в недоступном для детей месте.

Препараты Исла-Минт и Исла-Моос содержат экстракт из лишайника, известного как исландский мох (Iceland moos, ботаническое название

Cetraria islandica или цетрария исландская). Веками использовался в народной медицине во многих странах против целого ряда воспалительных заболеваний, таких как инфекции верхних дыхательных путей, бронхит, гастрит, гнойничковые поражения кожи и других, в основном в виде водного экстракта. В состав тела лишайника C. islandica входит множество различных соединений, таких как полисахариды (галактоманнан, лихенан, изолихенан), так называемые лишайниковые кислоты, и вторичные метаболиты, некоторые из них обладают биологической активностью (Freysdottir J. et al., 2008).

Исландский мох обладает широким спектром действия: противовоспалительным, иммуномодулирующим, обволакивающим, антиоксидантным и другими эффектами. Исходя из этого, препараты Исла-Минт и Исла-Моос могут применяться при различных заболеваниях дыхательных путей, сопровождающихся кашлем, в том числе бронхите, а также при охриплости (ларингит, фарингит).

Исла-Минт и Исла-Моос могут назначаться в качестве дополнительного к базисной терапии средства при БА. Также интересной представляется возможность профилактического применения препаратов Исла-Минт и Исла-Моос у лекторов, певцов, преподавателей и лиц других профессий, особенностью которых является повышенная голосовая нагрузка. В случае недостаточной влажности воздуха в помещениях, риска пересушивания слизистых оболочек из-за нарушенного носового дыхания или при занятиях спортом также возможно профилактическое рассасывание пастилок Исла-Минт и Исла-Моос (инструкция МЗ Украины).

Пастилки, леденцы, таблетки… Что выбрать?

У пастилок Исла-Минт и Исла-Моос есть много преимуществ. Это и описанные выше механизмы действия, которые оказывают комплексный эффект на слизистую оболочку дыхательных путей, и иммуностимулирующие свойства. И минимум противопоказаний ― к таковым относятся только непереносимость фруктозы и реакции гиперчувствительности к какому-либо из компонентов препарата. Необходимо подчеркнуть, что препарат не оказывает раздражающего действия на ЖКТ. Наоборот, одной из традиционных областей применения исландского мха в народной медицине являются воспалительные заболевания ЖКТ и язвенная болезнь. Интересным является тот факт, что протолихестериновая кислота (один из наиболее активных вторичных метаболитов, содержащихся в исландском мхе) проявляет ингибирующую активность в отношении

H. pylori (Ingolfsdottir K. et al., 1997). Благодаря хорошей переносимости пастилки Исла-Минт и Исла-Моос можно применять в течение длительного времени. Однако следует помнить, что выраженность симптомов заболевания должна уменьшиться уже на 4–5-й день лечения. Если этого не происходит, следует обратиться к врачу с целью коррекции назначений. Также о необходимости повторной консультации свидетельствуют увеличение выраженности симптомов, появление или усугубление одышки, лихорадки или появление в мокроте примесей гноя или крови (инструкция МЗ Украины).

Одним из важных преимуществ препарата является возможность его применения у детей возрасте с 4 лет (младшие дети обычно не способны медленно рассасывать пастилки и разжевывают их, что недопустимо). Другая особенность препарата — это возможность профилактического применения для снижения восприимчивости дыхательных путей к инфекциям. Последнее возможно благодаря иммуномодулирующему действию экстракта Cetraria islandica.

Сладкий вкус пастилок обеспечивается не сахаром, а наличием аспартата, что позволяет применять их у пациентов в сахарным диабетом. В то же время последним необходимо учитывать содержание углеводов в пастилках, а больным с фенилкетонурией то, что в пастилках содержится аспартат. Отсутствуют исследования безопасности применения препарата в период беременности и кормления грудью, соответственно, применение возможно только после оценки соотношения пользы и потенциального риска.

Основное отличие между пастилками Исла-Минт и Исла-Моос в содержащейся в них дозе водного экстракта Cetraria islandica (100 и 80 мг соответственно). Кроме того, они отличаются также по составу вспомогательных веществ (см. инструкцию МЗ Украины).

Исландский мох ― уникальный по своим лечебным свойствам лишайник

Химическое изучение лишайника, широко известного как исландский мох, проводится уже значительный период. Интересно, что первое известное научное исследование датируется 1813 г. (Buston H.W., Chambers V.H., 1933). В основном внимание уделяется 2 группам веществ: так называемым лишайниковым кислотам и водорастворимым углеводам, преимущественно лихенану, растворимому в горячей воде, и ихолихенану, который растворим в холодной воде (Buston H.W., Chambers V.H., 1933), которые образуют значительную часть тела лишайника.

Лишайники ― это симбиотические организмы, состоящие из гриба и фотосинтезирующего организма, водорослей или цианобактерий (Bates S.T. et al., 2011). Идентифицировано более 20 000 видов лишайников. Они населяют разнообразные экосистемы ― от арктической тундры до пустыни, то есть pаспространены повсеместно (Vráblíková H. et al., 2006). Эти организмы исторически использовались в качестве продуктов питания, красителей, в производстве алкогольной и парфюмерной промышленности, а также в течение сотен лет в народной медицине (Grujii D. et al., 2014),

Исландский мох представляет собой кустообразный лишайник высотой до 15 см, свободно растущий на почве. Слоевище образовано лопастями неправильной формы, которые разветвляются в разные стороны, могут скручиваться в трубки. Весь лишайник очень крепкий и упругий. Цвет значительно варьирует от бледно-каштанового до серовато-белого; верхняя поверхность темнее, нижняя — светлее, до беловатой. В углублениях тела лишайника могут быть пятна с мучнистым белым налетом (Grujii D. et al., 2014).

Цетрария исландская издавна применялась в качестве природного антибиотика и отхаркивающего средства при заболеваниях, сопровождающихся кашлем. Особо ценилась ее способность успокаивать раздраженные ткани, прежде всего слизистые оболочки дыхательных путей (Grujii D. et al., 2014). Благодаря этому свойству цетрария может применяться в терапии пищевых отравлений, при снижении аппетита, гастроэнтерите и для облегчения состояния при рвоте (уменьшение ее выраженности с целью предупреждения обезвоживания). В народной медицине исландский мох также используется для лечения вагиноза, фурункулов, ран (Grujii D. et al., 2014), а также геморроя и даже туберкулеза (Gülçin I. et al., 2002). В наше время исследования in vitro позволили констатировать наличие антиоксидантной, антимикробной и противоопухолевой активности экстракта лишайника

Cetraria islandica (Grujii D. et al., 2014).

Для фармацевтической промышленности представляют практический интерес прежде всего такие биологически активные вещества, содержащиеся в исландском мхе, как глюканы лихенан и изолихенан, а также компонент галактоманнан (гетерополисахарид, состоящий из остатков маннозы и галактозы). В качестве активного компонента в препаратах от кашля зачастую применяется альфа-глюкан изолихенан (Krämer P. et al., 1995).

Исследования

При исследовании полисахаридных фракций, выделенных из горячего водного экстракта Cetraria islandica с помощью фракционирования этанолом и использования ионообменной хроматографии, было выявлено, что in vitro они (полисахариды) демонстрировали существенную антикомплементарную активность и усиление фагоцитоза. В результате данного исследования было установлено, что в дополнение к галактоманнану, обладающему иммуностимулирующими свойствами (ранее выделенного из исландского мха), лишайник также содержит и другие водорастворимые полисахариды, экстрагируемые традиционными методами, которые также оказывают иммуномодулирующее действие (Ingólfsdóttir K. et al., 1998). Именно эти свойства экстрактов цетрарии исландской обеспечивают терапевтический эффект препаратов при широком спектре инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей и позволяют применять его в качестве вспомогательного препарата даже при таких серьезных хронических заболеваниях, как БА.

В другом исследовании также указывается на иммуностимулирующую активность галактомананна (Ingolfsdottir K. et al., 1994).

Принимая во внимание применение Cetraria islandica для облегчения язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, была изучена активность ее экстракта in vitro против Helicobacter pylori. В качестве активных компонентов экстракта, проявляющих угнетающий эффект на H. pylori, были выделены протолихестериновая кислота и алифатический альфа-метилен-гамма. Пришли к заключению, что именно наличие обоих веществ объясняет эффективность применения препаратов, содержащих данный экстракт при заболеваниях ЖКТ, прежде всего гастрите и пептической язве (Ingolfsdottir K. et al., 1997).

Было проведено исследование по оценке эффективности обработки экстрактом C. Islandica культуры клеток пациентов с сахарным диабетом 1-го типа. Для оценки окислительного статуса использовался уровень малонового диальдегида в крови, а также определяли активность антиоксидантных ферментов крови и частоту повреждения ДНК. Кроме того, оценивали индекс пролиферации в лимфоцитах периферической крови. Было выявлено, что обработка клеток экстрактом цетрарии исландской значительно снижала частоту повреждений ДНК благодаря своей антиоксидантной активности и, соответственно, приводила к повышению жизнеспособности клеток (Colak S. et al., 2013).

При культивировании незрелых человеческих дендритных клеток с водным экстрактом из C. islandica оценивали его влияние на активность данных клеток путем измерения секреции цитокинов IL-10 и IL-12p40 и экспрессии поверхностных молекул. Было отмечено повышение секреции как IL-10, так и IL-12p40, причем секреция IL-10 повышалась более значимо. При этом при изучении влияния отдельных компонентов водного экстракта C. islandica было выявлено, что эти эффекты в основном опосредованы лихенаном, в то время как изолихенан и другие полисахариды были менее активными. Кроме того, было исследовано влияние водного экстракта цетрарии исландской на антиген-индуцированный артрит у крыс. Значительное уменьшение выраженности артрита отмечалось у крыс, получавших водный экстракт, вводимый подкожно, по сравнению с крысами, получавшими только физиологический раствор. Эти результаты свидетельствуют о том, что C. islandica оказывает противовоспалительное действие (Freysdottir J. et al., 2008).

Интересное исследование было направлено на оценку антиоксидантной активности C. islandica. Изучали его способность нейтрализовать супероксид-анион-радикалы и активность свободных радикалов. Было выявлено, что антиоксидантная активность возрастала с повышением дозы водного экстракта (50–500 мкг), добавляемого к линолевой кислоте в калиевом фосфатном буфере. При этом дозы водного экстракта исландского мха 50; 100; 250 и 500 мкг продемонстрировали более высокую антиоксидантную активность, чем 500 мкг альфа-токоферола. В тестах in vitro наблюдалось соответственно 96; 99 и 100% ингибирование процессов перекисного окисления линолевой кислоты. С другой стороны, 500 мкг альфа-токоферола продемонстрировали только 77% ингибирование перекисного окисления линолевой кислоты. В результате было установлено, что C. islandica является потенциальным источником природных антиоксидантов (Gülçin I. et al., 2002).

Проведенное в Сербии исследование in vitro на культурах опухолевых клеток четко демонстрирует значительный противораковый эффект C. Islandica. Ее антипролиферативная активность изучена мало по сравнению с таковой других лишайников. Возможность использования лишайников как противоопухолевых агентов была открыта только в последние годы. Механизм антипролиферативного и цитотоксического действия исландского мха еще предстоит изучить и идентифицировать соединения, ответственные за выявленный противоопухолевый эффект, чтобы определить возможность для усиления активности и улучшить селективность. В опубликованных данных авторы констатируют, что тестируемый экстракт проявляет не только выраженную антиоксидантную и антимикробную, но и противораковую активность in vitro, и требуются дальнейшие исследования для определения клинической ценности данного открытия (Grujii D. et al., 2014).

Заключение

Исла-Минт и Исла-Моос ― пастилки, широко применяющиеся при воспалительных заболеваниях органов дыхания, препараты отпускаются без рецепта врача. Их эффективность обеспечивается уникальными свойствами экстракта исландского мха. Последний обладает противомикробными, противовоспалительными, иммуномодулирующими свойствами и антиоксидантной активностью, препарат хорошо переносится, что подтверждается многочисленными исследованиями in vitro и in vivo.

Исла-Минт / Исла-Моос инструкция по применению, цена в аптеках Украины, аналоги, состав, показания | Isla-Mint / Isla-Moos пастилки компании «Натурфарм»

фармакодинамика. Препараты Исла-Минт и Исла-Моос содержат экстракт из лекарственного растения Cetraria islandica (исландский мох), которое хорошо известно своим терапевтическим действием при воспалительных заболеваниях дыхательных путей. Лечебный эффект препаратов Исла-Минт и Исла-Моос при катаральных заболеваниях дыхательных путей основывается на антимикробной активности и иммуностимулирующих свойствах растительного экстракта, который содержится в нем, что доказано результатами научных исследований. Поскольку препараты Исла-Минт и Исла-Моос обладают защитными свойствами, их можно применять также с профилактической целью, например, при особой чувствительности дыхательных путей или при повышенной нагрузке на них (в том числе и при занятиях спортом).

Полисахариды, содержащиеся в препарате, обволакивают слизистые оболочки воздухоносных путей и эффективно защищают их от воздействия вредных внешних факторов и различного вида раздражителей.

Профилактическое применение препаратов Исла-Минт и Исла-Моос может снижать склонность дыхательных путей к инфекциям.

Препарат не оказывает раздражающего влияния на желудок.

взрослым и детям в возрасте старше 12 лет принимать по 1 пастилке каждый час (до 12 пастилок в сутки), детям в возрасте 4–12 лет — по 1 пастилке каждые 2 ч (до 6 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.

Благодаря хорошей переносимости лекарственных средств Исла-Минт и Исла-Моос их можно применять без всяких опасений в течение длительного времени.

После исчезновения симптомов заболевания Исла-Минт и Исла-Моос следует принимать еще несколько дней для достижения устойчивого терапевтического эффекта.

Если в течение 4–5 дней выраженность устойчивых симптомов заболевания не уменьшается или, наоборот, увеличивается, при появлении одышки, лихорадки, а также гнойной и кровавой мокроты следует немедленно проконсультироваться с врачом.

Дети. Препарат предназначен для детей в возрасте старше 4 лет, поскольку пастилки необходимо держать во рту, давая им медленно раствориться.

повышенная чувствительность к какому-либо ингредиенту препарата. Исла-Минт: непереносимость фруктозы.

в редких случаях могут возникнуть аллергические реакции.

Очень редко препарат Исла-Минт может оказывать слабительное действие на чувствительных пациентов, поскольку содержит сорбит.

растительные экстракты иногда могут быть причиной изменения цвета и вкуса этого лекарственного средства, что никак не сказывается на его терапевтическом действии.

При наличии фенилкетонурии необходимо учитывать, что в препарате Исла-Минт содержится сладкое вещество аспартам (E951).

Препарат Исла-Мосс необходимо принимать с осторожностью пациентам с сахарным диабетом. 1 пастилка Исла-Мосс соответствует 0,035 ХЕ.

Препарат Исла-Минт не содержит сахара, поэтому его можно назначать больным с сахарным диабетом. 1 пастилка Исла-Минт сответствует 0,03 ХО = 0,385 г углеводов.

Применение в период беременности и кормления грудью. Сведений об отрицательном влиянии препарата в период беременности и кормления грудью не поступало. Однако специальные исследования у этой категории пациентов не проводились, поэтому перед применением препарата следует взвесить соотношение риск/польза.

Способность влиять на скорость реакции при управлении транспортными средствами или работе с другими механизмами. Если препарат принимать согласно инструкции по медицинскому применению, то никаких негативных последствий применения его не предполагается.

до настоящего времени неизвестны.

сообщений о случаях передозировки не поступало.

в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C в недоступном для детей месте.

Препараты Исла-Минт и Исла-Моос содержат экстракт из лишайника, известного как исландский мох (Iceland moos, ботаническое название Cetraria islandica или цетрария исландская). Веками использовался в народной медицине во многих странах против целого ряда воспалительных заболеваний, таких как инфекции верхних дыхательных путей, бронхит, гастрит, гнойничковые поражения кожи и других, в основном в виде водного экстракта. В состав тела лишайника C. islandica входит множество различных соединений, таких как полисахариды (галактоманнан, лихенан, изолихенан), так называемые лишайниковые кислоты, и вторичные метаболиты, некоторые из них обладают биологической активностью (Freysdottir J. et al., 2008).

Исландский мох обладает широким спектром действия: противовоспалительным, иммуномодулирующим, обволакивающим, антиоксидантным и другими эффектами. Исходя из этого, препараты Исла-Минт и Исла-Моос могут применяться при различных заболеваниях дыхательных путей, сопровождающихся кашлем, в том числе бронхите, а также при охриплости (ларингит, фарингит). Исла-Минт и Исла-Моос могут назначаться в качестве дополнительного к базисной терапии средства при БА. Также интересной представляется возможность профилактического применения препаратов Исла-Минт и Исла-Моос у лекторов, певцов, преподавателей и лиц других профессий, особенностью которых является повышенная голосовая нагрузка. В случае недостаточной влажности воздуха в помещениях, риска пересушивания слизистых оболочек из-за нарушенного носового дыхания или при занятиях спортом также возможно профилактическое рассасывание пастилок Исла-Минт и Исла-Моос (инструкция МЗ Украины).

Пастилки, леденцы, таблетки… Что выбрать?

У пастилок Исла-Минт и Исла-Моос есть много преимуществ. Это и описанные выше механизмы действия, которые оказывают комплексный эффект на слизистую оболочку дыхательных путей, и иммуностимулирующие свойства. И минимум противопоказаний ― к таковым относятся только непереносимость фруктозы и реакции гиперчувствительности к какому-либо из компонентов препарата. Необходимо подчеркнуть, что препарат не оказывает раздражающего действия на ЖКТ. Наоборот, одной из традиционных областей применения исландского мха в народной медицине являются воспалительные заболевания ЖКТ и язвенная болезнь. Интересным является тот факт, что протолихестериновая кислота (один из наиболее активных вторичных метаболитов, содержащихся в исландском мхе) проявляет ингибирующую активность в отношении H. pylori (Ingolfsdottir K. et al., 1997). Благодаря хорошей переносимости пастилки Исла-Минт и Исла-Моос можно применять в течение длительного времени. Однако следует помнить, что выраженность симптомов заболевания должна уменьшиться уже на 4–5-й день лечения. Если этого не происходит, следует обратиться к врачу с целью коррекции назначений. Также о необходимости повторной консультации свидетельствуют увеличение выраженности симптомов, появление или усугубление одышки, лихорадки или появление в мокроте примесей гноя или крови (инструкция МЗ Украины).

Одним из важных преимуществ препарата является возможность его применения у детей возрасте с 4 лет (младшие дети обычно не способны медленно рассасывать пастилки и разжевывают их, что недопустимо). Другая особенность препарата — это возможность профилактического применения для снижения восприимчивости дыхательных путей к инфекциям. Последнее возможно благодаря иммуномодулирующему действию экстракта Cetraria islandica.

Сладкий вкус пастилок обеспечивается не сахаром, а наличием аспартата, что позволяет применять их у пациентов в сахарным диабетом. В то же время последним необходимо учитывать содержание углеводов в пастилках, а больным с фенилкетонурией то, что в пастилках содержится аспартат. Отсутствуют исследования безопасности применения препарата в период беременности и кормления грудью, соответственно, применение возможно только после оценки соотношения пользы и потенциального риска.

Основное отличие между пастилками Исла-Минт и Исла-Моос в содержащейся в них дозе водного экстракта Cetraria islandica (100 и 80 мг соответственно). Кроме того, они отличаются также по составу вспомогательных веществ (см. инструкцию МЗ Украины).

Исландский мох ― уникальный по своим лечебным свойствам лишайник

Химическое изучение лишайника, широко известного как исландский мох, проводится уже значительный период. Интересно, что первое известное научное исследование датируется 1813 г. (Buston H.W., Chambers V.H., 1933). В основном внимание уделяется 2 группам веществ: так называемым лишайниковым кислотам и водорастворимым углеводам, преимущественно лихенану, растворимому в горячей воде, и ихолихенану, который растворим в холодной воде (Buston H.W., Chambers V.H., 1933), которые образуют значительную часть тела лишайника.

Лишайники ― это симбиотические организмы, состоящие из гриба и фотосинтезирующего организма, водорослей или цианобактерий (Bates S.T. et al., 2011). Идентифицировано более 20 000 видов лишайников. Они населяют разнообразные экосистемы ― от арктической тундры до пустыни, то есть pаспространены повсеместно (Vráblíková H. et al., 2006). Эти организмы исторически использовались в качестве продуктов питания, красителей, в производстве алкогольной и парфюмерной промышленности, а также в течение сотен лет в народной медицине (Grujii D. et al., 2014),

Исландский мох представляет собой кустообразный лишайник высотой до 15 см, свободно растущий на почве. Слоевище образовано лопастями неправильной формы, которые разветвляются в разные стороны, могут скручиваться в трубки. Весь лишайник очень крепкий и упругий. Цвет значительно варьирует от бледно-каштанового до серовато-белого; верхняя поверхность темнее, нижняя — светлее, до беловатой. В углублениях тела лишайника могут быть пятна с мучнистым белым налетом (Grujii D. et al., 2014).

Цетрария исландская издавна применялась в качестве природного антибиотика и отхаркивающего средства при заболеваниях, сопровождающихся кашлем. Особо ценилась ее способность успокаивать раздраженные ткани, прежде всего слизистые оболочки дыхательных путей (Grujii D. et al., 2014). Благодаря этому свойству цетрария может применяться в терапии пищевых отравлений, при снижении аппетита, гастроэнтерите и для облегчения состояния при рвоте (уменьшение ее выраженности с целью предупреждения обезвоживания). В народной медицине исландский мох также используется для лечения вагиноза, фурункулов, ран (Grujii D. et al., 2014), а также геморроя и даже туберкулеза (Gülçin I. et al., 2002). В наше время исследования in vitro позволили констатировать наличие антиоксидантной, антимикробной и противоопухолевой активности экстракта лишайника Cetraria islandica (Grujii D. et al., 2014).

Для фармацевтической промышленности представляют практический интерес прежде всего такие биологически активные вещества, содержащиеся в исландском мхе, как глюканы лихенан и изолихенан, а также компонент галактоманнан (гетерополисахарид, состоящий из остатков маннозы и галактозы). В качестве активного компонента в препаратах от кашля зачастую применяется альфа-глюкан изолихенан (Krämer P. et al., 1995).

Исследования

При исследовании полисахаридных фракций, выделенных из горячего водного экстракта Cetraria islandica с помощью фракционирования этанолом и использования ионообменной хроматографии, было выявлено, что in vitro они (полисахариды) демонстрировали существенную антикомплементарную активность и усиление фагоцитоза. В результате данного исследования было установлено, что в дополнение к галактоманнану, обладающему иммуностимулирующими свойствами (ранее выделенного из исландского мха), лишайник также содержит и другие водорастворимые полисахариды, экстрагируемые традиционными методами, которые также оказывают иммуномодулирующее действие (Ingólfsdóttir K. et al., 1998). Именно эти свойства экстрактов цетрарии исландской обеспечивают терапевтический эффект препаратов при широком спектре инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей и позволяют применять его в качестве вспомогательного препарата даже при таких серьезных хронических заболеваниях, как БА.

В другом исследовании также указывается на иммуностимулирующую активность галактомананна (Ingolfsdottir K. et al., 1994).

Принимая во внимание применение Cetraria islandica для облегчения язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, была изучена активность ее экстракта in vitro против Helicobacter pylori. В качестве активных компонентов экстракта, проявляющих угнетающий эффект на H. pylori, были выделены протолихестериновая кислота и алифатический альфа-метилен-гамма. Пришли к заключению, что именно наличие обоих веществ объясняет эффективность применения препаратов, содержащих данный экстракт при заболеваниях ЖКТ, прежде всего гастрите и пептической язве (Ingolfsdottir K. et al., 1997).

Было проведено исследование по оценке эффективности обработки экстрактом C. Islandica культуры клеток пациентов с сахарным диабетом 1-го типа. Для оценки окислительного статуса использовался уровень малонового диальдегида в крови, а также определяли активность антиоксидантных ферментов крови и частоту повреждения ДНК. Кроме того, оценивали индекс пролиферации в лимфоцитах периферической крови. Было выявлено, что обработка клеток экстрактом цетрарии исландской значительно снижала частоту повреждений ДНК благодаря своей антиоксидантной активности и, соответственно, приводила к повышению жизнеспособности клеток (Colak S. et al., 2013).

При культивировании незрелых человеческих дендритных клеток с водным экстрактом из C. islandica оценивали его влияние на активность данных клеток путем измерения секреции цитокинов IL-10 и IL-12p40 и экспрессии поверхностных молекул. Было отмечено повышение секреции как IL-10, так и IL-12p40, причем секреция IL-10 повышалась более значимо. При этом при изучении влияния отдельных компонентов водного экстракта C. islandica было выявлено, что эти эффекты в основном опосредованы лихенаном, в то время как изолихенан и другие полисахариды были менее активными. Кроме того, было исследовано влияние водного экстракта цетрарии исландской на антиген-индуцированный артрит у крыс. Значительное уменьшение выраженности артрита отмечалось у крыс, получавших водный экстракт, вводимый подкожно, по сравнению с крысами, получавшими только физиологический раствор. Эти результаты свидетельствуют о том, что C. islandica оказывает противовоспалительное действие (Freysdottir J. et al., 2008).

Интересное исследование было направлено на оценку антиоксидантной активности C. islandica. Изучали его способность нейтрализовать супероксид-анион-радикалы и активность свободных радикалов. Было выявлено, что антиоксидантная активность возрастала с повышением дозы водного экстракта (50–500 мкг), добавляемого к линолевой кислоте в калиевом фосфатном буфере. При этом дозы водного экстракта исландского мха 50; 100; 250 и 500 мкг продемонстрировали более высокую антиоксидантную активность, чем 500 мкг альфа-токоферола. В тестах in vitro наблюдалось соответственно 96; 99 и 100% ингибирование процессов перекисного окисления линолевой кислоты. С другой стороны, 500 мкг альфа-токоферола продемонстрировали только 77% ингибирование перекисного окисления линолевой кислоты. В результате было установлено, что C. islandica является потенциальным источником природных антиоксидантов (Gülçin I. et al., 2002).

Проведенное в Сербии исследование in vitro на культурах опухолевых клеток четко демонстрирует значительный противораковый эффект C. Islandica. Ее антипролиферативная активность изучена мало по сравнению с таковой других лишайников. Возможность использования лишайников как противоопухолевых агентов была открыта только в последние годы. Механизм антипролиферативного и цитотоксического действия исландского мха еще предстоит изучить и идентифицировать соединения, ответственные за выявленный противоопухолевый эффект, чтобы определить возможность для усиления активности и улучшить селективность. В опубликованных данных авторы констатируют, что тестируемый экстракт проявляет не только выраженную антиоксидантную и антимикробную, но и противораковую активность in vitro, и требуются дальнейшие исследования для определения клинической ценности данного открытия (Grujii D. et al., 2014).

Заключение

Исла-Минт и Исла-Моос ― пастилки, широко применяющиеся при воспалительных заболеваниях органов дыхания, препараты отпускаются без рецепта врача. Их эффективность обеспечивается уникальными свойствами экстракта исландского мха. Последний обладает противомикробными, противовоспалительными, иммуномодулирующими свойствами и антиоксидантной активностью, препарат хорошо переносится, что подтверждается многочисленными исследованиями in vitro и in vivo.

Исла-Минт / Исла-Моос инструкция по применению, цена в аптеках Украины, аналоги, состав, показания | Isla-Mint / Isla-Moos пастилки компании «Натурфарм»

фармакодинамика. Препараты Исла-Минт и Исла-Моос содержат экстракт из лекарственного растения Cetraria islandica (исландский мох), которое хорошо известно своим терапевтическим действием при воспалительных заболеваниях дыхательных путей. Лечебный эффект препаратов Исла-Минт и Исла-Моос при катаральных заболеваниях дыхательных путей основывается на антимикробной активности и иммуностимулирующих свойствах растительного экстракта, который содержится в нем, что доказано результатами научных исследований. Поскольку препараты Исла-Минт и Исла-Моос обладают защитными свойствами, их можно применять также с профилактической целью, например, при особой чувствительности дыхательных путей или при повышенной нагрузке на них (в том числе и при занятиях спортом).

Полисахариды, содержащиеся в препарате, обволакивают слизистые оболочки воздухоносных путей и эффективно защищают их от воздействия вредных внешних факторов и различного вида раздражителей.

Профилактическое применение препаратов Исла-Минт и Исла-Моос может снижать склонность дыхательных путей к инфекциям.

Препарат не оказывает раздражающего влияния на желудок.

взрослым и детям в возрасте старше 12 лет принимать по 1 пастилке каждый час (до 12 пастилок в сутки), детям в возрасте 4–12 лет — по 1 пастилке каждые 2 ч (до 6 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.

Благодаря хорошей переносимости лекарственных средств Исла-Минт и Исла-Моос их можно применять без всяких опасений в течение длительного времени.

После исчезновения симптомов заболевания Исла-Минт и Исла-Моос следует принимать еще несколько дней для достижения устойчивого терапевтического эффекта.

Если в течение 4–5 дней выраженность устойчивых симптомов заболевания не уменьшается или, наоборот, увеличивается, при появлении одышки, лихорадки, а также гнойной и кровавой мокроты следует немедленно проконсультироваться с врачом.

Дети. Препарат предназначен для детей в возрасте старше 4 лет, поскольку пастилки необходимо держать во рту, давая им медленно раствориться.

повышенная чувствительность к какому-либо ингредиенту препарата. Исла-Минт: непереносимость фруктозы.

в редких случаях могут возникнуть аллергические реакции.

Очень редко препарат Исла-Минт может оказывать слабительное действие на чувствительных пациентов, поскольку содержит сорбит.

растительные экстракты иногда могут быть причиной изменения цвета и вкуса этого лекарственного средства, что никак не сказывается на его терапевтическом действии.

При наличии фенилкетонурии необходимо учитывать, что в препарате Исла-Минт содержится сладкое вещество аспартам (E951).

Препарат Исла-Мосс необходимо принимать с осторожностью пациентам с сахарным диабетом. 1 пастилка Исла-Мосс соответствует 0,035 ХЕ.

Препарат Исла-Минт не содержит сахара, поэтому его можно назначать больным с сахарным диабетом. 1 пастилка Исла-Минт сответствует 0,03 ХО = 0,385 г углеводов.

Применение в период беременности и кормления грудью. Сведений об отрицательном влиянии препарата в период беременности и кормления грудью не поступало. Однако специальные исследования у этой категории пациентов не проводились, поэтому перед применением препарата следует взвесить соотношение риск/польза.

Способность влиять на скорость реакции при управлении транспортными средствами или работе с другими механизмами. Если препарат принимать согласно инструкции по медицинскому применению, то никаких негативных последствий применения его не предполагается.

до настоящего времени неизвестны.

сообщений о случаях передозировки не поступало.

в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C в недоступном для детей месте.

Препараты Исла-Минт и Исла-Моос содержат экстракт из лишайника, известного как исландский мох (Iceland moos, ботаническое название Cetraria islandica или цетрария исландская). Веками использовался в народной медицине во многих странах против целого ряда воспалительных заболеваний, таких как инфекции верхних дыхательных путей, бронхит, гастрит, гнойничковые поражения кожи и других, в основном в виде водного экстракта. В состав тела лишайника C. islandica входит множество различных соединений, таких как полисахариды (галактоманнан, лихенан, изолихенан), так называемые лишайниковые кислоты, и вторичные метаболиты, некоторые из них обладают биологической активностью (Freysdottir J. et al., 2008).

Исландский мох обладает широким спектром действия: противовоспалительным, иммуномодулирующим, обволакивающим, антиоксидантным и другими эффектами. Исходя из этого, препараты Исла-Минт и Исла-Моос могут применяться при различных заболеваниях дыхательных путей, сопровождающихся кашлем, в том числе бронхите, а также при охриплости (ларингит, фарингит). Исла-Минт и Исла-Моос могут назначаться в качестве дополнительного к базисной терапии средства при БА. Также интересной представляется возможность профилактического применения препаратов Исла-Минт и Исла-Моос у лекторов, певцов, преподавателей и лиц других профессий, особенностью которых является повышенная голосовая нагрузка. В случае недостаточной влажности воздуха в помещениях, риска пересушивания слизистых оболочек из-за нарушенного носового дыхания или при занятиях спортом также возможно профилактическое рассасывание пастилок Исла-Минт и Исла-Моос (инструкция МЗ Украины).

Пастилки, леденцы, таблетки… Что выбрать?

У пастилок Исла-Минт и Исла-Моос есть много преимуществ. Это и описанные выше механизмы действия, которые оказывают комплексный эффект на слизистую оболочку дыхательных путей, и иммуностимулирующие свойства. И минимум противопоказаний ― к таковым относятся только непереносимость фруктозы и реакции гиперчувствительности к какому-либо из компонентов препарата. Необходимо подчеркнуть, что препарат не оказывает раздражающего действия на ЖКТ. Наоборот, одной из традиционных областей применения исландского мха в народной медицине являются воспалительные заболевания ЖКТ и язвенная болезнь. Интересным является тот факт, что протолихестериновая кислота (один из наиболее активных вторичных метаболитов, содержащихся в исландском мхе) проявляет ингибирующую активность в отношении H. pylori (Ingolfsdottir K. et al., 1997). Благодаря хорошей переносимости пастилки Исла-Минт и Исла-Моос можно применять в течение длительного времени. Однако следует помнить, что выраженность симптомов заболевания должна уменьшиться уже на 4–5-й день лечения. Если этого не происходит, следует обратиться к врачу с целью коррекции назначений. Также о необходимости повторной консультации свидетельствуют увеличение выраженности симптомов, появление или усугубление одышки, лихорадки или появление в мокроте примесей гноя или крови (инструкция МЗ Украины).

Одним из важных преимуществ препарата является возможность его применения у детей возрасте с 4 лет (младшие дети обычно не способны медленно рассасывать пастилки и разжевывают их, что недопустимо). Другая особенность препарата — это возможность профилактического применения для снижения восприимчивости дыхательных путей к инфекциям. Последнее возможно благодаря иммуномодулирующему действию экстракта Cetraria islandica.

Сладкий вкус пастилок обеспечивается не сахаром, а наличием аспартата, что позволяет применять их у пациентов в сахарным диабетом. В то же время последним необходимо учитывать содержание углеводов в пастилках, а больным с фенилкетонурией то, что в пастилках содержится аспартат. Отсутствуют исследования безопасности применения препарата в период беременности и кормления грудью, соответственно, применение возможно только после оценки соотношения пользы и потенциального риска.

Основное отличие между пастилками Исла-Минт и Исла-Моос в содержащейся в них дозе водного экстракта Cetraria islandica (100 и 80 мг соответственно). Кроме того, они отличаются также по составу вспомогательных веществ (см. инструкцию МЗ Украины).

Исландский мох ― уникальный по своим лечебным свойствам лишайник

Химическое изучение лишайника, широко известного как исландский мох, проводится уже значительный период. Интересно, что первое известное научное исследование датируется 1813 г. (Buston H.W., Chambers V.H., 1933). В основном внимание уделяется 2 группам веществ: так называемым лишайниковым кислотам и водорастворимым углеводам, преимущественно лихенану, растворимому в горячей воде, и ихолихенану, который растворим в холодной воде (Buston H.W., Chambers V.H., 1933), которые образуют значительную часть тела лишайника.

Лишайники ― это симбиотические организмы, состоящие из гриба и фотосинтезирующего организма, водорослей или цианобактерий (Bates S.T. et al., 2011). Идентифицировано более 20 000 видов лишайников. Они населяют разнообразные экосистемы ― от арктической тундры до пустыни, то есть pаспространены повсеместно (Vráblíková H. et al., 2006). Эти организмы исторически использовались в качестве продуктов питания, красителей, в производстве алкогольной и парфюмерной промышленности, а также в течение сотен лет в народной медицине (Grujii D. et al., 2014),

Исландский мох представляет собой кустообразный лишайник высотой до 15 см, свободно растущий на почве. Слоевище образовано лопастями неправильной формы, которые разветвляются в разные стороны, могут скручиваться в трубки. Весь лишайник очень крепкий и упругий. Цвет значительно варьирует от бледно-каштанового до серовато-белого; верхняя поверхность темнее, нижняя — светлее, до беловатой. В углублениях тела лишайника могут быть пятна с мучнистым белым налетом (Grujii D. et al., 2014).

Цетрария исландская издавна применялась в качестве природного антибиотика и отхаркивающего средства при заболеваниях, сопровождающихся кашлем. Особо ценилась ее способность успокаивать раздраженные ткани, прежде всего слизистые оболочки дыхательных путей (Grujii D. et al., 2014). Благодаря этому свойству цетрария может применяться в терапии пищевых отравлений, при снижении аппетита, гастроэнтерите и для облегчения состояния при рвоте (уменьшение ее выраженности с целью предупреждения обезвоживания). В народной медицине исландский мох также используется для лечения вагиноза, фурункулов, ран (Grujii D. et al., 2014), а также геморроя и даже туберкулеза (Gülçin I. et al., 2002). В наше время исследования in vitro позволили констатировать наличие антиоксидантной, антимикробной и противоопухолевой активности экстракта лишайника Cetraria islandica (Grujii D. et al., 2014).

Для фармацевтической промышленности представляют практический интерес прежде всего такие биологически активные вещества, содержащиеся в исландском мхе, как глюканы лихенан и изолихенан, а также компонент галактоманнан (гетерополисахарид, состоящий из остатков маннозы и галактозы). В качестве активного компонента в препаратах от кашля зачастую применяется альфа-глюкан изолихенан (Krämer P. et al., 1995).

Исследования

При исследовании полисахаридных фракций, выделенных из горячего водного экстракта Cetraria islandica с помощью фракционирования этанолом и использования ионообменной хроматографии, было выявлено, что in vitro они (полисахариды) демонстрировали существенную антикомплементарную активность и усиление фагоцитоза. В результате данного исследования было установлено, что в дополнение к галактоманнану, обладающему иммуностимулирующими свойствами (ранее выделенного из исландского мха), лишайник также содержит и другие водорастворимые полисахариды, экстрагируемые традиционными методами, которые также оказывают иммуномодулирующее действие (Ingólfsdóttir K. et al., 1998). Именно эти свойства экстрактов цетрарии исландской обеспечивают терапевтический эффект препаратов при широком спектре инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей и позволяют применять его в качестве вспомогательного препарата даже при таких серьезных хронических заболеваниях, как БА.

В другом исследовании также указывается на иммуностимулирующую активность галактомананна (Ingolfsdottir K. et al., 1994).

Принимая во внимание применение Cetraria islandica для облегчения язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, была изучена активность ее экстракта in vitro против Helicobacter pylori. В качестве активных компонентов экстракта, проявляющих угнетающий эффект на H. pylori, были выделены протолихестериновая кислота и алифатический альфа-метилен-гамма. Пришли к заключению, что именно наличие обоих веществ объясняет эффективность применения препаратов, содержащих данный экстракт при заболеваниях ЖКТ, прежде всего гастрите и пептической язве (Ingolfsdottir K. et al., 1997).

Было проведено исследование по оценке эффективности обработки экстрактом C. Islandica культуры клеток пациентов с сахарным диабетом 1-го типа. Для оценки окислительного статуса использовался уровень малонового диальдегида в крови, а также определяли активность антиоксидантных ферментов крови и частоту повреждения ДНК. Кроме того, оценивали индекс пролиферации в лимфоцитах периферической крови. Было выявлено, что обработка клеток экстрактом цетрарии исландской значительно снижала частоту повреждений ДНК благодаря своей антиоксидантной активности и, соответственно, приводила к повышению жизнеспособности клеток (Colak S. et al., 2013).

При культивировании незрелых человеческих дендритных клеток с водным экстрактом из C. islandica оценивали его влияние на активность данных клеток путем измерения секреции цитокинов IL-10 и IL-12p40 и экспрессии поверхностных молекул. Было отмечено повышение секреции как IL-10, так и IL-12p40, причем секреция IL-10 повышалась более значимо. При этом при изучении влияния отдельных компонентов водного экстракта C. islandica было выявлено, что эти эффекты в основном опосредованы лихенаном, в то время как изолихенан и другие полисахариды были менее активными. Кроме того, было исследовано влияние водного экстракта цетрарии исландской на антиген-индуцированный артрит у крыс. Значительное уменьшение выраженности артрита отмечалось у крыс, получавших водный экстракт, вводимый подкожно, по сравнению с крысами, получавшими только физиологический раствор. Эти результаты свидетельствуют о том, что C. islandica оказывает противовоспалительное действие (Freysdottir J. et al., 2008).

Интересное исследование было направлено на оценку антиоксидантной активности C. islandica. Изучали его способность нейтрализовать супероксид-анион-радикалы и активность свободных радикалов. Было выявлено, что антиоксидантная активность возрастала с повышением дозы водного экстракта (50–500 мкг), добавляемого к линолевой кислоте в калиевом фосфатном буфере. При этом дозы водного экстракта исландского мха 50; 100; 250 и 500 мкг продемонстрировали более высокую антиоксидантную активность, чем 500 мкг альфа-токоферола. В тестах in vitro наблюдалось соответственно 96; 99 и 100% ингибирование процессов перекисного окисления линолевой кислоты. С другой стороны, 500 мкг альфа-токоферола продемонстрировали только 77% ингибирование перекисного окисления линолевой кислоты. В результате было установлено, что C. islandica является потенциальным источником природных антиоксидантов (Gülçin I. et al., 2002).

Проведенное в Сербии исследование in vitro на культурах опухолевых клеток четко демонстрирует значительный противораковый эффект C. Islandica. Ее антипролиферативная активность изучена мало по сравнению с таковой других лишайников. Возможность использования лишайников как противоопухолевых агентов была открыта только в последние годы. Механизм антипролиферативного и цитотоксического действия исландского мха еще предстоит изучить и идентифицировать соединения, ответственные за выявленный противоопухолевый эффект, чтобы определить возможность для усиления активности и улучшить селективность. В опубликованных данных авторы констатируют, что тестируемый экстракт проявляет не только выраженную антиоксидантную и антимикробную, но и противораковую активность in vitro, и требуются дальнейшие исследования для определения клинической ценности данного открытия (Grujii D. et al., 2014).

Заключение

Исла-Минт и Исла-Моос ― пастилки, широко применяющиеся при воспалительных заболеваниях органов дыхания, препараты отпускаются без рецепта врача. Их эффективность обеспечивается уникальными свойствами экстракта исландского мха. Последний обладает противомикробными, противовоспалительными, иммуномодулирующими свойствами и антиоксидантной активностью, препарат хорошо переносится, что подтверждается многочисленными исследованиями in vitro и in vivo.

Исла-Минт / Исла-Моос инструкция по применению, цена в аптеках Украины, аналоги, состав, показания | Isla-Mint / Isla-Moos пастилки компании «Натурфарм»

фармакодинамика. Препараты Исла-Минт и Исла-Моос содержат экстракт из лекарственного растения Cetraria islandica (исландский мох), которое хорошо известно своим терапевтическим действием при воспалительных заболеваниях дыхательных путей. Лечебный эффект препаратов Исла-Минт и Исла-Моос при катаральных заболеваниях дыхательных путей основывается на антимикробной активности и иммуностимулирующих свойствах растительного экстракта, который содержится в нем, что доказано результатами научных исследований. Поскольку препараты Исла-Минт и Исла-Моос обладают защитными свойствами, их можно применять также с профилактической целью, например, при особой чувствительности дыхательных путей или при повышенной нагрузке на них (в том числе и при занятиях спортом).

Полисахариды, содержащиеся в препарате, обволакивают слизистые оболочки воздухоносных путей и эффективно защищают их от воздействия вредных внешних факторов и различного вида раздражителей.

Профилактическое применение препаратов Исла-Минт и Исла-Моос может снижать склонность дыхательных путей к инфекциям.

Препарат не оказывает раздражающего влияния на желудок.

взрослым и детям в возрасте старше 12 лет принимать по 1 пастилке каждый час (до 12 пастилок в сутки), детям в возрасте 4–12 лет — по 1 пастилке каждые 2 ч (до 6 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.

Благодаря хорошей переносимости лекарственных средств Исла-Минт и Исла-Моос их можно применять без всяких опасений в течение длительного времени.

После исчезновения симптомов заболевания Исла-Минт и Исла-Моос следует принимать еще несколько дней для достижения устойчивого терапевтического эффекта.

Если в течение 4–5 дней выраженность устойчивых симптомов заболевания не уменьшается или, наоборот, увеличивается, при появлении одышки, лихорадки, а также гнойной и кровавой мокроты следует немедленно проконсультироваться с врачом.

Дети. Препарат предназначен для детей в возрасте старше 4 лет, поскольку пастилки необходимо держать во рту, давая им медленно раствориться.

повышенная чувствительность к какому-либо ингредиенту препарата. Исла-Минт: непереносимость фруктозы.

в редких случаях могут возникнуть аллергические реакции.

Очень редко препарат Исла-Минт может оказывать слабительное действие на чувствительных пациентов, поскольку содержит сорбит.

растительные экстракты иногда могут быть причиной изменения цвета и вкуса этого лекарственного средства, что никак не сказывается на его терапевтическом действии.

При наличии фенилкетонурии необходимо учитывать, что в препарате Исла-Минт содержится сладкое вещество аспартам (E951).

Препарат Исла-Мосс необходимо принимать с осторожностью пациентам с сахарным диабетом. 1 пастилка Исла-Мосс соответствует 0,035 ХЕ.

Препарат Исла-Минт не содержит сахара, поэтому его можно назначать больным с сахарным диабетом. 1 пастилка Исла-Минт сответствует 0,03 ХО = 0,385 г углеводов.

Применение в период беременности и кормления грудью. Сведений об отрицательном влиянии препарата в период беременности и кормления грудью не поступало. Однако специальные исследования у этой категории пациентов не проводились, поэтому перед применением препарата следует взвесить соотношение риск/польза.

Способность влиять на скорость реакции при управлении транспортными средствами или работе с другими механизмами. Если препарат принимать согласно инструкции по медицинскому применению, то никаких негативных последствий применения его не предполагается.

до настоящего времени неизвестны.

сообщений о случаях передозировки не поступало.

в оригинальной упаковке при температуре не выше 25 °C в недоступном для детей месте.

Препараты Исла-Минт и Исла-Моос содержат экстракт из лишайника, известного как исландский мох (Iceland moos, ботаническое название Cetraria islandica или цетрария исландская). Веками использовался в народной медицине во многих странах против целого ряда воспалительных заболеваний, таких как инфекции верхних дыхательных путей, бронхит, гастрит, гнойничковые поражения кожи и других, в основном в виде водного экстракта. В состав тела лишайника C. islandica входит множество различных соединений, таких как полисахариды (галактоманнан, лихенан, изолихенан), так называемые лишайниковые кислоты, и вторичные метаболиты, некоторые из них обладают биологической активностью (Freysdottir J. et al., 2008).

Исландский мох обладает широким спектром действия: противовоспалительным, иммуномодулирующим, обволакивающим, антиоксидантным и другими эффектами. Исходя из этого, препараты Исла-Минт и Исла-Моос могут применяться при различных заболеваниях дыхательных путей, сопровождающихся кашлем, в том числе бронхите, а также при охриплости (ларингит, фарингит). Исла-Минт и Исла-Моос могут назначаться в качестве дополнительного к базисной терапии средства при БА. Также интересной представляется возможность профилактического применения препаратов Исла-Минт и Исла-Моос у лекторов, певцов, преподавателей и лиц других профессий, особенностью которых является повышенная голосовая нагрузка. В случае недостаточной влажности воздуха в помещениях, риска пересушивания слизистых оболочек из-за нарушенного носового дыхания или при занятиях спортом также возможно профилактическое рассасывание пастилок Исла-Минт и Исла-Моос (инструкция МЗ Украины).

Пастилки, леденцы, таблетки… Что выбрать?

У пастилок Исла-Минт и Исла-Моос есть много преимуществ. Это и описанные выше механизмы действия, которые оказывают комплексный эффект на слизистую оболочку дыхательных путей, и иммуностимулирующие свойства. И минимум противопоказаний ― к таковым относятся только непереносимость фруктозы и реакции гиперчувствительности к какому-либо из компонентов препарата. Необходимо подчеркнуть, что препарат не оказывает раздражающего действия на ЖКТ. Наоборот, одной из традиционных областей применения исландского мха в народной медицине являются воспалительные заболевания ЖКТ и язвенная болезнь. Интересным является тот факт, что протолихестериновая кислота (один из наиболее активных вторичных метаболитов, содержащихся в исландском мхе) проявляет ингибирующую активность в отношении H. pylori (Ingolfsdottir K. et al., 1997). Благодаря хорошей переносимости пастилки Исла-Минт и Исла-Моос можно применять в течение длительного времени. Однако следует помнить, что выраженность симптомов заболевания должна уменьшиться уже на 4–5-й день лечения. Если этого не происходит, следует обратиться к врачу с целью коррекции назначений. Также о необходимости повторной консультации свидетельствуют увеличение выраженности симптомов, появление или усугубление одышки, лихорадки или появление в мокроте примесей гноя или крови (инструкция МЗ Украины).

Одним из важных преимуществ препарата является возможность его применения у детей возрасте с 4 лет (младшие дети обычно не способны медленно рассасывать пастилки и разжевывают их, что недопустимо). Другая особенность препарата — это возможность профилактического применения для снижения восприимчивости дыхательных путей к инфекциям. Последнее возможно благодаря иммуномодулирующему действию экстракта Cetraria islandica.

Сладкий вкус пастилок обеспечивается не сахаром, а наличием аспартата, что позволяет применять их у пациентов в сахарным диабетом. В то же время последним необходимо учитывать содержание углеводов в пастилках, а больным с фенилкетонурией то, что в пастилках содержится аспартат. Отсутствуют исследования безопасности применения препарата в период беременности и кормления грудью, соответственно, применение возможно только после оценки соотношения пользы и потенциального риска.

Основное отличие между пастилками Исла-Минт и Исла-Моос в содержащейся в них дозе водного экстракта Cetraria islandica (100 и 80 мг соответственно). Кроме того, они отличаются также по составу вспомогательных веществ (см. инструкцию МЗ Украины).

Исландский мох ― уникальный по своим лечебным свойствам лишайник

Химическое изучение лишайника, широко известного как исландский мох, проводится уже значительный период. Интересно, что первое известное научное исследование датируется 1813 г. (Buston H.W., Chambers V.H., 1933). В основном внимание уделяется 2 группам веществ: так называемым лишайниковым кислотам и водорастворимым углеводам, преимущественно лихенану, растворимому в горячей воде, и ихолихенану, который растворим в холодной воде (Buston H.W., Chambers V.H., 1933), которые образуют значительную часть тела лишайника.

Лишайники ― это симбиотические организмы, состоящие из гриба и фотосинтезирующего организма, водорослей или цианобактерий (Bates S.T. et al., 2011). Идентифицировано более 20 000 видов лишайников. Они населяют разнообразные экосистемы ― от арктической тундры до пустыни, то есть pаспространены повсеместно (Vráblíková H. et al., 2006). Эти организмы исторически использовались в качестве продуктов питания, красителей, в производстве алкогольной и парфюмерной промышленности, а также в течение сотен лет в народной медицине (Grujii D. et al., 2014),

Исландский мох представляет собой кустообразный лишайник высотой до 15 см, свободно растущий на почве. Слоевище образовано лопастями неправильной формы, которые разветвляются в разные стороны, могут скручиваться в трубки. Весь лишайник очень крепкий и упругий. Цвет значительно варьирует от бледно-каштанового до серовато-белого; верхняя поверхность темнее, нижняя — светлее, до беловатой. В углублениях тела лишайника могут быть пятна с мучнистым белым налетом (Grujii D. et al., 2014).

Цетрария исландская издавна применялась в качестве природного антибиотика и отхаркивающего средства при заболеваниях, сопровождающихся кашлем. Особо ценилась ее способность успокаивать раздраженные ткани, прежде всего слизистые оболочки дыхательных путей (Grujii D. et al., 2014). Благодаря этому свойству цетрария может применяться в терапии пищевых отравлений, при снижении аппетита, гастроэнтерите и для облегчения состояния при рвоте (уменьшение ее выраженности с целью предупреждения обезвоживания). В народной медицине исландский мох также используется для лечения вагиноза, фурункулов, ран (Grujii D. et al., 2014), а также геморроя и даже туберкулеза (Gülçin I. et al., 2002). В наше время исследования in vitro позволили констатировать наличие антиоксидантной, антимикробной и противоопухолевой активности экстракта лишайника Cetraria islandica (Grujii D. et al., 2014).

Для фармацевтической промышленности представляют практический интерес прежде всего такие биологически активные вещества, содержащиеся в исландском мхе, как глюканы лихенан и изолихенан, а также компонент галактоманнан (гетерополисахарид, состоящий из остатков маннозы и галактозы). В качестве активного компонента в препаратах от кашля зачастую применяется альфа-глюкан изолихенан (Krämer P. et al., 1995).

Исследования

При исследовании полисахаридных фракций, выделенных из горячего водного экстракта Cetraria islandica с помощью фракционирования этанолом и использования ионообменной хроматографии, было выявлено, что in vitro они (полисахариды) демонстрировали существенную антикомплементарную активность и усиление фагоцитоза. В результате данного исследования было установлено, что в дополнение к галактоманнану, обладающему иммуностимулирующими свойствами (ранее выделенного из исландского мха), лишайник также содержит и другие водорастворимые полисахариды, экстрагируемые традиционными методами, которые также оказывают иммуномодулирующее действие (Ingólfsdóttir K. et al., 1998). Именно эти свойства экстрактов цетрарии исландской обеспечивают терапевтический эффект препаратов при широком спектре инфекционно-воспалительных заболеваний дыхательных путей и позволяют применять его в качестве вспомогательного препарата даже при таких серьезных хронических заболеваниях, как БА.

В другом исследовании также указывается на иммуностимулирующую активность галактомананна (Ingolfsdottir K. et al., 1994).

Принимая во внимание применение Cetraria islandica для облегчения язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, была изучена активность ее экстракта in vitro против Helicobacter pylori. В качестве активных компонентов экстракта, проявляющих угнетающий эффект на H. pylori, были выделены протолихестериновая кислота и алифатический альфа-метилен-гамма. Пришли к заключению, что именно наличие обоих веществ объясняет эффективность применения препаратов, содержащих данный экстракт при заболеваниях ЖКТ, прежде всего гастрите и пептической язве (Ingolfsdottir K. et al., 1997).

Было проведено исследование по оценке эффективности обработки экстрактом C. Islandica культуры клеток пациентов с сахарным диабетом 1-го типа. Для оценки окислительного статуса использовался уровень малонового диальдегида в крови, а также определяли активность антиоксидантных ферментов крови и частоту повреждения ДНК. Кроме того, оценивали индекс пролиферации в лимфоцитах периферической крови. Было выявлено, что обработка клеток экстрактом цетрарии исландской значительно снижала частоту повреждений ДНК благодаря своей антиоксидантной активности и, соответственно, приводила к повышению жизнеспособности клеток (Colak S. et al., 2013).

При культивировании незрелых человеческих дендритных клеток с водным экстрактом из C. islandica оценивали его влияние на активность данных клеток путем измерения секреции цитокинов IL-10 и IL-12p40 и экспрессии поверхностных молекул. Было отмечено повышение секреции как IL-10, так и IL-12p40, причем секреция IL-10 повышалась более значимо. При этом при изучении влияния отдельных компонентов водного экстракта C. islandica было выявлено, что эти эффекты в основном опосредованы лихенаном, в то время как изолихенан и другие полисахариды были менее активными. Кроме того, было исследовано влияние водного экстракта цетрарии исландской на антиген-индуцированный артрит у крыс. Значительное уменьшение выраженности артрита отмечалось у крыс, получавших водный экстракт, вводимый подкожно, по сравнению с крысами, получавшими только физиологический раствор. Эти результаты свидетельствуют о том, что C. islandica оказывает противовоспалительное действие (Freysdottir J. et al., 2008).

Интересное исследование было направлено на оценку антиоксидантной активности C. islandica. Изучали его способность нейтрализовать супероксид-анион-радикалы и активность свободных радикалов. Было выявлено, что антиоксидантная активность возрастала с повышением дозы водного экстракта (50–500 мкг), добавляемого к линолевой кислоте в калиевом фосфатном буфере. При этом дозы водного экстракта исландского мха 50; 100; 250 и 500 мкг продемонстрировали более высокую антиоксидантную активность, чем 500 мкг альфа-токоферола. В тестах in vitro наблюдалось соответственно 96; 99 и 100% ингибирование процессов перекисного окисления линолевой кислоты. С другой стороны, 500 мкг альфа-токоферола продемонстрировали только 77% ингибирование перекисного окисления линолевой кислоты. В результате было установлено, что C. islandica является потенциальным источником природных антиоксидантов (Gülçin I. et al., 2002).

Проведенное в Сербии исследование in vitro на культурах опухолевых клеток четко демонстрирует значительный противораковый эффект C. Islandica. Ее антипролиферативная активность изучена мало по сравнению с таковой других лишайников. Возможность использования лишайников как противоопухолевых агентов была открыта только в последние годы. Механизм антипролиферативного и цитотоксического действия исландского мха еще предстоит изучить и идентифицировать соединения, ответственные за выявленный противоопухолевый эффект, чтобы определить возможность для усиления активности и улучшить селективность. В опубликованных данных авторы констатируют, что тестируемый экстракт проявляет не только выраженную антиоксидантную и антимикробную, но и противораковую активность in vitro, и требуются дальнейшие исследования для определения клинической ценности данного открытия (Grujii D. et al., 2014).

Заключение

Исла-Минт и Исла-Моос ― пастилки, широко применяющиеся при воспалительных заболеваниях органов дыхания, препараты отпускаются без рецепта врача. Их эффективность обеспечивается уникальными свойствами экстракта исландского мха. Последний обладает противомикробными, противовоспалительными, иммуномодулирующими свойствами и антиоксидантной активностью, препарат хорошо переносится, что подтверждается многочисленными исследованиями in vitro и in vivo.

Исла-Моос инструкция, цена в аптеках Украины

Состав и форма выпуска:

Таблетки для рассасывания Исла-моос, расфасованные в контурные ячейковые упаковки по 10 штук, в картонную пачку вложено 3 ячейковые контурные упаковки.

1 таблетка для рассасывания препарата Исла-моос содержит:

• Экстракта водного исландского мха (0,4-0,8:1) – 80мг;
• Дополнительные ингредиенты, включая сахарозу.

Фармакологическое действие:

Исла-моос – лекарственный препарат для местного применения в отоларингологической практике. Пастилки для рассасывания Исла-моос содержат экстракт исландского мха, обладающий противомикробной и иммуностимулирующей активностью. Исла-моос повышает местный иммунитет и уменьшает интенсивность воспалительного процесса, а также оказывает некоторое обволакивающее действие. Препарат устраняет боль и чувство раздражения в горле, уменьшает интенсивность воспалительного процесса при заболеваниях верхних дыхательных путей. Исла-моос предупреждает развитие раздражения и сухости слизистой оболочки горла у пациентов с повышенной нагрузкой на голосовые связки, а также при чрезмерной сухости воздуха.

Экстракт исландского мха не оказывает раздражающего действия на слизистую оболочку желудка.

Показания к применению:

Исла-моос применяют для лечения пациентов, страдающих кашлем, охриплостью и чувством раздражения в горле, которыми сопровождаются заболевания верхних дыхательных путей и бронхов.
Исла-моос может быть назначен в качестве средства вспомогательной терапии пациентам, страдающим бронхиальной астмой.
Исла-моос рекомендуется применять пациентам с охриплостью, развившейся вследствие повышенной нагрузки на голосовые связки, а также пациентам с раздражением дыхательных путей, которое вызвано недостаточной влажностью воздуха.

Способ применения:

Таблетки для рассасывания Исла-моос следует удерживать в ротовой полости до полного растворения. При разжевывании или измельчении таблетки возможно снижение эффективности препарата Исла-моос. Продолжительность лечения и схему приема препарата Исла-моос определяет врач индивидуально.
Для взрослых и подростков рекомендованная разовая доза составляет 1 пастилку препарата Исла-моос. Таблетки для рассасывания рекомендуется принимать каждый час или по мере необходимости при появлении боли и чувства раздражения в горле.

Максимальная допустимая суточная доза препарата Исла-моос составляет 12 таблеток.

Для детей от 4 до 12 лет рекомендованная разовая доза составляет 1 пастилку препарата Исла-моос. Таблетки для рассасывания рекомендуется принимать по мере необходимости при появлении боли в горле, но не чаще чем 1 раз в 2 часа.

Максимальная допустимая суточная доза препарата Исла-моос для детей составляет 6 пастилок.
Препарат можно принимать в течение продолжительного времени. После исчезновения симптомов заболевания рекомендуется принимать препарат Исла-моос в течение 2 дней для достижения устойчивого терапевтического эффекта.
В случае отсутствия положительной динамики в течение 4 дней после начала терапии препаратом Исла-моос следует провести повторную диагностику и изменить схему лечения.

Побочные действия:

Исла-моос в большинстве случаев не вызывает развития побочных эффектов. У пациентов с индивидуальной непереносимостью компонентов таблеток для рассасывания возможно развитие аллергических реакций.

Противопоказания:

Исла-моос не назначают пациентам с известной гиперчувствительностью к веществам, входящим в состав таблеток для рассасывания.
Рекомендуется соблюдать осторожность при назначении препарата Исла-моос пациентам с сахарным диабетом (следует учитывать, что 1 таблетка для рассасывания препарата Исла-моос содержит 0,035 хлебной единицы).
В педиатрической практике препарат Исла-моос рекомендуется применять для лечения детей старше 4 лет.

Беременность:

Клинических исследований препарата Исла-моос у беременных и кормящих женщин не проводилось. Теоретически препарат не оказывает тератогенного, мутагенного и эмбриотоксического действия, однако перед назначением таблеток для рассасывания Исла-моос пациенткам в период беременности и лактации врач должен сравнить соотношение пользы и рисков.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами:

Исла-моос можно применять одновременно с лекарственными препаратами других групп.

Передозировка:

При применении завышенных доз препарата Исла-моос не отмечалось развития нежелательных эффектов.

Условия хранения:

Исла-моос можно использовать в течение 4 лет после изготовления при условии хранения препарата в месте с температурой от 15 до 25 градусов Цельсия.

Обратите внимание!

Описание препарата Исла-Моос на этой странице — упрощенная авторская версия сайта apteka911, созданная на основании инструкции/ий по применению. Перед приобретением или использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с оригинальной инструкцией производителя (прилагается к каждой упаковке препарата).

Информация о препарате предоставлена исключительно с ознакомительной целью и не должна быть использована как руководство к самолечению. Только врач может принять решение о назначении препарата, а также определить дозы и способы его применения.

Исла-моос :: Инструкция :: Цена :: Описание препарата

Исла-моос (Isla-moos)
1 таблетка для рассасывания препарата Исла-моос содержит:
Водного экстракта исландского мха (0,4-0,8:1) – 80 мг;
Дополнительные ингредиенты, включая сахарозу.
Исла-моос – лекарственный препарат для местного применения в отоларингологической практике. Пастилки для рассасывания Исла-моос содержат экстракт исландского мха, обладающий противомикробной и иммуностимулирующей активностью. Исла-моос повышает местный иммунитет и уменьшает интенсивность воспалительного процесса, а также оказывает некоторое обволакивающее действие. Препарат устраняет боль и чувство раздражения в горле, уменьшает интенсивность воспалительного процесса при заболеваниях верхних дыхательных путей. Исла-моос предупреждает развитие раздражения и сухости слизистой оболочки горла у пациентов с повышенной нагрузкой на голосовые связки, а также при чрезмерной сухости воздуха.

Экстракт исландского мха не оказывает раздражающего действия на слизистую оболочку желудка.

Исла-моос применяют для лечения пациентов, страдающих кашлем, охриплостью и чувством раздражения в горле, которыми сопровождаются заболевания верхних дыхательных путей и бронхов.
Исла-моос может быть назначен в качестве средства вспомогательной терапии пациентам, страдающим бронхиальной астмой.
Исла-моос рекомендуется применять пациентам с охриплостью, развившейся вследствие повышенной нагрузки на голосовые связки, а также пациентам с раздражением дыхательных путей, которое вызвано недостаточной влажностью воздуха.
Таблетки для рассасывания Исла-моос следует удерживать в ротовой полости до полного растворения. При разжевывании или измельчении таблетки возможно снижение эффективности препарата Исла-моос. Продолжительность лечения и схему приема препарата Исла-моос определяет врач индивидуально.
Для взрослых и подростков рекомендованная разовая доза составляет 1 пастилку препарата Исла-моос. Таблетки для рассасывания рекомендуется принимать каждый час или по мере необходимости при появлении боли и чувства раздражения в горле. Максимальная допустимая суточная доза препарата Исла-моос составляет 12 таблеток.

Для детей от 4 до 12 лет рекомендованная разовая доза составляет 1 пастилку препарата Исла-моос. Таблетки для рассасывания рекомендуется принимать по мере необходимости при появлении боли в горле, но не чаще чем 1 раз в 2 часа. Максимальная допустимая суточная доза препарата Исла-моос для детей составляет 6 пастилок.
Препарат можно принимать в течение продолжительного времени. После исчезновения симптомов заболевания рекомендуется принимать препарат Исла-моос в течение 2 дней для достижения устойчивого терапевтического эффекта.
В случае отсутствия положительной динамики в течение 4 дней после начала терапии препаратом Исла-моос следует провести повторную диагностику и изменить схему лечения.

Исла-моос в большинстве случаев не вызывает развития побочных эффектов. У пациентов с индивидуальной непереносимостью компонентов таблеток для рассасывания возможно развитие аллергических реакций.
Исла-моос не назначают пациентам с известной гиперчувствительностью к веществам, входящим в состав таблеток для рассасывания.
Рекомендуется соблюдать осторожность при назначении препарата Исла-моос пациентам с сахарным диабетом (следует учитывать, что 1 таблетка для рассасывания препарата Исла-моос содержит 0,035 хлебной единицы).
В педиатрической практике препарат Исла-моос рекомендуется применять для лечения детей старше 4 лет.
Клинических исследований препарата Исла-моос у беременных и кормящих женщин не проводилось. Теоретически препарат не оказывает тератогенного, мутагенного и эмбриотоксического действия, однако перед назначением таблеток для рассасывания Исла-моос пациенткам в период беременности и лактации врач должен сравнить соотношение пользы и рисков.
Исла-моос можно применять одновременно с лекарственными препаратами других групп.
При применении завышенных доз препарата Исла-моос не отмечалось развития нежелательных эффектов.
Таблетки для рассасывания Исла-моос, расфасованные в контурные ячейковые упаковки по 10 штук, в картонную пачку вложено 3 ячейковые контурные упаковки.
Исла-моос можно использовать в течение 4 лет после изготовления при условии хранения препарата в месте с температурой от 15 до 25 градусов Цельсия.Экстракт исландского мха водный

Инструкция составлена коллективом авторов и редакторов сайта Piluli. Список авторов справочника лекарств представлен на странице редакции сайта: Редакция сайта.

Ссылки на использованные источники информации.

Описание препарата «Исла-моос» на данной странице является упрощённой и дополненной версией официальной инструкции по применению. Перед приобретением или использованием препарата вы должны проконсультироваться с врачом и ознакомиться с утверждённой производителем аннотацией.
Информация о препарате предоставлена исключительно с ознакомительной целью и не должна быть использована как руководство к самолечению. Только врач может принять решение о назначении препарата, а также определить дозы и способы его применения.

Количество просмотров: 428212.

Исла-Моос® №30 пастилки д/рассасывания

Инструкция по медицинскому применению

лекарственного средства

                                                           Исла-Моос®

Торговое название

Исла-Моос®

Международное непатентованное название

Нет

Лекарственная форма

Пастилки для рассасывания

Состав

Одна пастилка содержит

активное вещество: экстракт из исландского мха водный ((0.4 – 0.8) : 1) 80.00 мг,
вспомогательные вещества: гуммиарабик 85%, сахароза из экстракта, сахароза,  карамель Е 150с (сахарный колер III), парафин жидкий, вода очищенная.

Описание

Плоские, неравномерно округлые, линзообразные, коричневатые резинообразные пастилки, высотой 4,7 мм — 0,7 мм / +1.3 мм, диаметром 16,0 мм ± 0,5 мм. Могут содержать пузырьки воздуха

Фармакотерапевтическая группа

Препараты для лечения заболеваний горла

Код АТХ  R02A

Фармакологические свойства

Фармакокинетика

Данные по фармакокинетике не описаны.

Фармакодинамика

В препарате Исла-Моос пастилки содержится экстракт из лекарственного растения исландский мох, которое еще во времена древних цивилизаций было хорошо известно своим благоприятным терапевтическим действием при воспалительных заболеваниях дыхательных путей.

Лечебный эффект препарата Исла-Моос пастилки при катаральных заболеваниях дыхательных путей основывается в первую очередь на антимикробной активности и иммуностимулирующем действии содержащегося в нем растительного экстракта, что доказывается результатами научных исследований. Содержащиеся в препарате полисахариды обволакивают слизистые оболочки воздухоносных путей и эффективно защищают их от действия вредных внешних факторов и различного рода раздражителей. Поскольку препарат обладает еще и обволакивающим действием, его можно применять также в профилактических целях, например, при особой чувствительности дыхательных путей или при повышенной нагрузке на них (в том числе и при занятиях спортом).

Когда существует опасность простуды, профилактическое применение препарата Исла-Моос пастилки, способного защищать слизистые оболочки, может снижать подверженность дыхательных путей к различным инфекциям.

Показания к применению

— першение в горле, охриплость

— повышенная нагрузка на голосовые связки у певцов, лекторов

— сухость воздуха во время отопительного периода

— при ограниченном носовом дыхании

Способ применения и дозы

Взрослые и дети старше 12 лет: принимать по 1 пастилке каждый час (до 12 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.

Дети от 4 до 12 лет: принимать по 1 пастилке каждые 2 часа (до 6 пастилок в сутки), давая им медленно раствориться во рту.

Курс лечения – 10 дней. Если через 10 дней применения препарата улучшения состояния не последовало, необходимо проконсультироваться с врачом.

Ввиду хорошой переносимости лекарственного средства Исла-Моос пастилки можно применять без всяких опасений в течение длительного времени. Кроме того, даже после устранения симптомов заболевания Исла-Моос следует принимать еще 2-3 дня в целях достижения стойкого терапевтического эффекта.

С профилактической целью для защиты дыхательных путей при повышенной нагрузке на них (чувство першения в горле или повышенная нагрузка, например речь, спорт) препарат Исла-Моос принимать по 1 пастилке несколько раз в сутки, давая им медленно раствориться во рту, не превышая при этом максимальной суточной дозы.

Побочные действия

— гиперчувствительность к какому-либо ингредиенту препарата.

Противопоказания

— повышенная чувствительность к какому-либо ингредиенту препарата

— непереносимость фруктозы

— детский возраст до 4 лет

Лекарственные взаимодействия

Не известны

Особые указания

1 пастилка соответствует 0,035 хлебной единице = 0,424 г углеводов.

Беременность и период лактации

Применять препарат во время беременности и в период лактации можно только после предварительной оценки соотношения ожидаемой  пользы для матери и возможного риска для плода и ребенка.

Растительный экстракт из исландского мха, содержащийся в препарате Исла-Моос пастилки, иногда может изменять цвет и вкус препарата, что не влияет на терапевтическое действие.

Особенности влияния на способность управлять транспортным средством или потенциально опасными механизмами

Не влияет

Передозировка

Не выявлена

Форма выпуска и упаковка

По 10 пастилок в контурную ячейковую упаковку из пленки поливинилхлоридной и фольги алюминиевой печатной лакированной.

По 3 контурные упаковки вместе с инструкцией по медицинскому применению на государственном и русском языках помещают в пачку из картона.

Условия хранения

Хранить в сухом месте при температуре не выше 25°С.

Хранить в недоступном для детей месте!

Срок хранения

4 года

Не применять по истечении срока годности.

Условия отпуска из аптек

Без рецепта

Производитель

Энгельхард Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ.

Херцбергштрассе 3, 61138 Нидердорфельден, Германия.

Владелец регистрационного удостоверения

Энгельхард Арцнаймиттель ГмбХ & Ко. КГ., Германия

Адрес организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии от потребителей по качеству продукции (товара)
ТОО «Альпен Фарма»
г. Алматы, мкр. Жетысу-2, д. 80, кв. 54
Тел./факс  + 7 727 2265306  
E-mail: info. [email protected]

ISLA MOOS — 60 леденцов, успокаивающих кашель и охриплость голоса. Товар — FIVEADAYHEALTHSHOP

.

• Показания
  Поддерживающее средство при раздражении и воспалении в горле и во рту.
  Кашель, охриплость голоса, сухость в горле, вызванные длительным пребыванием в помещениях с кондиционером.

  Action
  Пастилки со слабым противовоспалительным действием. Снимают раздражение слизистой оболочки рта и горла.
  Полисахариды, содержащиеся в пастилках, создают защитный слой на воспаленной слизистой оболочке и снижают на ней
  частоту возникновения кашлевого рефлекса.Муциновые вещества препятствуют развитию воспалительного процесса.
  Обнаружена также их пекарская активность в отношении грамположительных бактерий.

  Дозировка
  Сосать медленно 1-2 леденцы несколько раз в день, максимум 10-12 леденцов в день.

  Противопоказания
  Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

По всем вопросам торговли обращайтесь по адресу [email protected]

Если прямо не указано в описании продукта, пять ежедневных дополнений.com не является производителем товаров, продаваемых на нашем сайте. Пока мы работаем над тем, чтобы информация о продуктах на нашем веб-сайте была верной, производители могут изменять информацию о своих продуктах. Фактическая упаковка и материалы продукта могут содержать больше и / или другую информацию, чем показано на нашем веб-сайте. Если у вас есть какие-либо вопросы по конкретному продукту, обратитесь к производителю. Это уведомление не влияет на ваши законные права. Что касается медицинских продуктов, содержимое нашего веб-сайта не предназначено для использования для диагностики, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или состояний здоровья или для замены рекомендаций практикующих врачей, фармацевтов или других лицензированных специалистов в области здравоохранения.Вам следует немедленно связаться со своим врачом, если вы подозреваете, что у вас есть проблема со здоровьем. Вы всегда должны читать этикетки, предупреждения и инструкции, прилагаемые к продукту, перед его использованием или потреблением, а не полагаться исключительно на информацию, представленную на нашем веб-сайте.

ISLA Cassis 30 леденцов — боль в горле, сухой кашель и охриплость

Краткая информация

• снимает охриплость голоса, боль в горле и раздражение горла
• растительный активный ингредиент Исландский мох
• для защиты и регенерации пораженных слизистых оболочек

ISLA в деталях

isla® для облегчения, предотвращения и защиты

isla® действует мягко и естественно непосредственно в тех местах, где срочно необходимо эффективное облегчение: раздражение слизистой оболочки рта, горла и глотки.Активные ингредиенты леденцов от боли в горле isla® покрывают раздраженные слизистые оболочки как бальзам и образуют защитную пленку. Поэтому те, кто использует леденцы от боли в горле isla®, увлажняют слизистые оболочки рта и горла и защищают их от сухого и загрязненного воздуха.

Сила isla® особенно хорошо проявляется среди частых пользователей, которые

• страдает (возрастной) сухостью во рту и затрудненным глотанием.
• принимают лекарства, которые потенциально могут вызвать пересыхание слизистых оболочек горла и глотки.
• курят и постоянно страдают от сухости во рту и горле.
• много говори или пой.
• часто бывают в кондиционируемых или отапливаемых помещениях или вынуждены много летать.

Показания ISLA:

Рекомендуется применять при раздражении горла и гортани. Рекомендуется при большой нагрузке на голосовые связки, кашле, хрипах, воздействии сухого воздуха.

Особенность продукции Isla

Isla-Cassis®, Isla-Mint® и Isla-Moos® содержат особый экстракт исландского мха, выносливого лишайника из сырого климата Крайнего Севера.Сухой остаток экстракта состоит более чем на 80% из муцинов. В форме концентрированных леденцов экстракт растворяется при всасывании леденцов и покрывает области рта и горла, как бальзам, где оказывает свое приятное действие.

Защита голосовых связок и уход за ними

Слабый голос и хрипота указывают на то, что чрезвычайно чувствительные голосовые связки подвергаются атаке. Когда это происходит, Isla-Cassis ®, Isla-Mint ® и Isla-Moos ® проявляют свое успокаивающее и успокаивающее действие.Однако пастилки можно также использовать в качестве профилактического средства для защиты чувствительных голосовых связок.

Переносится отлично

Исла-Кассис®, Исла-Минт® и Исла-Моос® отлично переносятся и могут без колебаний приниматься вместе с другими препаратами. Пастилки подходят людям с чувствительным желудком.
Isla-Cassis ® имеет фруктовый вкус черной смородины, а Isla-Mint ® — свежий вкус мяты. Обе пастилки не содержат сахара и, следовательно, приятны для зубов, что делает их особенно подходящими для детей и подростков.
1 леденец Isla-Cassis ® также содержит 10 мг витамина C. Суточная норма витамина C, рекомендованная Немецким продовольственным обществом, составляет 100 мг для лиц в возрасте от 13 лет и старше (150 мг / день для курильщиков).
Для детей рекомендуются следующие суточные нормы витамина С:
От 4 до 6 лет: 70 мг; 7-9 лет: 80 мг; 10-12 лет: 90 мг.
Isla-Moos ® содержит обычную домашнюю сахарную сахарозу и обладает приятным мягким вкусом.
Все препараты Isla не содержат глютена, консервантов и компонентов животного происхождения.

Защита слизистых оболочек при занятиях спортом

Как использовать:

• Дать 1-2 леденцам медленно таять во рту несколько раз в день

Упаковка:

30 пастилок.

talîmatên ji bo bikaranînê. Описание Товар, отзывы, цена

nexweşiyên înflamatuar qirikê di nav mezinan û nexweşên ciwan hevbeş in. Kuxikê постоянный astengiya wan ne tenê ji bo xwarin, têkiliyê bi yên din re, di heman demê de jîiya wekîjîyan.Чтобы избавиться от него, используйте wusa bikin ku bijîşk biçin.

herî baş ew e ku bi kuxe ji bo alîkarîya hebên растворимый. Herî bi bandor di nav van dermanan, wek «Isla-mint». Berdêla vê berhemê, milkên xwe û fermanên sepanê li jêr rêzkirî ne.

Упаковка, описание, композиция û форма

Пастилки со сосанием «Исла-мята», талиматен джи бо бикаранина би ку ди бокс джи картонен какшези йен, дигевин дефтера на водной основе исландского мха. Ji bilî vê, beşek ji derman û de malzemeyên вспомогательный (Ol.Menthae piperitae, avî parafin, purificata Aqua, гуммиарабик, хлорофилл avêde-avê 100%, аспартам, раствор. Сорбитоли 70%).

Di pakêtê de, hûn dikarin «Isla-mint» bikirim? обзоры Серфкаран агахдар велосипед, ку ди тарие де хебек дерман контурная форма дора фиротин ди кутиен дзи 10 хебен ку ди век пакете де дзи роджнамя авакирина данин.

prensîpa operasyonê

Лава пастилки «Isla-mint»? Talîmatên ji bo bikaranînê dibêje ku tiryakê endamê лечебные травы herêmî.bingehê xwe di berjewendiya jêgirtina мох исландское ку смягчающее, отхаркивающее û bandora dij-înflamatuar pêşkêş dike.

milkên Антибиотик anti-înflamatuar ji agent têkildar bi asîdên lichen. bandora antibiyotik wan dipsida jiber ku li ser соединения фенольные wek tsetrarin da.

Wekî ku ji bo melzemeyê û bandorên противокашлевое, ku ew bi bi vê çalakiyê de yên полисахариды (izolihenina û lichenin) ve girêdayî ye. Ди дема резорбция джи ван madeyên dikarin fîlmê ku xetên tifê oropharynx biafirîne.Ev alîkarî ji bo parastina ji iltîhaba, zuhakirina û bêhna wan.

Çi milkên din ji zayinê таблетка «Isla-mint» в? Руководство dide nîşandan, ku tiryakê pêşangeh a bandora, иммуностимулирующая dinyaya. Ew bi girîngî û lezê di pêvajoya saxbûna nexweşên bi nexweşiyên ji dara bronchial û носоглотка.

Ev jî divê bê diyarkirin, ku hesibandin narkotîkan tenê bandora herêmî.

Anînê bistînin пастилки бо сосать

Ji bo çi bi таблетки «Isla-mint» rêdan? Talîmatên ji bo bikaranînê ji raporên ku tiryakê çalak e gelek caran di dermankirina nexweşiyan урочище hilmijê yên jorîn ku xweza înflamatuar, enfeksiyonê analerêjîk phantom, глоссирнгирик (raxirrîqík), динозавр.

Ev jî divê bê diyarkirin ku ev ne dîyar e li derman bi kombînasyona би kuxikê hişk bikaranîn, di nav de jî astim bronchial. Li gel vê, «Isla mint» dibe ku ji bo derman û tedbîrên pêşemîn yên охриплость, охриплость rêdan, li silikîn û ziwabûna tifê jî Conditioning nasopharyngeal (raxîne, hewa hişk di диджвар).

противопоказания

Лечение фарингита û nexwaşîyên din qirikê ji bo bikaranîna li ser nexweşên bi hesasiyeteke bilind ji madeyên çalak şexsî û пастилки din, herwehaqebûlkose nayirin фрукт.

Gelo dermanê di bin çavan, ji bo kesên bi Mirzali bi kar tînin ne. Ev e ji ber wê yekê ku ew dihewîne аспартам.

Пастилки «Исла-мята»: талиматен дзи бо бикаранин

Нивисдекен кукике хишк диве гелеки хеди хеди ди валахия бери бидавибана хве би темами хве де дигелин. Bi vî awayî troches, жуйте qedexe.

Джи бо дерманкирина зарокен ди темене 4 дзи 12 салан дзи тирьяке неве йек таблетка ее дю саэтан. Grûpên derman herî zêde в день şeş kêra ye.

Ji bo tedawiyê ji zarok û mezinan li ser 12 salan bikaranîna yek таблетка рассасывающаяся месафея 1 час. Çendeya herî zêde ya narkotîkê в день 12 кера йе.

end dirêj dermanên ku ji pharyngitis û nexwaşîyên din ji qirika bi kar bînim? Дави ли тедавия би вэ агент Дибе ку пир диредж. Ле ди небана бандора дзи бо 10 роджан де диве доктор бибинин û дзи бо гухартина rejîmeka tedawiyê.

Heke bandora dermane ya dermanan heye, berdewam ji bo 2-3 rojên din jî sererast bikin di encama.

Гер ку дерман дзи бо pêşîlêgirtina nexweşîyên би реве bû, piştre jî, divê di nerêkûpêk heman ku ji bo armancên dermanan hatin bikaranîn de tê bikaranîn.

Di birêvebirina tedbîrên pêşemîn di dema dînin bilind li ser pastilles helmê bibin yek di demekê de ku rojê sê (би а щекотка ди кирик мамостеян, десте, ан дзи ди дема динин спори).

tesîrên

Niha, daneyên li ser hebûna tesîrên li ser nexweşên bi destxistina Amûrên raporkirina мелодия. Nîşe, lê belê, ku amadekariya nade reaksiyonên neyînî tenê sedema ne dema ku li dozên dermane pêşniyarkirin by doktor bikaranîn.

rênimayên taybet

Li gorî pisporan, hebek kuxikê «Isla-Mint» dikare di dema ducaniyê de tê bikaranîn. Ev e ji ber ku, ew ne di hemberê fetus bandorê. ли наркоте джи дестур дема шырдане де бикаранин.

şertên veşartinê, firotina dermanên

Ev derman, bê reçete jî li dermanxanan License de derbasdar e. Пастилки kirin- ji bo depokirina li cihê zuha di tîna heta 25 derece be.

Табличка джияна рефике йен çar sal e.

Пастилки «Исла-мята»: цена xwar-

Buhayê vê metodek li Rsyayê 300-370 рубль э.tehamûlî Drug nikare dewsa «Pektolvanom Phyto» и «Isla moos». Lê belê, berî van gotina, bawer bin ji bo şêwirdarîyê bi doktorê xwe.

Отзывы

отзывов Serfkaran hebên резорбируемый caran erênî ye. Nexweşên ragihandin ku, dermanên bi bandor bi xwe di qirka antî-înflamatuar sore dîhar dibe. Джи, ку хема хема qet tesîrên çewtiyan.

История Филиппин

Глава VIII.

Филиппины триста лет назад.

Состояние архипелага в начале семнадцатый век. — Испанское правление полностью Учредил. — В конце шестнадцатого века Испанцы владели Филиппинами целое поколение. За эти тридцать пять лет самый поразительный из всех результатов завершился длительный период испанской оккупации. Работа этих первые солдаты и миссионеры установили пределы и характер Испанское правление продержалось 250 лет.В эту первую треть века испанец теснил все свои героические подвиги, разведка и преобразование. После этого, вплоть до 1850 г., новые поля были исследованы, и только несколько новых племен обращены в христианство.

Обзор архипелага, сделанный Моргой вскоре после 1600 г., гласит: как рассказ о примерно современных условиях. Это открывает нам насколько велика была деятельность раннего испанца и как мало достижения его соотечественников после семнадцатого века начались.Все крупные острова, кроме Парагуа и страны Моро, находились в в тот день под энкомиендами их жители платили дань и за большая часть исповедует католическую веру.

Меньшие группы и островки эксплуатировались почти так же тщательно. Даже маленькие катандуаны, лежащие у тихоокеанского побережья Лусона, Морга могла сказать: «Они хорошо населены туземцами», — хорошая раса, все рекомендовано [157] испанцам, с доктриной и церквей, и алькальд-мэр, который справедливо среди них.”

Лусон

Он говорит о бабуинах на крайнем севере архипелага: «Они не подвергаются нападкам и не собирают с них дани, среди них нет и испанцев, потому что у них мало разума и вежливость, и среди них не было христиан, и у них нет судей ». Они продолжали находиться в таком состоянии до тех пор, пока за несколько лет до конца испанского владычества. Однако в 1591 г. Бабуян был отдан энкомьенде Эстебану де ла Серне и Франсиско Кастильо.Они считаются имеющими две тысячи жителей и пятьсот «трибутантов», но все непокоренные («todos alçados »).

На некоторых островах владение испанцев было более обширным. В день Морги, чем в более позднее время. Тогда остров Миндоро был считалось важным, и в первые годы и десятилетия испанской власть, кажется, была густонаселенной вдоль побережья. Позже это было опустошенный пиратами Моро и долгое время остававшийся диким и почти необитаемым, за исключением переселенцев с материка Лусон.

Энкомьенды. — Первые суда, последовавшие за экспедиция Легаспи принесла приказ короля, чтобы Острова должны быть урегулированы и разделены на энкомьенды тем, кто победили и победили их.1 По этому указанию Легаспи отдавая филиппинцев в энкомьенде своим капитанам и солдатам так быстро как продолжалось завоевание.

Нам посчастливилось ознакомиться с этими энкомьендами, сделанными в 1591 г., примерно через двадцать пять лет после того, как система была введена в Острова.2 В то время было 267 [160] энкомьенд в Филиппины, из которых тридцать один были царскими, а остальные частные лица.

Население под энкомьендами. —Из перечисления из этих энкомьенд, мы узнаем, что наиболее густонаселенные части архипелага Ла-Лагуна, с 24000 трибутантами и 97000 жителей, и Камарины, которые включали всю территорию Бикола, и Катандуаны, где насчитывалось 21 670 трибутантов и с населением более 86000 человек, в окрестностях Манилы и Тондо, которые включали Кавите и Маригондон, южный берег залива и Пасиг и Тагуиг было собрано 9410 дани, а население оценивается примерно в 30 000 человек.В Илокосе было зарегистрировано 17 130 дани и 78 520 душ.

Вся долина Кагаяна была разделена между солдатами. командования, осуществившего завоевание. В списке можно узнать несколько энкомьенд, таких как Yguig и Tuguegarao, но большинство имен нельзя найти на сегодняшних картах. Большинство из жители были объявлены «мятежными» (alçados), а некоторые, по-видимому, были теми же дикими племенами, которые до сих пор занимают весь этот водораздел, кроме самых берегов река; но тем не менее испанцы разделили их на «Repartimientos.”Один солдат даже взятые за энкомьенду обитатели верхних вод река, регион, который назван в Relacion «Пугао», вне всяких сомнений, место обитания все того же Игоррота. племя Ипугао, которое до сих пор обитает в этих горах. Верхний долина Магат, или Нуэва Бискайя, похоже, не была оккупирован и, вероятно, не был до миссий восемнадцатого век.

Население Бисаянских островов на удивление маленький, учитывая его нынешние размеры.[161] У Масбате, например, было всего 1600 душ; Буриас, подобное число; вся центральная группа, исключая Панай, только 15 833 дани, или около 35 000 душ. Была единственная энкомьенда в Бутуане, Минданао и еще на побережье Караги. Были тысячу подношений, собранных в энкомьенде Куйо, и пятнадцать сотни в Каламиане, что, как говорится в сообщении Relacion , включает «los negrillos», вероятно, смешанный негритянский население северного Палавана.

Все население, охваченное энкомьендами, составляет 166 903 человека. дани, или 667 612 душ. Насколько известно, это самый ранний учет населения Филиппин. За исключением игоротов северного Лусона и моро и других племен Минданао, это справедливая оценка количества филиппинцев триста лет назад.

Следует отметить, что номера, присвоенные отдельным энкомендеро на Филиппинах были большими.В Америке количество было ограничено. В качестве еще в 1512 году король Фердинанд запретил любому человеку независимо от ранга или ранга, чтобы удержать более трехсот индейцев на одном остров.3 Но на Филиппинах тысяча или двенадцать сотню «трибутантов» часто держал один Испанец.

Положение филиппинцев при энкомьендах. — Часто. Восстания. — Что филиппинцы на многих из этих островов с горечью возмущены их состоянием, о чем свидетельствуют частые восстания и восстания.Энкомендеро часто были грабителями и жестокими, и абсолютно не обращая внимания на ограничения и обязательства, наложенные на их по законам Индии. Иногда новый губернатор, [162] под первым импульсом указаний от Мексика или Испания сделали что-то, чтобы исправить нарушения. Восстания были почти непрерывно в течение 1583 года, и положение туземцев очень плохо, многие энкомендеро относятся к ним и относятся к ним почти как рабов, и заставляя их работать до уничтожения их собственных урожаев и несчастья их семей.Губернатор Сантьяго де Вера достиг Острова в следующем году и предприняли характерную попытку улучшить система, которую, таким образом, сообщает Зунига: —

«Как только он овладел правительством, он учился выполнять приказы, которые он принес от царя, наказать некоторых энкомендеро, которые злоупотребили своей благосклонностью получил в виде энкомьенд, в результате чего он низложил Бартоломе де Ледесма, энкомендеро из Абуйо (Лейте) и другие наиболее виновных, а остальных наказали пропорционально преступления, которые они совершили и которые были доказаны.

«В следующем 1585 году он послал Хуана де Морона и Пабло де Лима с хорошо оснащенной эскадрильей на Молуккские острова, приключение было таким же неудачным, как и предыдущие, и они вернулся в Манилу, не сумев взять крепость Ternate. Губернатор очень глубоко переживал, что экспедиция потерпел неудачу, и хотел отправить другую армаду в соответствии с приказом который дал ему царь; но он не мог выполнить это, потому что войска из Новой Испании не прибыли, и из-за индейцев, которые не упустил ни единого случая, чтобы сбросить ярмо Испанцы.

«Пампанго и многие жители Манилы объединились. с моросами Борнео, которые пришли [163] торговать и замышляли войти в город ночью, поджечь его и в суматохе пожара перебить всех испанцы. Этот заговор был раскрыт через индийскую женщину, который был женат на испанском солдате, и меры, чтобы встретить заговора были приняты до того, как мина взорвалась, многие были захвачены и терпят примерное наказание.

«Острова Самар, Ибабао и Лейте также находились в беспорядки, и энкомендеро Дагами, пуэбло Лейте, был в опасность потерять свою жизнь, потому что индейцы были возмущены его воровство при сборе дани, уплаченной воском, и который он заставил их взвесить беззолом, который у него заработал вдвое больше законной суммы и хотел убить его. Они бы имели сделал так, если бы он не убежал в горы, а потом прошел по банке на остров Себу.Губернатор послал капитана Лоренцо де ла Мота, чтобы усмирить эти беспорядки; он совершил несколько наказаний и с ними все утихло ». 4

Однако три года спустя уроженцы Лейте снова оказались в восстание. В 1589 г. восстал Кагаян и убил многих испанцев. Восстание похоже, распространился отсюда в город Динграс, Илокос, где туземцы восстали против сборщиков дани и убили шесть Испанцы пуэбло Фернандина. (Zuñiga, Historia de Filipinas , стр.165.) 5

Последствия правительства Испании. — Испанский оккупация принесла разорение и страдания некоторым частям [164] страна. Салазар с горечью описывает пагубное состояние Филиппинцы. На богатых полях Булакана и Пампанги великие банды рабочие были впечатлены, вырубая леса для строительства испанского флота и укомплектовывая его на веслах, в рейсах что заставило их покинуть свои дома на четыре и шесть месяцев.Губернатор, Дон Гонсалес де Ронкильо загнал многих индейцев Пампанги в шахты Илокоса, забирая их с посевов их риса. Многие имели погибли в шахтах, а остальные вернулись в таком ослабленном состоянии, что смогли не заводить. Голод и голод обрушились на Пампангу и энкомьенды Гвидо де Лавасареса более тысячи умерли от голод.6

Налоги. — Еще одним источником злоупотреблений были налоги. Теоретически налог на индейцев ограничивался «Трибуто» — сумма в восемь реалов (около доллара). ежегодно от глав всех семей, выплачивается либо золотом, либо продукция района.Но при установлении цен на эти товары было много вымогательств, энкомендеро задерживали сбор дань до сезона дефицита, когда цены были высокими, но настаивая затем на той же сумме, что и во время сбора урожая.

Директор, занявший место бывшего дато, или «Махарлика», как недавний gobernadorcillo, была отвечает за сбор дани, и его удел, кажется, было тяжело. «Если они не дадут столько, сколько просят, или не платят за столько индейцев, сколько они говорят, они злоупотребляют бедный директор, или бросить его к позорному столбу (cepo de cabeza), потому что все энкомендеро, когда они коллекции, возьмите с собой их позорные столбы, и там они хранят [165] его и мучить его, пока не заставят отдать все они спрашивают.Говорят, что они даже забрали жену и дочь Принципиальный, когда его нельзя найти. «Многие из них являются главными которые, по имеющимся сведениям, погибли от этих мучений ».

Салазар далее заявляет, что он знал местных жителей, которых продавали в рабство без дани. Взрослым тоже не навязывали одни, но «они собирают дань с младенцев, стариков и рабы, и многие не женятся из-за дани, а другие убивают их дети.”7

Нехватка еды. — Салазар далее обвиняет шестнадцать alcaldes mayores (алькальды провинций) были все коррумпированы, и, хотя их зарплаты были небольшими, они копили состояния. Для дальнейшего перечисления экономических бед Салазар подробно описывает, как цены зловеще выросли. В первые годы испанской оккупации еда была в изобилии. Не было недостатка в рисе, бобах, цыплятах, свиньях, оленина, буйвол, рыба, кокосовые орехи, бананы и другие фрукты, вино и медовый; и на немного денег купил много.Сто гант (около трех сто пинт риса можно было купить за тостон (португальский монеты стоимостью около полпесо), от восьми до шестнадцати кур за аналогичный Сумма, жирная свинья от четырех до шести реалов. В год его письменности (около 1583 г.), продуктов было мало, а цены были непомерными. Рис выросли вдвое, цыплята стоили настоящих, хороших свиней от шести до восьми песо. Население уменьшилось, и целые города опустели, их жители бежали в холмы.

Общее улучшение по испанским правилам. —Это один сторона картины. Вероятно, он переоценен епископом, который был завидуют гражданской власти и кто первым из тех постоянные столкновения между [166] церковью и политической властью в Филиппины. Несомненно, если бы мы могли видеть весь характер Испанское правление в эти десятилетия, мы должны увидеть, что фактическое состояние филиппинца улучшился, и его уровень культуры повысился.Нет можно оценить реальное благо, которое приходит к людям в бытии взяты под власть правительства, способного поддерживать мир и вершить правосудие. Налогообложение иногда бывает тяжким, коррупция без извинение; но почти все лучше анархии.

До прихода испанцев кажется несомненным, что Филиппинцы сильно пострадали от двух ужасных обид, варварское общество, прежде всего война с ее убийствами, грабеж и разрушение не только между племенем и племенем, но и между городом и городом, как сейчас преобладает в диких горах северного Лусона, среди примитивных малайских племен; и в во-вторых, слабый и бедный человек оказался во власти сильных и богатый.

Установление испанского суверенитета определенно смягчилось, если это не излечило полностью эти состояния. «Все из этого провинции, — мог написать Морга, — умиротворены и управлялись из Манилы, имея алькальдов майоров, коррехидоров и лейтенанты, каждый из которых управляет своим округом или провинцией и вершит правосудие. Вожди (Principales), которые прежде занимали другие туземцы в подчинении, больше не имеют над ними власти в манера, которую они тиранически использовали, что не в последнюю очередь эти туземцы получили, спасаясь от таких рабство.”8

Старый общественный порядок филиппинцев, но мало Нарушенный. —Некоторые губернаторы, кажется, сделали все возможное, чтобы улучшать положение людей и хорошо управлять ими [167]. Сантьяго-де-Вера, как мы видели, даже зашел так далеко, что поручил достойному священнику падре Хуану де Пласенсиа, чтобы исследовать обычаи и социальную организацию Филиппинцам и подготовить отчет о своих законах, чтобы они более подходящим образом регулируется. Этот краткий код — так оно и есть — был распространяется среди алькальдов, судей и энкомендерос с указанием выстраивать свои решения в соответствии с филиппинскими обычаями.9

Занимаясь местными делами, испанцы в какой-то мере оставили старую социальный порядок филиппинцев нетронутый. Несколько социальных классов постепенно подавлялись, и во главе каждого баррио или небольшого поселение, был назначен главой, или cabeza de barangay. Как эти барангаи были сгруппированы в пуэбло, или города, бывшие датосы были назначены капитанами и gobernadorcillos.

Уплата дани. — Дань была введена в 1570.10 Предполагалось, что это будет восемь реалов или песо серебро для каждой семьи. Дети до шестнадцати и старше шестидесяти лет были освобождены. В 1590 году сумма была увеличена до десяти реалов. Чтобы это было добавил реальное имя церкви, известное как «sanctorum», а на организация городов, настоящая для Caja de communidad или муниципальное казначейство. Под энкомьендами Энкомендеро платили дань, за исключением королевских энкомьенд; но через два или три поколения, когда энкомьенды были подавлены, эти коллекции поступали прямо в островную сокровищницу.Было, в кроме дани, обязательный труд на дорогах, мосты и [168] общественные работы, известные как «барщины», феодальный термин или, в более общем смысле, «polos y servicios». Выполняющие это принудительно труд называли «полистами».

Обращение филиппинцев в христианство. —The население было очень быстро христианизировано. Все аккаунты согласны с тем, что почти не было трудностей при крещении более продвинутых племена.«На этих островах нет провинции», — говорит Морга, «сопротивляющаяся обращению и не желающая это »11. Действительно, кажется, что острова созрели для проповедь высшей веры, христианской или мусульманской. Для время, когда эти две великие религии боролись вместе в окрестностях Манила, 12 лет, но по прошествии трех десятилетий испанская мощь и одинаково были установлены религии. Преобразование откладывалось только обычно отсутствием достаточного количества священников.Мы видели, что это обращение людей было делом монахов-миссионеров. В 1591 г. их было 140 на островах, но Relacion de Encomiendas призывает еще 160 человек, чтобы должным образом снабжать был положен под дань.

Пришествие братьев. — Августинцы были первым пришел, сопровождая Легаспи. Затем пришли босые монахи из Орден Святого Франциска. Первые иезуиты, падре Антонио Седеньо и Алонсо Санчес пришли с первым епископом Острова, Доминго де Саласар, 1580 год.Они пришли, по-видимому, без Ресурсы. Даже их одежда, привезенная из Мексики, сгнила на путешествие. Они нашли маленький, бедный, узкий домик в пригороде Манилы, называется Laguio (вероятно, Консепсьон). «Так плохо обставлено было это, — говорит Чирино, — тот самый сундук, который держал их книги были столом, на котором [169] они ели. Их еда на много дней был рис, приготовленный в воде, без соли, масла, рыбы, мяса или даже яйцо или что-нибудь еще, кроме того, что иногда им нравилось в качестве королевского немного соленых сардин.13 После иезуитов, как мы видели, монахи доминиканского ордена, и, наконец, Вспоминает, или небогатые августинцы.

Раздел архипелага среди религиозных Заказы. — Среди этих миссионерских группы. У августинцев было много приходов в Бисайях, на Побережье Илокано, некоторые в Пангасинане и все в Пампанге. В Доминиканцы владели частью Пангасинан и всей долиной Кагаян.Францисканцы контролировали Камарины и почти всю южную Лусон и регион Лагуна-де-Бей. Все эти заказы были монастыри и монастыри как в городе Манила, так и за городом вокруг. Величественные церкви из кирпича и камня, которые сейчас характеризует почти каждое пуэбло, если бы в те первые десятилетия не было возведен; но Морга говорит нам, что «церкви и монастыри были из дерева, хорошо сложены, с мебелью и красивыми украшениями, полное обслуживание, кресты, подсвечники и чаши из серебра и золото.”14

Первые школы. — Даже в эти ранние годы кажется были некоторые попытки воспитания туземцев. Монахи были школы чтения и письма для мальчиков, которых также учили служить в церкви, петь, играть на органе, арфе, гитаре и другие инструменты. Однако мы должны помнить, что филиппинцы раньше к приходу испанца была письменность, и даже в в доиспанские времена, должно быть, ребенку давали инструкции.Типа скромной школы [170], которая сегодня встречается в отдаленных барриос, проводимый стариком или женщиной, на полу или во дворе дома, где продолжаются обычные семейные занятия, вероятно, не обязан своим происхождением испанцам, но датируется период до их прибытия. Высшее образование, установленное Испанцы, похоже, были исключительно для детей Испанцы. В 1601 году иезуиты, пионеры римско-католических орденов в сфере образования основал Колледж Сан-Хосе.

Создание больниц. — Город рано фонды благотворительности. Высокая смертность, побывавшая у испанцев на этих островах и частота заболеваний на раннем этапе вызвали необходимость создание учреждений для детей-сирот и инвалидов. В Во времена Морги здесь были приюты Сан-Андрес и Санта-Клаус. Potenciana. Был Королевский госпиталь, в ведении которого находились три человека. Францисканцев, которые сгорели во время пожара 1603 года, но были реконструирован.Также здесь была Госпиталь Милосердия, в ведении Сестер. благотворительности из Лиссабона и португальских владений Индии.

Рядом стоял тогда монастырь Святого Франциска, где он стоит сегодня — больница для туземцев, Сан-Хуан-де-Диос. Это было королевское патронаж, но основанный монахом францисканского ордена Хуаном Клементе. «Здесь, — говорит Морга, — вылечились великие количество уроженцев всех видов болезней, с большой благотворительностью и уход. У него есть хороший дом и каменные офисы, и он управляется босоногий религиозный святой Франциск.Там три священника и четыре мирянина образцовой жизни, которые вместе с врачами, хирургами, и аптекари настолько ловки и опытны, что работают с их руки чудесные лекарства, как в медицине, так и в хирургия »15 [171]

Смертность среди испанцев. — Смертность в Филиппины в эти годы завоеваний были ужасающе высоки. Отходы жизни в ее колониальных приключениях действительно истощили Испанию ее лучших и самое бодрое мужество.В знаменитой старинной английской коллекции путешествий, опубликованных Хаклютом в 1598 г., напечатан захваченный Испанское письмо знаменитого морского капитана Себастьяна Бискайно о Филиппинская торговля. Бискайно скорбит о гибели людей, сопровождал завоевание Филиппин, и коварные климат тропиков. «Страна очень нездорова для нас. Испанцы. Ибо за эти 20 лет из 14000 человек, перешедших на Филиппины, 13000 из них погибли, а не более 1000 из них остался жив.”16

Население Испании. — испанское население Острова всегда были маленькими, — в начале семнадцатого века. века, конечно, не более двух тысяч, а возможно и менее позднее в веке. Морга делит их на пять классов: прелаты и церковнослужители; энкомендеро, колонизаторы и завоеватели; солдаты и офицеры войны и морской пехоты; купцы и бизнесмены; и офицеры правительства Его Величества. «Очень немногие живут теперь, — говорит он, — тех первых конкистадоров, которые выиграли земли и осуществил завоевание с Аделантадо Мигель Лопес де Легаспи.”17

Крупнейшие города. — большая часть этого испанского населения жили в Маниле или в пяти других городах, которые испанцы [172] были основаны в первые три десятилетия своего оккупация. Это были: —

Город Нуэва Сеговия , в устье Кагаяна, был основан в губернаторстве Ронкильо, когда долина Первым был оккупирован Кагаян, и японские колонисты, поселившиеся там были исключены.В начале семнадцатого века двести испанцев, живущих в деревянных домах. Был каменный форт, где была установлена ​​артиллерия. Помимо двух сто испанских жителей было сто регулярных испанцев солдаты, их офицеры и мэр провинции Алькальд. Нуэва-Сеговия была также резиденцией епископства, в которое входили все северный Лусон. Значение тогдашнего многообещающего города давным-давно исчез, а пуэбло Лалло, который отмечает его местонахождение, является ничтожный родной город.

Город Нуэва-Касерес в Камаринесе был основан Губернатор Ла-Санде. Он также был резиденцией епископства и имел одну сто испанских жителей.

Города Себу и Илоило. — В Бисайях Города Святого Имени Бога (Себу) и на острове Панай, Аревало (или Илоило). Первый сохранил что-то важное значение придается первому испанскому поселению. У него был свой камень форт, а также был резиденцией епископства.Его посетили торговые суда с Молуккских островов, и с разрешения короля пользовались какое-то время необычная привилегия посылать ежегодно корабль, груженый товары в Новую Испанию. У Аревало было около восьмидесяти испанских жителей, и монастырь августинцев.

Город Фернандина, или Виган , который основал Сальседо, был почти без испанских жителей. [173] Тем не менее, это был политический центр великого побережья Илокано, и он положение до настоящего времени.

Манила. — Но все эти города намного превзошли значение столицей на берегу реки Пасиг. Мудрость Выбор Легаспи был более чем оправдан. Манила, в начало семнадцатого века, несомненно, было самым важный европейский город Востока. Как мы уже видели, в 1580 г. Португалия была аннексирована Испанией, и вместе с ней пришли все Португальские владения в Индии, Китае и Малайзии. После 1610 г. Голландцы почти ежегодно воевали за эту колониальную империю, и Португалия восстановила независимость в 1640 году.Но в первые несколько лет XVII века Манила была политической хозяйкой империя, которая простиралась от Гоа до Формозы и охватывала всех желанные земли, которые в течение полутора веков были желанием Европейские государства.

Губернатор Филиппин был почти независимым королем. Номинально он подчинялся вице-королю Мексики, но практически он вел войны, заключал мир, принимал и отправлял посольства в свой собственное усмотрение.Королевство Камбоджа было его союзником, а штаты Китай и Япония были его друзьями.

Коммерческое значение Манилы. — Манила также торговый центр Дальнего Востока и перевалочный пункт через которые царства Восточной Азии обменивались своими товарами. Вот пришел огромные парки джонок из Китая, нагруженные магазинами. Морга наполняется почти две страницы с перечнем их товаров, включая все манера шелка, парчи, мебели, жемчуга и драгоценных камней, фруктов, орехов, ручные буйволы, гуси, лошади и мулы, все виды животных, «Даже птицам в клетках, одни из которых разговаривают, а другие поют, и которые они заставляют выполнять [174] тысячу трюков; Есть бесчисленное множество других безделушек и безделушек, которые у испанцев в большом почете.”18

Каждый год флот из тридцати-сорока судов плавал с новыми луна в марте. Путешествие по Китайскому морю, тяжелое муссонов, заняли пятнадцать или двадцать дней, и флот вернулся в конец мая или начало июня. С октября по март сюда каждый год приходили японские корабли из Нагасаки, которые привозили пшеницу, шелка, предметы искусства и оружие, и вывезли из Манилы китайский шелк-сырец, золото, оленьи рога, лес, мед, воск, пальмовое вино, и вино Кастилии.

Из Малакки и Индии прибыли флоты португальских подданных Испания со специями, рабами, неграми и кафирами и богатыми производства Бенгалии, Индии, Персии и Турции. С Борнео тоже, пришли меньшие суда малайцев, которые со своих лодок продавали прекрасные пальмовые коврики, лучшие из которых до сих пор производятся в Кагаян-де-Сулу и Борнео, рабы, саго, кувшины и глазурованная посуда, черная и отлично. Также из Сиама и Камбоджи, но реже, приезжали торговые суда.Таким образом, Манила была большим торговым центром для всех стран. Востока, торговля которой, по-видимому, велась в основном и через торговцев Манилы.

Торговля с Мексикой и Испанией ограничена. — Торговля между Филиппинами, Мексикой и Испанией, хотя важность, была ограничена действием короны. Это была коммерция, очевидно допускал бесконечное расширение, но недальновидные торговцы и производители полуострова выступили против развития, и она подвергалась строжайшим ограничениям.Четыре галеоны вначале использовались [175] для этой торговли, которые были отправили по два за раз в последующие годы из Манилы в порт Акапулько, Мексика. Уже процитированное письмо о филиппинской торговле: заявляет, что эти галеоны были большими кораблями шестисот восьми человек. сто тонн за штуку19. Они пошли «очень крепко. с солдатами », и они несли ежегодную почту, подкрепления, и поставки мексиканского серебра для торговли с Китаем, которое осталось коммерческая валюта Востока до наших дней.Позже количество галеонов сократилось до одного.

Богатые грузы галеонов. — Трек Филиппинский галеон лежал от Лусона к северо-востоку примерно до сорок второй градус широты, где преобладают западные ветры, оттуда почти прямо через океан к мысу Мендосино на севере Калифорния, которая была открыта и нанесена на карту Бискайно в 1602 году. курс лежал на западном побережье Северной Америки почти три тысяча миль до порта Акапулько.

Мы можем себе представить, насколько тщательно отбирались и с высоким качеством были товары, которыми были нагружены эти одинокие галеоны, выбор из всех богатых магазинов, прибывших в Манилу. Прибыль была огромные — шесть восемьсот процентов. Бискайно писал, что с двумя сотнями дукатов, вложенными в испанские товары и немного фламандских товары, он заработал четырнадцать сотен дукатов; но, добавил он, в 1588 г. потерял корабль, ограбленный и сожженный англичанами. О благополучном прибытии От этих кораблей зависело, насколько удачи колонии!

Захват галеонов. — Из поколения в поколение эти галеоны были, вероятно, самым заманчивым и романтичным призом, который когда-либо пробуждался алчность капера. Первым, кто нажился на этой богатой добыче, был Томас Кавендиш, [176] который в 1584 году прошел через пролив Магеллан с флотом из пяти судов. Как и Дрейк до него, он разорили побережье Южной Америки, а затем сразу же направились через море на Молуккские острова. Здесь он получил информацию о богатая торговля Филиппин и ежегодное плавание галеон.Обратно через Тихий океан флот Кавендиша отправился на побережье Калифорнии.

Захват Галеон «Кабадонга» у берегов Самара.

( С гравюры в «Путешествии Ансона» Мир. )

В своем собственном рассказе он рассказывает, как он бил вверх и вниз между мысами Сан-Лукас и Мендосино до галеона, отягощенного своими богатствами, появился. Она попала в его руки почти без боя. Она несла сто двадцать две тысячи песо золотом и большой и богатый магазин атласа, штофа и мускуса.Кавендиш высадил испанцев на Побережье Калифорнии, сожгли «Санта-Анну», а затем вернулся на Филиппины и совершил нападение на верфь Илоило, но был отброшен. [177] Он отправил письмо губернатору. в Маниле, хвастаясь своим пленением, а затем отплыл к мысу Доброй надежды и дома.

Есть старая история, рассказывающая, как его изношенные в море корабли попали в Темзы, их мачты увешаны шелком и дамасскими парусами. С этого времени предприятие было менее безопасным.В 1588 году в Испанию прибыло подавляющее большинство катастрофа ее истории — разрушение Великой Армады. С этого дня ее сила ушла, и ее имя больше не было ужасом по морям. Английские флибустьеры контролировали океаны, и в 1610 г. Голландцы появились на Востоке, чтобы никогда не отступить.

Город Манила триста лет назад. —Мы можем вряд ли закрою эту главу без дальнейших упоминаний о городе Манила, какой она была триста лет назад.К счастью, Морга оставили нам подробное описание, из которого следующие пункты в нарисованы основные. Как мы уже видели, Легаспи заложил город на почерневшем месте города и крепости магометан князь, который был уничтожен в борьбе за оккупацию. Он придал ему ту же протяженность и размеры, что и этому день.

Как и другие колониальные столицы Дальнего Востока, он был в первую очередь цитадель и убежище от нападения.На точке между морем и рекой Легаспи построил знаменитую и постоянную крепость Сантьяго. в во времена великого Аделантадо это был, вероятно, всего лишь деревянный частокол, но при губернаторе Сантьяго де Вера он был построен из камня. Кавендиш (1587 г.) описывает Манилу как «город, не обнесенный стеной. большая сила », но под доработки и доработки внесены Дасмариньясом около 1590 г. внешность. Его орудия тщательно контролировали вход [178] в реки Пасиг и сделали подход враждебных лодок из гавани сторона невозможна.

Примечательно, что все нападения, которые были совершены на город, от Лимахонга до британских в 1763 году, и американцев в 1898 г. были направлены против южных стена авансом из Параньяке. Дасмариньяс также окружил город каменной стеной, фундамент которой возник благородный вал. Первоначально он имел ширину от семи до от половины до девяти футов. Морга просто говорит, что о его росте нет никаких цифр. что с контрфорсами и башнями он был достаточно высок для цели защиты.

Старый форт. — С южной стороны находился каменный форт. лицом к Эрмите, известной как Крепость Нашей Леди Наставления; и там были два или более бастиона, каждый с шестью артиллерийскими орудиями. Эндрю, теперь пороховой погреб на юго-восточном углу, и церковь Св. Gabriel’s, с видом на район Париан, где китайцы были заселены.

Три главных ворот города с калитками меньшего размера и Постеры, которые открывались на реке и море, регулярно закрывались в ночью у охранника, который обошел.У каждых ворот и калитки стояли постоянный пост солдат и артиллеристов.

На Пласа-де-Армас, примыкающей к форту, был арсенал, магазины, пороховой завод, литейный цех по отливке орудий и артиллерии. В литейный завод, когда он был основан Ронкильо, отвечал за пампанганский Индеец по имени Пандапира.

Испанские здания города. — Здания город, особенно Касас-Реалес, церкви и монастыри, был прочно возведен из камня.Чирино утверждает, что резка камня, сжигание извести и [179] обучение местных и китайских ремесленники для этого здания были работой отца иезуита, Sedeño. Он сам вылепил первые глиняные плитки и построил первый каменный дом, и так убеждал и воодушевлял других, сам дирекция, здание общественных работ, что город, который мало раньше был исключительно из дерева и тростника, стал одним из лучших построенный и самый красивый в Индии.20 Он это был также искали китайских художников и декораторов и украшали церкви с изображениями и картинами.

В стенах было около шестисот частных домов. природа, большинство из них построено из камня и плитки, и столько же на окраинах, или «аррабалес», все они заняты испанцами. («Todos son vivienda y poblacion de los Españoles ») 21

Это дает около двенадцати сотен испанских семей или заведений, не считая верующих, которых в Маниле насчитывалось не менее ста и пятьдесят, 22 гарнизон, иногда около четырех сотни обученных испанских солдат, прошедших службу в Голландии и Низкие страны и официальные классы.

Малекон и Лунета. —Это интересно ранняя дата, чтобы найти упоминание о знаменитой развлекательной поездке, Пасео де Багумбаян, ныне широко известный как Малекон и Лунета. «В Маниле, — говорит наш историк, — есть два места отдых на суше; тот, который чистый и широкий, простирается от точка, называемая Богоматерь Наставления, примерно на лигу вдоль моря, и через улицу и деревню туземцев, называемую Багумбаян, в [180] очень набожный скит (Эрмита), называемый Отшельник Богородицы Наставной, а оттуда хорошее расстояние до монастырь и миссия (доктрина) августинцев, называемая Махалат (Малат).»23 Другой драйв излагается через настоящее пригород Консепсьона, который тогда назывался Лагуо, до Пако, где находился монастырь францисканцев.

Китайцы в Маниле. — Ранний китайский Торговля. — Мы видели, что еще триста лет Манила была мегаполисом Восточного мира. Суда из многих земли бросили якорь в устье Пасига, и их купцы поставили их киоски на ее рынках. Рабы из далекой Индии и Африка продавалась под ее стенами.Наверняка это был космополит популяция, которую меняющиеся муссоны несли к ней и от нее ворота.

Но из всех этих восточных рас только одна была постоянной и важный фактор в жизни островов. Это китаец. Это не похоже, что они поселились в стране или существенно пострадали жизнь филиппинцев до основания Манилы Испанцы. Испанцы рано захотели выращивать дружеские отношения с Китайской империей.Сальседо, о его первом наказании экспедиция на Миндоро нашла китайский хлам, который сошёл на берег. на западном побережье. Он был осторожен, чтобы спасти этих путешественников и вернуть их на родину, с дружеским посланием, приглашающим торговать связи. Торговля и иммиграция последовали сразу за основанием города.

Китайцы, без сомнения, самые выдающиеся колонизаторы в мир. Кажется, что они способны процветать в любом климате. Они охотно женятся с каждой гонкой.[181] детей, которые следуют за такими союзами, не только многочисленные, но здоровые и умные. Побережья Китая изобилуют с перенаселенностью. Эмиграция практически в любую страну означает улучшение китайцев бедных родов. Эти качества и условий, с их острым чутьем и безразличием к физические трудности и опасности делают китайцев почти доминирующим фактором везде, где не были воздвигнуты политические барьеры против их Вход.

Китайцы рано заняли важное место в коммерческой сфере. и промышленная жизнь Манилы.Письмо царю от епископа Салазара показывает, что он подружился с ними и горячо восхвалял их.24 Это было в 1590 году, и тогда были в Маниле и Тондо около семи тысяч местных жителей Китая, и они были незаменим для процветания города.

Значение китайской рабочей силы и торговли. —В начале десятилетия испанского правления, Филиппины были бедны ресурсами и население было немногочисленным, совершенно недостаточным для целей Испанские колонизаторы.Таким образом, раннее развитие колонии было основано на китайский труд и китайскую торговлю. Как любили ранние писатели Подчеркивая, что из Китая привозили не только готовые шелка, но и дорогостоящие товары, которые в основном предназначались для торговли в Новой Испании и Европа, но также крупный рогатый скот, лошади и кобылы, продукты питания, металлы, фрукты, и даже тушь и бумагу. «Более того, — говорит Чирино, «Из Китая приезжают те, кто предоставляет всевозможные услуги, все ловкие, быстрые и дешевые, от врачей и парикмахеров до носильщики и носильщики.Они портные и сапожники, слесари, серебряники, скульпторы, слесари, художники, [182] каменщики, ткачи и, наконец, все виды слуги в Содружестве ». 25

Недоверие к китайцам. — В те дни не только китайские ремесленники и торговцы, но они также были фермерами и рыбаки — профессии, в которых их сейчас не часто можно увидеть. Но несмотря на их экономическую необходимость, китайцы всегда выглядели с немилостью, а их присутствие — со страхом.Сюжеты об убийствах и среди них якобы были массовые восстания. Писатели возражают, что их число было настолько велико, что на земле не было безопасности; их жизнь была плохой и порочной; через сношение с ними туземцы мало продвинулся в христианстве и обычаях; они были такими ужасные едоки, что они сделали продукты дефицитными, а цены — высокими.

Если было разрешено, они прошли всюду через Острова и совершили тысяча злоупотреблений и правонарушений. Они исследовали каждое место, реку, эстеро и гавань, и знал страну лучше, чем испанец самого себя, так что если какой-нибудь враг придет, они смогут вызвать бесконечное зло.26 Когда мы находим это справедливым и благородный человек в качестве президента Audiencia, Morga, давая голос к таким обвинениям, мы можем быть уверены, что чувство было глубоким и ужасный и практически универсальный среди всех жителей Испании.

Первая резня китайцев. — Каждая раса боялась и подозревал другого, и из этой взаимной трусости в 1603 г. жестокая вспышка и резня. В этом магазине прибыли три китайских мандарина. года, заявив, что они были посланы императором для расследования сообщают, что в Кавите была гора из твердого драгоценного металла.[183] ​​Этот миф был не более абсурдным, чем многие думали. самими испанцами в их ранних завоеваниях, и это, несомненно, возникла из-за того, что китайские товары в основном закупались Мексиканский слиток; но испанцы сразу заподозрили вторжения, и их недоверие обратилось против китайцев в Острова.

Как далеко эти последние на самом деле замышляли мятеж и как далеко? они были вынуждены атаковать из-за страха перед проведением С испанцами решиться сложно.Но дело в том, что вечером в день Святого Франциска поднялись китайцы Пария. Знамя дракона были подняты, били в гонги, и той ночью пуэбло Кьяпо и Тондо были сожжены, а многие филиппинцы убиты.

Утром отряд из 130 испанцев под командованием Дона Луиса Дасмариньяса и дона Томаса Браво переправили через реку, и в бою были убиты почти все испанцы. Китайцы тогда напали на город, но, по традиции священников, они были отброшены в ужасе явлением на стенах святого Фрэнсис.Они построили форты на месте Пария и Дилао, но сила их дикой ярости исчезла, и испанцы смогли вытеснить и загнать их в деревню около Сан-Пабло-де-Монте. Отсюда они были разогнаны с большой бойней. Двадцать три По сообщениям Zuñiga, тысячи китайцев погибли в этом крамола. Если его отчет верен, количество китайцев на островах должен был очень быстро увеличиваться между 1590 и 1603 годами.

Ограничение китайской иммиграции и поездок. —Торговля и иммиграция началась снова почти сразу. Количество китайцев, однако разрешено остаться было сокращено. Китайские корабли, пришедшие ежегодно для торговли [184] были обязаны забирать с собой экипажи и пассажиры, которых они привезли. Только ограниченное количество торговцам и ремесленникам разрешалось жить на островах. Они были ограничено тремя районами в городе Манила и большим рынок, Алкайсерия или Париан.

Слово «париан», по-видимому, также использовалось для обозначения Китайский квартал в городе-крепости и примыкает к нему, но здесь имеется в виду район в Бинондо около нынешней улицы Сан-Фернандо.Блок магазины с небольшими домиками над ними были построены еще в время Гонсалеса. Он был в форме квадрата, и вот наибольшее количество магазинов и магазинов.

Они не могли ни объехать Острова, ни отойти в двух лигах от город без письменного разрешения, и не останавливаться на ночь в городе после того, как ворота были закрыты, под страхом своей жизни. У них были свои собственный алькальд и судья, трибунал и тюрьма; и на северной стороне речные доминиканские монахи, выучившие китайский язык, имели возвели миссию и госпиталь.Для крещеных китайцев и членов их семей, всего около пяти сотня.

Китайцы на Филиппинах с древнейших времен до наших дней были известны под названием Sangleyes. Вывод этого любопытного слова не известно; но Наваррета, которая должна была хорошо понимает китайский, говорит, что это слово возникло из неправильное понимание слов, сказанных китайцами, первыми представившими сами в Маниле.«Когда их спросили, зачем они пришли, они ответил: «Ксан Лей», то есть «Мы приходим к торговать ». Испанцы, не понимавшие своего языка, думая, что это название страны, и вставляя два слова вместе, сделали одну из них, по которой они до сих пор различают Китайцы, называя их санглисцами. [185]

Японская колония. — Были и те ранние лет довольно колония японцев. Их сообщество лежало между Париан и баррио Лагио.Их было около пятисот, и среди них францисканцы потребовали приличное количество обращенных.

Филиппинский район Тондо. — Мы описали в на некотором расстоянии от города к югу от реки и окрестностей, большинство из них известно под именами, которыми они владеют сегодня. К северу от Пасига был большим районом Тондо, центром этого сильного, независимого Филиппинское чувство, которое в свое время было окрашено в магометанство. и по сей день сильна местным чувством.Этот регион процветает и до тех пор, пока он не стал самым важным и густонаселенным частью мегаполиса, но только недавно он считался как часть города Манила, название которой было зарезервировано за обнесенным стеной только цитадель.

Мост через Пасиг на месте нынешнего Пуэнте де Испания, соединила два района позже, чем Время Морги. Это было одним из первых, на что обратил внимание Наваррете, который, не описав как следует, говорит, что это было очень хорошо.Это был построен во время губернатора Ниньо де Табора, который умер в 1632. 27 Монтеро утверждает, что он был каменный, и что этот же мост простоял более двух веков, сопротивляясь непрекращающееся движение транспорта и сила наводнений28

Упадок Манилы в следующем столетии. —Такое было Манила через тридцать пять и сорок лет после основания. Это было в зенит своего значения, столица восточных колоний, рынок Азии, более великолепной, чем Гоа, более могущественной, чем Малакка или Макао, [186] более густонаселен и надежнее удерживается, чем Тернате и Тидор.- Воистину, — воскликнул Чирино, — это еще один Тир, столь великодушный Иезекиилем ». Своим прекрасным местом он обязан гений и смелость людей, которые его основали, к свободе действий которым он пользовался до сих пор, и в своей превосходной степени ситуация.

В последующие годы мы должны пересчитать по большей части только процесс упадка. Сама Испания быстро шла на убыль. Несколько лет позже, и англичане почти вытеснили ее флот из морей, Португальцы восстановили свою независимость и потеряли империю, голландцы были на Востоке, преследуя португальцев и испанцев одинаково и быстро монополизация богатой торговли.Торговля и дружеские отношения с Китайцы, от которых так много зависело, были сломлены резней и расправа; и, что самое ужасное и жалкое, ужасный гнев и похоть малайского пирата десятилетие за десятилетием нужно было посещать на архипелаге.

Колониальная политика Родины, корыстная, недальновидная и преступник, вскоре оказал парализующее влияние на торговлю и администрация одинаково. Эти вещи росли и происходили в следующий период, который мы должны рассмотреть, — годы с 1600 по 1663.Они оставили Филиппины разоренными и ничтожными для целого следующий век — упадочная колония и эксплуатируемое сокровище. [187]

Nifty Archive Prolific Authors

А. Ричард Хантер (Благословенной памяти)

Про мальчика / This Boys Life / Иэн Бридж

ADRiley313 (Эйден Дин, AD Riles)

Аль Шварцер / Bearinelmjack4u

Альберт Хорниман (А.Хорниман)

Энди Уэст (Энди Смит, Джеймс Смит)

Автор Джеймс (Джеймс Геклер)

Барри Эдмунд / Джимми Стори / Джо Сторис / Jimmy97_97

Карточка Бинбоя (Пистолет Пит, Алфи Форевер)

Бомонте Билл / оральный парень 2000

Билли Кулиа / Билли Берглунд

Светловолосый альпинист / Светлый альпинист / Светлый альпинист

Брюс Тернер / Чарльз Тернер

Карлос Мартинос (Брэндон Б.Боннер, C или M, Карлос Золтан Мартинос, Рэнди К. Карлинсетти, Marcar001, Marcar007)

Карсон Каррутерс (Благословенной памяти)

Кристиан Паркер (Dragonknight2222)

Дабигл (Дэйв, The_Asmodean, Y-Wing)

Дагорский Зуб Дракона / Два мира Аркана

Дэн Оперкорн (Celliophonic, D.О.)

Даниэль Лунд / Римшот (Благословенной памяти)

Дэнни Мейер (Благословенной памяти)

Дэнни Оушен (Граф Орлок)

Дэйв SexMad (Дэйв TryAnything)

Дэвид Хиггинботэм (Дэвид Дж, FutureCanadian)

Дэвид Маркс / Сказочник2012

Дэвид М. Родунер (DMR, King Arthur)

DJ Пол (Благословенной Памяти)

Дон Ханратти (Благословенной Памяти)

E Walk / Ed Walk (Благословенной памяти)

Эрик Дрейвен (из Благословенной памяти)

Эрик Ритлер (Благословенной памяти)

Эван Брэдли (Evan Bradely, Scriptor55)

Foresterdude / Эндрю Инглесайд

FreeThinker (Кристофер Макинтош, Конингсби, ChrisWriter)

Габриэль Морган (Qwb, Qwb224)

Друид Гая (Благословенной Памяти)

Джордж Кинг 555 / Том Актон

Джерри Тейлор

• Дахран
  • Измененная жизнь
  • История Казахстана
  • Неохотный ретренер
  • Рыночное предложение
  • Особые воспоминания
  • Дахран Уэй
  • Dahran Rebuttals
  • Седьмая пустыня
  • Дахран Сэндс

Густав Ренник (Светлой памяти)

H.Рик Кэнтуэлл (Дик Хики, Джокхангер)

Гермес (Justanother Автор)

Это только я из-за моря

Дж. М. Винсент / Shyoldguy

Jackbequicky / Greensalvin

Джек де Гропье (Jack de Gropier)

Джек Рассел (Рон Ронн, Рон Вайс)

Джейден Лейн (Джейд, Джон Элаш, PhantomScorpio77)

Джереми (Coronda Glasper, Jas931, Jas197, Jercolap, RedRealityRanger02, RedRealityRanger03, WhitePhoenixRanger)

Джон Олдридж / EJA / Pegasusunicorn

Джон Эллисон (Благословенной памяти)

Джон Теллер / Рассказчик

Джон Такер (Благословенной памяти)

Джулиан Джеймс (JuilianJ, Julien, Julian)

Джулиан Отеро (Кармен Отеро)

Джастин Кейс (Благословенной памяти)

Братья Кирк

• Акт второй
  Детективные истории Бенедикта / Дэвида (футуристический; в хронологическом порядке)
  

Кримсон / Криспи Кримсон

Макс Джонстон (BballBusta04, Criminal56, Kel Marvel, Luke, Max King, Remix028)

Maxieplus / Максвелл Даулинг

Майки Блюэйз / Санчо Панса

Митчел Малдер / Mitch Mulder

Митчел Ричардс (Mitch Richards, Kool_31)

NiftyStoryTeller / NiftyGuy

Novus Homo (Мэтт М., Стивен Милхаус)

Оррин Раш (Благословенной памяти)

ovdoc / Doc Price (Благословенной памяти)

Патрик Маркс (Джо Роу, Ян Мэпп, Патрик Марк, Пэт Марк, J) (Благословенной памяти)

Пол Давентон (Благословенной памяти)

Пол С. Стивенс / Pablosound

Педер Педерсон (D.V.Зомба)

Педрик Оман / Джонни Кейп

Пит Джонс (Home_made_homos)

Филип Маркс (Boy Blow, Boyfisher69, Fisher Boy, Misterioso)

Рэй Дьюкс (Лонни Р. Форд)

Равен (Rhaven2002, Rhavenlore)

Ричард Хауэллс (Джон Фрэнсис)

Рик Бек (Мартин Миллер, Джо Бак, WritersRealm, QuillsWritersRealm)

Ритч Кристофер (Благословенной Памяти)

RJ / RJ T10000 / DJTyler1000

Роб.ZZ / Роберт А. Армстронг

Роберт Гоутер / винчестерборнбред

Скотт Тернер (Scotty.13411)

Секвойя — Автор лауреата

Сексюлот (Благословенной Памяти)

Саймон Харпер (I N, Sharp En, Sharp Er)

Шивон, Дарлин и Мэри

Steamgene / Ларри Мэрион / Eagerfiftyguy

Стив Кафе / Johnnyraunch

Стюарт Рэнсом (Благословенной памяти)

Истории для вас (SFY, SFU)

Рассказчик / Рассказчик

Succumballs / Майкл Арно

Пекман (Джон Фрэнсис)

Тхоле (Благословенной Памяти)

Том Борден (Благословенной памяти)

Том Диксон (Благословенной памяти)

Трагический кролик (Светлой памяти)

Уэсли-Джейд Вингаард (MyStories92)

Вохи Воханви (Благословенной памяти)

Wonderpaz / P Wonder / JP

Зак Макнот (Leopardix IV, Томми Нофит, Зак Мак)

Зейн Хантер-Грин (Zane Green, Zane Hunter, ZaneG7)

ПЕРВАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИЗДАНИЯ 2020 ГОДА БЫЛА УСПЕХА!

Мы решили, что примерно через 5 минут мы обязательно доберемся до Пуэрто-Рико, а еще через 10 у нас уже были расписаны наши путевые билеты: -RRB-)))) Наше путешествие длилось семь дней и, очевидно, как обычно, это было путешествие в одиночку.Мы сами составили план путешествия и выбрали те направления, которые нам показались одними из самых интересных. В сегодняшнем послании я сосредоточусь на разумной информации, касающейся Пуэрто-Рико. Пуэрто-Рико — это независимая территория США, расположенная на берегу Атлантического и Карибского морей. Поэтому путешественникам из США для проезда не требуется паспорт, водительских прав Соединенных Штатов здесь вполне достаточно. Путешествие считается внутренним — поэтому в случае Атланты, где значительный аэровокзал разделен на жилые и глобальные рейсы, мы обычно летели из внутреннего.Деньги Пуэрто-Рико — это, конечно, доллары США, которые нам очень помогли. К тому же сотовые сети США обычно работают именно здесь. А также по точно таким же ценам на телефонные звонки, сообщения и сеть — благо, особенно когда это касается Интернета! Особенно с учетом того, что Wi-Fi в некоторых районах Пуэрто-Рико был очень плохим. Официальные языки — испанский, а также английский, но подавляющая часть жителей говорит скорее на первом. Пуэрто-Рико находится во влажной экваториальной климатической зоне, а типичный годовой уровень температуры составляет около 25 градусов по Цельсию.Период посещения колеблется с 15 декабря по 15 апреля, и в разгар сезона часто бывают сильные тропические дожди. И тоже оказалось правдой — за время нашей недельной стоянки действительно дождь не шел только один день. К счастью, дождь, хотя и уменьшался, пошел очень быстро, а также через 15-20 минут торнадо закончился, и солнце снова засияло. Удивительная правда заключается в том, что, согласно исследованию, проведенному в то время, пуэрториканцы — самая счастливая нация в мире.Если это так, то это определенно будет означать, что в известном заявлении о том, что деньги не приносят счастья, есть доля реальности. Приблизительно половина жителей отдела по связям с общественностью сталкивается с нищетой, что можно увидеть во время путешествий по острову. Учитывая, что Пуэрто-Рико — это остров, это абсолютно самолет или корабль, если вы собираетесь подключиться к связям с общественностью во время круизного лайнера в Карибском бассейне. Главный авиационный терминал в Сан-Хуане с ресурсами хорошо связан с крупными городами США.Насколько я помню, наш полет из Атланты длился 3 часа. Лучше всего арендовать машину в Пуэрто-Рико и таким образом обогнуть остров. У нас была возможность использовать общественный транспорт Пуэрто-Рико только тогда, когда в виде парома, а также если все остальное функционирует в соответствии с аналогичными правилами, я настоятельно рекомендую этот автомобиль и грузовик, чем стрессовое предложение — действительно стоит арендовать вышел автомобиль с большей подвеской. Мы не знали об этом, а также решили купить небольшие имбирные пряники по самой выгодной цене.Мы быстро пожалели об этом решении, потому что некоторые края Пуэрто-Рико лучше всего проверять на внедорожнике 4 × 4. Карибский бассейн, остров между Карибским морем и северной частью Атлантического океана, к востоку от Доминиканской Республики, целенаправленно расположенный в проливе Мона — жизненно важном пути к Панамскому каналу; Сан-Хуан — одна из крупнейших и идеальных естественных гаваней на Карибах; множество крошечных рек и высоких холмов на территории страны гарантируют хорошее орошение нации; южное побережье достаточно сухое; на севере — продуктивная полоса прибрежных равнин.Никто не летит в Пуэрто-Рико, чтобы увидеть его кондиционированные здания федерального правительства. Вы хотите наслаждаться солнцем. Яркая сторона в том, что побережье фламенко будет соответствовать вашим видениям, а затем и некоторым. Здесь есть не только белый песок и голубая вода, которая неизбежно вибрирует, но также есть туалеты, спасатели, киоски с едой, интернет с пляжным мячом, а также туристические станции, где вы можете арендовать устройства для таких вещей, как подводное плавание и подводное плавание с аквалангом. Экономический климат Пуэрто-Рико — один из самых динамично развивающихся в Карибском бассейне.Разнообразный сектор явно превзошел сельское хозяйство как главную движущую силу экономической ситуации и источник дохода. С 1950-х годов американские компании тратят большие деньги на острове, чему способствует беспошлинный доступ на рынок США и льготы по уплате налогов. На острове действуют законы США о минимальной заработной плате. Производство сахара утратило свои ведущие позиции в сельском хозяйстве из-за молока и животноводства. Туризм обычно является важным источником дохода; по оценкам, в 2004 году Пуэрто-Рико посетили почти 5 миллионов человек.В 2001–2003 годах наблюдалось снижение финансового роста, в основном из-за экономического спада в США; в 2004-05 годах было экономическое развитие, а в 2006-07 годах оно снова упало. Пуэрто-Рико — одна из самых динамично развивающихся стран Карибского бассейна. Разнообразная промышленность фактически затмила сельское хозяйство, а также в настоящее время является основным источником дохода. Потому что в 1950-х годах американский бизнес фактически покупал остров, мотивируя это беспошлинным обменом с США, а также вознаграждением за налоговые обязательства.На острове действует регулирование базовой оплаты труда США. Производство сахара сократилось, и сектор молочных продуктов и животноводство стали основными доходами. Туризм на самом деле был жизненно важным доходом в течение многих лет. По оценкам, в 1999 году Пуэрто-Рико посетили 5 миллионов отдыхающих. Диагноз на 2000 год является хорошим при условии, что экономический бум в Соединенных Штатах, а также тенденции роста туризма и строительства продолжатся. Каждый хотел получить кусок Нового Глобуса, и все хотели бороться за его получение.Это особенно заметно в Кастильо Сан-Фелипе-дель-Морро. Официально именуемое La Ruta del Lechón, Свиное шоссе — это именно то, на что оно похоже: трехмильный участок дороги, где все рестораны специализируются на свинине. Самый популярный вид свинины — лехон, уникальный рецепт в Пуэрто-Рико, который включает запекание всей свиньи на вертеле с добавлением соусов и ароматизаторов. Получите свою кровь, отправившись в тематический парк Toro Verde в центре Пуэрто-Рико. Он предлагает зиплайны, веревочные программы, а также задачи по скалолазанию, которые наверняка заставят вас немного пописать в штаны, когда вы просто поймете, чего вы на самом деле достигли, прямо во что! Главная достопримечательность парка — это «Монстр», который внесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый протяженный зиплайн на планете.С мощеными улицами, суматошными площадями и яркими жилыми домами, которые складываются друг в друга, словно фундамент из желтого, синего, экологически чистого, оранжевого и бирюзового цветов, Старый Сан-Хуан является одним из самых ярких мест в Пуэрто-Рико. Вот почему существуют такие районы, как Исла Кулебрита. Исла Кулебрита — необитаемый остров у побережья восточного Пуэрто-Рико. Его длина составляет примерно милю, а добраться до него можно только на пароме, а также на водном такси. Museo de Las Americas В Пуэрто-Рико много галерей, но лишь немногие из них действительно связаны с Пуэрто-Рико.Museo de Las Americas — одно из этих бесценных мест. В нем есть артефакты, символы, а также ткани от множества команд коренных народов, которые оставались в Латинской Америке до того, как он был завоеван, а также он может взять вас в многоконтинентальное путешествие с историей. Если вы любите потреблять, Маягуэс — это город для вас. Здесь есть все, от изысканных ресторанов до кафе под открытым небом с большими яркими зонтиками, так что у вас будет много альтернатив, когда ваш живот начнет бурлить.Национальный парк Эль-Юнке Национальный парк Эль-Юнке, занимающий площадь более 28 000 акров, представляет собой пышный влажный тропический лес, где густая растительность покрывает все, от ползучих змей до квакающих древесных лягушек. Это единственные тропические джунгли в Пуэрто-Рико, и посетители приезжают со всего Карибского бассейна, чтобы стать свидетелями их элегантности и биоразнообразия. Маяк Лос-Моррильос, расположенный в городе Кабо-Рохо на самой южной оконечности Пуэрто-Рико, входит в число тех красивых мест, которые вы можете просто найти на Карибах.Он расположен на вершине высоких скал из белого известняка, которые окаймлены солончаками и мелководьем, а волны сталкиваются с высокими скалами с яростью, поразительной, но привлекательной. Кайо-Сантьяго — небольшой участок земли у восточного побережья Пуэрто-Рико.

V.1 — Жидкая соль

Мэри Миллс

Мик Соури — австралийский серфер / режиссер, отвечающий за Musica Surfica, фильм, получивший награды на фестивалях фильмов о серфинге по всему миру.Опытный рассказчик, он также ведет блог о серфинге Safe to Sea. Мик любезно позволил нам поговорить с ним о его жизни.

Какой была ваша жизнь в детстве?
Я родился на Фиджи и провел свое детство до 10 лет в Аделаиде, Южная Австралия, примерно в двух минутах от пляжа. Это был пляж без серфинга, но моя любовь к воде возникла из-за чудесных дней, проведенных здесь, когда я загорел и начал коллекционировать веснушки. Тогда у меня не было ласт, и мне пришла в голову яркая идея бегать по дну с камнем.Этот маленький пляж действительно подарил мне одно из первых глубоких впечатлений от волн. Небольшой шторм, и я сижу прямо на берегу, позволяя волнам обрушиваться на меня. Мне это очень понравилось.

Это было с моим отцом перед моим домом в Аделаиде, я увидел свою первую доску для серфинга. 1958. На крыше белого фургона Holden. Я думал, это самолеты. Папа сообщил, что это доски для серфинга, и я хотел быть частью этого — каким бы то ни было «серфингом». Вскоре после этого я увидел свои первые кадры с Waimea по телевизору, и моя первая волна в 1986 году была хорошим моментом.Я потратил до конца 1968 года на мою первую доску для серфинга и еще год на первую доску, поскольку папа сказал, что мне нужно потрудиться, чтобы получить ее.

Когда вы получили свою первую доску для серфинга?
Новый год 1970 года. До этого я брал доски напрокат и уже мог вставать и поворачиваться, но этот день был для меня точкой отсчета. Я был похож на утку… иногда до сих пор.

Что вы почувствовали, когда впервые встали на доску для серфинга?
Ух-ух и «Черт возьми, я могу перевернуть эту штуку!»

На кого вы восхищались и восхищались в молодости?
Я изо всех сил пытался понять, кем я хочу быть, и, следовательно, не так усердно, как должен, в школе.В дни экзаменов я даже исчезал из-за шума и, должно быть, сильно разочаровал моих родителей. Я всегда был хорош в искусстве и писательстве, поэтому в конечном итоге я занялся рекламой, когда, оглядываясь назад, я любил рисовать. Я люблю быть в своей голове … всегда немного мечтатель.

А вот реклама была — как арт-директор. И в этом мире были люди, которые стали большими друзьями, но всегда, всегда художники и фотографы привлекали мое внимание больше, чем люди, заполняющие рекламные книги о наградах.

В серфинге были свои герои. Барри Канаяупуни. Мне нравился этот нижний поворот, и каждый раз, когда я грести, я представлял, как зарываюсь носом в хвост. Терри Фитц, Уэйн Линч, Нат в Morning of the Earth . Морис Коул катался на одной из лучших волн, которые я когда-либо видел в Winki. Местная легенда Мик Пирс. Микки мог проглотить состав и был отличным гонщиком на лампе. Тысяча историй об этом парне. Как ни странно (и благодаря самым странным обстоятельствам), Нэт, Уэйн и Морис на самом деле стали друзьями, хотя и намного позже.К тому же однажды я поболтала с Барри. Смех был такой: я представлял себе гигантского человека, и он был примерно такого же размера, как я.

Самый большой комплимент о серфинге, который я когда-либо получал, был недавно, когда я болтал с Дереком Хайндом, и он совершенно неожиданно сказал: «Знаешь, Мик, в твоем нижнем повороте много Б.К. об этом.»

У меня взорвалась голова.

Итак, вернемся к людям, которыми я восхищался в самом глубоком смысле этого слова. Моих родителей, Брайана и Джун, за изящество, сострадание и стойкость. Всегда быть рядом. Счастливый, любящий дом.

Из всех мест, в которых вы побывали, какое место особенно выделяется и почему?
Surfwise… Оссегор, Франция. Мой приятель Рене и я, а также три жителя Квинсленда (Кэп, Брандо и Фантом), которых мы встретили на пляже, были в значительной степени первыми путешественниками со времен команды Evolution, которые поселились там ненадолго. Пустые идеальные пляжи. Можете ли вы представить себе, как вы катаетесь на идеальных Эсаньотс или Капбретон в одиночестве в сопровождении самых гостеприимных и милых людей? Магия.

После этого Испания, Португалия и Марокко.Идеальный серфинг в каждом, жаль, что я не задержался подольше, но так долго провисал во Франции … Я все же получил Mundaka, настолько хорошо, насколько я когда-либо видел его.

Отдельные безымянные обрывы на Суматре. Ласковый, булькающий, небеса.

В качестве одного места … рекламная съемка в центре Австралии … упала на вершину горы на вертолете, уехала на пару часов, когда съемочная группа пошла за кое-чем, сумерки, горизонт, уходивший на 2 или три тысячи миль в любом направлении, и я мог бы быть единственным человеком на Земле… это могло быть 20 000 лет до нашей эры или 2300 год нашей эры.Не желая становиться мистическим, но это поставило меня в хорошее положение.

Кто / что вас вдохновляет?
Недавно Дерек Хайнд и Ричард Тоннетти по очевидным, но другим причинам. Рич из-за его стремления получить лучшее от своего искусства, лучшее из Австралии в культурном смысле. И потому что, несмотря на все свои достижения и острый интеллект, он все еще остается обычным парнем. Отлично подходит для детей. Удивительно хороший серфер, особенно без плавников, учитывая его напряженный график.У него и моего сына Тома прекрасное взаимопонимание.

Дерек с его беспокойным умом. Он создает новый серфинг. В лучшем случае его поступок без плавников ошеломляет. Не в бездонном дерьме, а в десятифутовых «Беллс» на невероятной скорости, мощно дрейфуя, вращаясь — приклеенные к доске и смеющиеся. В 52 года! Даже если никто не взялся за это, открытие умов для чего-то другого — вот что отличает его. Ричард тоже.

Мой папа, потому что он потерял все в 55 лет и начал заново. Моей маме за ее спокойствие и за то, что я понял, что домохозяйка 50-х годов была самой почетной из профессий.

Моя Сью за храбрость, когда я наблюдал, как она боролась с опухолью мозга 12 лет назад,

Битва с закрытым разумом. Бесстрашие. Это, наверное, ответ.

Я борюсь с этим в себе, так как неуверенность в себе — убийца… и это меня очень сильно достает.

В этой заметке я должен добавить Ната Янга. Его вера в себя полна до боли в заднице, но она добивается цели. Когда он разбился о прибой, его ответ, когда он оправился, был: «Набери это! Я собираюсь написать книгу о серфинге.«Пару месяцев спустя он был выпущен. Он не колебался. Он просто сделал это. Есть урок.

Это непросто, ведь у каждого бывают моменты сопротивления новому или вызову. В некотором смысле это то, к чему мы все должны стремиться, поскольку даже самая основная вещь, например, расизм, на самом деле — это страх перед неизвестным, новым, другим.

Что привело вас к серфингу без плавников?
Есть очевидный ответ, но я все равно назвал бы свое участие игрой.Я могу делать это достаточно хорошо на доске, которую сделал меня Дерек Хайнд, возможно, 60% моих волн, но достаточно бороться, чтобы, если она набирает номер, я вытащу ребристую доску, чтобы не быть опасным в составе. Это весело, и недавние истории о Дереке, которые я видела, снова воодушевили меня, так что кто знает? Суть в том, что у меня нет роскоши ежедневного серфинга, поэтому я склонен лелеять их. Я иду с настроением.

Я только что сделал пару алайев — новый вызов, стоять в стойке, а не лежать, это безумно сложно.Моя цель состоит в том, чтобы стать опытным в стойке, хотя эти новые гибриды с некоторыми плавающими, такими как Томми и Джон Вегенеры, Сейдж Джоске и другие в So. Cal. играют с… это выглядит интересно.

Вы должны помнить, что мне почти 56, я никогда не был настоящим ружьем, поэтому даже тот факт, что я все еще на 6 футов 0 дюймов, в моих глазах является достижением. Один хороший поворот — отличный серфинг. Если вы продолжаете пробовать что-то новое, то легко найти счастливые серферы.

Musica Surfica полностью ломает стереотипы для пленки для серфинга.Были ли вы удивлены, насколько хорошо это было принято?
Musica была самым удивительным, чем я когда-либо занимался профессионально. Слияние личностей, обстоятельств, финансов, погоды и т. Д. — достаточно кирпичей, чтобы все рухнуло.

Мне представилась возможность. Я все думал: «Не забивай это».
К счастью, с некоторыми замечательными людьми в поездке, я … мы этого не сделали.

То, что он был хорошо принят … ну, критически это был огромный успех, но люди тоже борются с этим.Продажи? Я думаю, это будет продолжаться годами, но дома больше нет, на нескольких торрент-сайтах он доступен для бесплатной загрузки, и их было больше, чем было у нас в общем объеме продаж. Так что это заставляет задуматься. И сделать еще одну с двумя детьми в школе? Это вызов.

Видите ли, этот фильм сложно классифицировать. Попробуйте посоветовать кому-нибудь купить фильм о серфинге без плавников и классической музыке, и они скажут: «А?» Вы должны увидеть это, чтобы получить это, но заставить людей увидеть или купить это — работа. Даже трейлер не передает это должным образом.

Что вы посоветуете тем, кто хочет попробовать серфинг на доске без ласт?
Оставайся на низком уровне. Оставайся нейтральным и вперед. Как только вы найдете обрезку и начнете создавать волны, начинайте работать над тем, как применять силу. Будьте готовы к пересадке лица и будьте готовы улыбаться. Это отличная тема для разговора в воде. Все начинают ухмыляться, задавать вопросы, хотят взглянуть.

Какие самые важные вещи вы узнали в своей жизни?
Сохраняйте непредвзятость.Уважайте право других на существование. Сопротивляться. Успокойся. Дорожите своими друзьями. Любовь.

Я вообще не религиозен. Чтобы поступать правильно, вам не нужно обетование небес. Достаточно вашего морального долга как человека. И сделайте несколько глубоких вдохов перед большим набором.

Вы сожалеете или хотите, чтобы поступили иначе?
Если бы я сделал что-нибудь по-другому, я бы не был там, где я сейчас — так близок к финансовому положению, но с семьей, которую я обожаю, с растущей группой друзей по всему миру, и, опять же, благодаря GFC, перспектива работы до моей смерти.Это может прозвучать как претензия, но впереди стоящая задача во многих смыслах лучше, чем сказать: «Хорошо, банк полон! Я поднимаю ноги и жду смерти ».

Все хорошо, по-другому.

Чем вы больше всего гордитесь?
Конечно, моя семья — сумасшедший дом, в котором даже смеются и кричат… часто с интервалом в несколько минут друг от друга. Мы со Сью почти тысячу раз развелись, но вот мы 25 лет спустя. Воспитать детей в подростковом возрасте и увидеть их на своем пути — непростая задача для любого родителя, выходящая за рамки каких-либо личных амбиций.Это моя главная цель.

Вот где я, наверное, завидую тем, кто рано начал и мечтал, когда у них было больше всего возможностей. Сейчас некогда начинать, чем моложе, тем лучше. Мое «сейчас» пришло немного позже, чем мне хотелось бы, но, тем не менее, оно пришло.

Какое значение имеет серфинг для вас и как он изменил вашу жизнь?
Серфинг — центр спокойствия. Мой мир. Это помогало мне оставаться здоровым, пока вы не дерматолог, который, без сомнения, построит из меня бассейн.Это так же постоянно, как дыхание; это место красоты и знакомства, и мой подарок мне. Среди бесчисленных разочарований и сводящих с ума трудностей есть еще достаточно моментов аххххх , чтобы заставить меня возвращаться, пока я не упаду.

Что приносит вам больше всего счастья в мире?
Хороший смех, семья, друзья. Едим вместе. Основные вещи. Странная прогулка на лодке тоже не помешала бы.

Самым большим моим личным счастьем, после всего вышеперечисленного, было бы жить с видом на дикое побережье океана.

Кто из тех, кто, по вашему мнению, прокладывает путь серфингу сегодня?
С точки зрения производительности, дети: Келли, Джоэл, Мик и т. Д. Эта высококлассная вещь всегда будет развивающимся и растущим эталоном. Другие направления развиваются по мере того, как серфинг становится чем-то, выходящим за рамки спорта. Теперь у него есть глубина и история. Есть фольклор досок, стиля и искусства. Путь преследует чувство, которое есть вы в данный день. Более чем когда-либо достаточно просто промокнуть, покататься на чем угодно.Вы рветесь. Вы этого не сделаете. И что? Пока вы работаете со своими пределами и улыбаетесь, уезжайте прочь.

Какая ваша любимая доска? Ваше любимое место для серфинга?
Любимая доска? Если я иду, мой Морис Коул 6’3 ». Волна в прошлом году на высоте шести футов Bells была настолько близка к продолжительному идеальному моменту, как и я за последние годы. Плавно, быстро, для этой волны я просто… был. Если меня не будет, лучшая доска в мире меня не спасет.

Любимая волна? На юге есть место под названием Резня.Потрясающий адский спуск прямо с прорезью, которая позволяет вам войти, квадратным дном, безумной мощью, иногда трубкой и скрежетом внутри … или толстым плечом. Подобно закату. Редко многолюдно, часто одиноко, всегда весело — подходит мне до земли и является домом для одних из самых приятных серфингов, которые у меня когда-либо были. Хорошо от 6 до 12 футов; лучше всего с 8 до 10. Мне это нравится, но я могу заниматься серфингом только пару раз в год.

Моим любимым моментом серфинга была сессия на трехфутовом пляже Спуки в Ангури.. Длинный, быстрый, прилив правый берег, выходящий из середины бухты, один, 6 утра, лес к воде, пение птиц, стекло. Персиково-розовое и золотое утро. Бесконечная отделка передней части 10-футовой Takayama Nat. Нет эго. Некому смотреть. Просто присел впереди, держа палец на волне, глядя на свет.

Какое ваше любимое блюдо?
Что-нибудь итальянское, горячее карри или китайское. Грибы на тосте. Индо-еда. Еда, черт возьми. Это моя любимая еда.

Что вы сейчас слушаете на своем iPod?
Дети смеются над моим дерьмом.На приводном диске, который я сделал для нашей рождественской пробежки по побережью, были «La Mer» Шарля Трене (1954), Radiohead, «Этюды для фортепиано» Филипа Гласса, Исраэль Камакавиво’оле, Spem in Alium (The Tallis Scholars. 40 частей ренессансного мотета .. около 1570 г.), «Я жив» из сериала «Утро Земли» , , Led Zep («Лестница»), Мадлен Пейру («Танцуй меня до конца любви») и Джимми Хендрикс. Это сводило семью с ума, потому что тогда они любили одно: «Что за…?» Излишне говорить, что ни одна из моих вещей не воспроизводится дома.Я люблю всякое. Пока это меня куда-то ведет.

Какие организации / организации вы поддерживаете?
Гринпис и WSPCA ежемесячно получают наличные, и когда кто-то подходит к двери, они получают что-то, если не пытаются продать их. Это зависит от того, насколько наполнен кошелек.