Как пользоваться ингалятором: пошаговая инструкция
По – большому счёту, как пользоваться ингалятором, можно прочесть в прилагающейся к нему инструкции. Способы для каждого их вида – разные. Но, будет лучше, если до похода в магазин, уже иметь какое-то представление о том, как они работают. В этом случае, вы уже будете искать только тот прибор, который подходит вам по способу эксплуатации.
При каких заболеваниях дыхательных путей рекомендован ингалятор?
Ингалятор –замечательное изобретение, которое помогает быстрей вылечить многие заболевания дыхательных путей. Конечно, назвать его панацеей – нельзя, если у вас вирусная инфекция. Без антибиотиков тут, вряд ли, обойдешься. Но ингаляторы очень облегчают общее состояние и снимают симптомы, доставляющие массу неприятных ощущений.
Если же, у вас не вирусная инфекция, а обычная простуда или небольшой кашель, то ингалятор сам по себе способен побороть болезнь и не дать ей прогрессировать в более сложную форму.
Итак, вот перечень заболеваний, при которых ингаляции очень желательны:
- Синусит
- Фронтит
- Гайморит
- Тонзиллит
- Фарингит
- Все виды бронхитов
- Бронхиальная астма
- Трахеит
- Ларингит
Как вы видите, практически все болезни дыхательных путей поддаются лечению с помощью ингаляторов. На каждый вид заболеваний рекомендованы добавки в ингалятор каких- либо лекарственных средств. Но, будет лучше, если вы это уточните у врача, так как, формы каждого заболевания бывают разные и самолечение может не принести результатов, а то и усугубить ситуацию.
Смотрите также – Как пользоваться ирригатором для полости ртаОбщие рекомендации по использованию
- Использовать ингалятор при высокой температуре тела – строго запрещено
- Ранее, чем через 1.5 часа после приёма еды, ингаляции делать нельзя
- После процедуры ингаляции, 1 час – не выходите на улицу, не ешьте, не разговаривайте
- В нейбулайзере (компрессорном ингаляторе) строжайше запрещено использовать масляные средства, так как, есть большая вероятность попадания частиц в лёгкие, что провоцирует масляную пневмонию. Также, в нём нельзя применять настои трав, прибор на это не рассчитан, он забьётся и выйдет из строя
- Общий курс лечения ингаляциями длится от 5 до 10 дней
- Готовые, открытые растворы для ингаляций хранят в холодильнике, но не более суток. При надобности разогревают до комнатной температуры и используют.
- Не стоит использовать его чаще, чем 5 -6 раз в сутки. Интервал между процедурами должен быть не менее 1.5 -2 часа.
- Продолжительность ингаляции – около двадцати минут, больше не рекомендовано.
- Если врач назначил несколько разных лекарственных средств, то необходимо соблюдать верную очередность ингаляций. Первая ингаляция – с бронхорасширяющим лекарством, через 1.5 часа – с препаратом, выводящим мокроту, и ещё через 1.5 часа – антибиотик или антисептик.
Какая температура пара оптимальна для процедуры
Теплый пар, наоборот, расширяет сосуды, повышает кровообращение, снижает спазмы и выводит мокроту.
Виды ингаляторов и как ими пользоваться
Их на рынке сейчас три вида и каждый по – своему хорош. Ниже мы рассмотрим каждый из них подробней.
- Паровой
- Компрессорный
- Ультразвуковой
Самый популярный из них – это компрессорный, так называемый нейбулайзер. Он хорош тем, что в него можно добавлять лекарственные средства, тогда как в паровой –только отвары трав. А ультразвуковой он хорош, конечно, но очень немногим по карману. Лучшим ингалятором для детей является ультразвуковой, конечно. Но и компрессорный вполне подойдёт.
Почему ультразвуковой? Потому что – полностью бесшумный и это гарантия того, что ребёнок не испугается процедуры.
Как пользоваться паровым ингалятором
Паровой ингалятор подаёт нагретый до 55 -65 градусов воздух. Вдыхать нужно не спеша, чтоб не обжечь слизистую. Очень рекомендуется добавление различных трав или масел в жидкость. Лекарственные средства добавлять –нет смысла, так как, от высокой температуры их действие нейтрализуется.
Не стоит пользоваться паровым ингалятором, если у вас больное сердце, при бронхиальной астме, с туберкулёзом. Также, применение ингалятора с теплым паром запрещено при повышенной температуре.
Как пользоваться ультразвуковым ингалятором
Этот ингалятор устроен таким образом, что распыляет лекарство, залитое в него в мельчайшую пыль и с лёгкостью доносит вглубь дыхательных путей.
Залейте в него рекомендованное лекарство(растворённое в физрастворе), маску или мундштук плотно приложите к лицу или рту. Вдыхайте до тех пор, пока не закончится лекарственный препарат. Обычно, на это уходит минут 10.
Ни в коем случае не добавляйте масла или травы, он выйдет из строя моментально, так как, не рассчитан на такие вещества, они имеют достаточно крупные частицы при распылении.
Как пользоваться компрессорным ингалятором (небулайзером)
Тут такие же правила, как и с ультразвуковым ингалятором. Разница в них небольшая: компрессорный сильней шумит и имеет больший размер. А действуют они совершенно одинаково. Не очень понятно, отчего ультразвуковые дороже… Тем более, учитывая то, что для компрессорного подходят абсолютно все лекарственные средства, а для ультразвукового – выборочно.
Народные средства для ингаляций
Использование ингалятора, естественно, парового в данном случае, не обходится без старых и проверенных временем рецептов.
Для того, чтоб отошла мокрота: 4 чайные ложки соды растворяем в литре воды. Или, заменяем этот раствор минеральной водой.
Воспаление горла, миндалин: выдавить сок из лука или чеснока, размешать с водой и применять раствор для ингалятора.
Также, замечательно себя зарекомендовали ингаляции отваром картофеля.
Отвар ромашки или хвои тоже хорошее средство, а можно купить в аптеке специальный сбор их трав для этих целей.
Лекарственные средства для ингаляций
Лучше всего, если их назначит врач. Для ингаляций подходят любые лекарства:
- Бронхолитики
- Муколитики
- Антисептики
- Антибиотики
Дело только в дозировке и перерывах между процедурами. Допустим, если у вас состояние не тяжёлое, то нет смысла пользоваться антибиотиком, вполне хватит антисептика и муколитика. Если не хотите идти к врачу, то хотя –бы, посоветуйтесь с фармацевтом из аптеки, он подберет вам лучший вариант. Только, не забывайте их просить предлагать вам отечественные аналоги импортных препаратов – они дешевле раз в пять.
В любом случае, не забывайте об очередности, о которой мы писали выше.
Теперь вы знаете, как правильно пользоваться ингалятором. Но мы всё-таки желаем, чтоб вам пореже приходилось это делать. Не болейте!
Смотрите также:
Ингалятор компрессорный (небулайзер) Gamma Effect Max — «Уже год пользуюсь и не могу нарадоваться! Обзор бюджетного семейного ингалятора Gamma Effect Max: достоинства, недостатки, как собрать ингалятор и как им пользоваться»
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max был куплен еще осенью прошлого года. За этот срок он спасал меня неоднократно. В том плане, что теоретически я могла разболеться вовсю, как это происходило ранее, до знакомства с небулайзером, но благодаря этому чудо-аппарату я или вовсе не болела, купируя болезнь на корню, либо же болела в легкой форме без обострений давних заболеваний.
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
1. Полное название: компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
2. Стоимость: 640 грн (20 евро)
3. Фирма-заказчик: Англия
4. Сборка: Китай
5. Где купить: аптеки
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
6. Комплектация: небулайзер небольшого размера, его можно смело назвать компактным. Весит чуть более килограмма, размеры тоже не самые большие — влезет в среднего размеру дамскую сумочку.
Габариты:
166 мм*143 мм*80 мм
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Устройство состоит из непосредственно ингалятора, который представляет собой пластиковый корпус, двух масок: для взрослого и ребенка, трубки-мундштука для ингаляции рта. Также в набор входит шланг, который соединяет корпус и маски и резервуар для жидких лекарственных препаратов.
При покупке нам дали гарантию на два года. Также в коробке была инструкция об ингаляторе с подробной информацией как им пользоваться.
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
На обеих масках есть регуляторы для носа, удобные мягкие не врезающиеся в кожу резинки (их тоже можно регулировать под ваш размер головы).
Также в комплекте было 5 сменных белых фильтров в прозрачном пакетике, которые нужно вставить в сам небулайзер (внизу на дне есть для него отверстие). Фильтры нужно обновлять своевременно, когда он желтеет, то это знак — пора менять.
7. Технические характеристики небулайзера:
- размер частиц (MMAD) 2,44 мкм
- остаточный объем ингаляционного раствора — 0,8 мл
- скорость распыления — 0,2 мл/мин
- объем распылительной камеры — 6 мл
- режим работы: включенный до — 20 минут
- уровень шума — 55 дБ
8. Показания к использованию небулайзера:
Профилактика или терапия острых респираторных заболеваний
Воспаление легких
Хронический бронхит
Хронический ринит
Муковисцидоз
Гайморит
Ларингит
Ринит
Аллергия
Грибковое поражение слизистой дыхательных путей (верхних)
Бронхиальная астма
Фарингит
Для нейтрализации патогенной микрофлоры и инфекции в верхних и нижних отделах дыхательных путей
Кашель – простудный, аллергический, «кашель курильщика»
Для разжижения и лучшего отхождения слизи
У меня сразу несколько показаний для использования небулайзера, однако к нему я обращаюсь лишь при простуде. К примеру, у меня уже года два как поставлен диагноз «Астма», но с ней я борюсь ежедневно с помощью противоастматических препаратов Симбикорт и Сальбутамол.
Также в моем послужном списке есть гайморит, но он у меня уже столько лет, что привыкла лечить обострения антибиотиками, водяной баней с эфирными маслами и физиопроцедурами («кукушкой», например).
У меня с детства слабый иммунитет и я при малейшем дуновении ветра простужаюсь. Именно из-за частых простуд я заработала хронические болячки. Очень жалею, что поздно приобрела небулайзер, поскольку все эти заболевания поддаются быстрому лечению с помощью этого аппарата.
9. Как собрать небулайзер?
Устройство легко собрать, руководствуясь инструкцией, но даже без нее всё интуитивно понятно.
Для начала нужно определить какие лекарственные препараты вы будете использовать. У меня на все случаи жизни Декасан пополам с физ.раствором.
Внимание! В компрессорные небулайзеры строго запрещено вливать масла! То же самое касается и настоев/отваров, приготовленных в домашних условиях.
Для одной ингаляции я беру по одной ампуле каждого из перечисленных препаратов, вливаю их содержимое в небулайзерную камеру (так называемая «муфта», которая состоит из двух съемных частей).
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Залитый раствор выглядит так:
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Далее я надеваю на муфту маску или ротовой мундштук — в зависимости от того, где именно сосредоточена инфекция — в горле или носовых пазухах (чаще всего лично у меня второй вариант).
На фото ниже муфта, а точнее нижняя ее часть:
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
В ее основание необходимо вкрутить оранжевый «вентиль», иначе процесс превращения жидкости в газ не будет происходить:
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
После этого закрываем муфту верхней ее частью:
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
После чего надеваем либо маску, либо ротовой мундштук:
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Также в низ муфты нужно вкрутить одной стороной воздушный шланг, а второй его конец вставить в сам небулайзер, где для него есть на передней панели отверстие.
Ингалятор работает от сети, а не от батареек. Перед запуском устройства нужно воткнуть вилку в розетку, а потом нажать «Пуск», который расположен на задней части устройства.
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Воздушный шланг довольно длинный (150 см), что позволяет проводить процедуру даже лёжа, и даже если расстояние между кроватью и столом велико.
10. Как работает небулайзер?
После того, как устройство готово к использованию и нажата кнопка «Пуск», небулайзер начинает шуметь и переводить жидкую фазу в газообразную, тем самым делая доступным действующее вещество для всасывания.
Дело в том, что газообразное действующее вещество в разы быстрее всасывается организмом и действует гораздо оперативнее, нежели пероральные способы применения. К примеру, если таблетка иммуномодулятора сработает через 6 часов после приема, то с помощью компрессорного небулайзера эффекта можно добиться сразу же. В этом и есть преимущество небулайзера и ингаляций перед другими способами приема лекарств.
Во время ингаляции жидкость становится газом, который виден невооруженным глазом. Часть этих паров попадает в рот или нос, а часть выделяется через отверстие маски. В процессе маска запотевает и на ее внутренней поверхности оседают крупные капли, которые могут попадать на лицо и приводить к сползанию маски с лица.
Перед процедурой нельзя принимать еду как минимум час, то же самое касается и промежутка после ингаляции. В течение часа после ингалирования я не ем и не пью час, чтобы не смыть с поверхности слизистой молекулы действующего вещества.
Ингаляция при боли в горле с помощью мундштука:
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Вдыхаем ртом медленно на счет раз-два-три, выдыхаем носом на один раз.
Ингаляция носовых пазух:
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
Здесь вдыхаем медленно носом, а выдыхаем ртом. Вдох на раз-два-три, выдох на раз.
После такой ингаляции маска изнутри заполнена конденсатом:
Компрессорный ингалятор Gamma Effect Max
После процедуры стерилизуем маску и муфту.
11. О результатах, как быстро виден эффект
То, что я могу заявить смело, — с помощью ингаляций вы не разболеетесь до состояния овоща, они останавливают простуду на начальном этапе. Главное, сразу как заметили первые симптомы, делать ингаляции.
Если при обычном лечении таблетками и спреями я болею неделю-полторы, мои хронические заболевания дают о себе знать (гнойные пробки в лакунах на миндалинах зарастают с бешеной скоростью; сопли текут рекой и уже на третьи сутки становятся зелеными, при этом болит переносица и голова в целом), то благодаря ингаляциям все симптомы купируются в самом зачатке.
Стоит мне только почувствовать недомогание (к примеру, потекли сопли, начало першить горло, чувствую в теле слабость), достаточно одного дня ингаляций в количестве 3-4 штук, как все симптомы практически исчезают. Но параллельно я еще обязательно принимаю ударную дозу аскорбинки и прополис.
Ингаляции однозначно работают! Еще ни разу за последний год мои хронически заболевания не давали о себе знать (тонзиллит и гайморит в состоянии затишья, антибиотики не пила еще в этом году, хотя раньше стабильно хотя бы пару раз в год пропивала из-за ухудшений состояния).
Огромным плюсом небулайзера является то, что он подходит всем абсолютно: и детям, и старикам.
Во-вторых, практически исключены побочные действия (к примеру, на пероральные препараты у меня часто возникает кожная аллергия и мне приходится пить антигистаминное, а здесь препарат идет сугубо в легкие, не затрагивая другие органы).
С помощью этого ингалятора можно дышать минеральной водой (Боржоми, например) и множеством препаратов для самых разных целей, которые продаются в аптеке. Один раз я покупала Беродуал, но вообще у меня есть специальные ингаляторы-спреи, которые работают не хуже.
12. Недостатки небулайзера Gamma Effect Max
Производитель пишет о бесшумности агрегата. На самом деле это далеко от истины. Он заметно шумит, но не так сильно, чтобы это отвлекало или напрягало.
Второе, что отмечу — маску во время ингаляции нужно придерживать, так как она пытается двигаться из-за дыхания. Но это мелочи, можно просто подкрутить резинку и зафиксировать маску плотно к лицу, хоть это и будет приносить определенный дискомфорт.
После каждой процедуры маску и муфту нужно стерилизовать. Я просто перед каждой процедурой протираю хлоргексидином.
Еще один недостаток, но не сколько небулайзера, сколько самой процедуры ингаляции — дороговизна ампульных форм. Все антисептики в виде ампул стоят значительно дороже, чем в бутылочках в растворах. Но ампулы удобней для использования, они уже дозированы и стерильны во время открытия и использования. А вот если каждый раз набирать из флакона, то его приходится хранить в холодильнике, а это, сами понимаете, не самая стерильная зона.
Лично для меня в приоритете стерильность и 100% гарантия чистоты, нежели ценник, поэтому я отдаю предпочтение ампульной форме препаратов.
После ингаляции во рту долгое время сохраняется неприятное послевкусие, которое дает лекарственный препарат (особенно Декасан).
И последний минус: фильтры можно купить только в магазинах Gamma, в свободной продаже я их не видела, в аптеках тоже.
Минусы незначительные, особенно если вспомнить более чем бюджетную стоимость.
Рекомендую всем и каждому иметь в доме небулайзер! Это вещь первой необходимости, особенно если у вас слабый иммунитет и в семье есть дети.
Ставлю оценку 4. Один балл сняла за некоторые минусы, хоть они и не серьезными и с ними можно смириться.
.
Ингалятор A&D (Эй энд Ди) CN-234 компрессорный с принадлежностями
Краткое описание
Компактный: 85x45x120 мм. — Насадка для рта оснащена двухклапанной системой, которая сокращает потерю лекарственного средства. — Малый остаточный объем лекарственного средства: 0,95 мл. — Простой в эксплуатации: легкое управление одной кнопкой. — Для всей семьи: взрослая и детская маски в комплекте. — Надежный: гарантия 5 лет на основной блок — Удобный кейс для хранения и переноски в комплекте. — Объем емкости для лекарств 7 мл — Средний размер частиц — 3 мкм — Скорость распыления 0,23 мл/мин — Уровень шума — не более 70 дБ — Размеры (Д-Ш-В) 85-45-120 мм — Масса 345 г
Показания
— Применяется для профилактики и лечения заболеваний всех отделов дыхательных путей, в том числе ларингите, ларинготрахеите, бронхите, хронической обструктивной болезни легких, бронхиальной астме, ОРВИ, пневмонии.
Способ применения и дозировка
Убедитесь, что прибор выключен (индикатор включения над кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ не горит). — Снимите крышку. — Чтобы вынуть емкость для лекарства, поверните ее против часовой стрелки, удерживая основной блок. Потяните вверх крышку емкости для лекарства и отсоеди — ните ее. Достаньте отбойник (рис. 2-2). — Убедитесь в том, что входной и выходной фильтры нахо- дятся в соответствующих местах (см. рис. 3-1). Для прове- дения замены фильтров см. рис. 8-1 и 8-2 раздела ХРА- НЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ. — Налейте лекарственное средство, на — значенное врачом, в емкость для ле- карства. — Не переполняйте емкость: уровень жидкости не должен быть выше ограничительной (верхней) линии с отметкой 7 мл (см. рис. 3-2). — Если назначенная доза лекарствен — ного средства больше максималь- ного объема емкости для лекарства, следует выполнить несколько ингаля- ций. — Вставьте отбойник в емкость для лекар — ства и закройте крышку. — Присоедините емкость для лекар — ства к компрессору вращательным движением по часовой стрелке. Убеди — тесь в том, что она плотно прикре- плена к компрессору. — Поместите ингалятор на ровную, устой — чивую поверхность. Рисунок 3-1 Выходной фильтр Рисунок 3-2 Не наливайте больше 7 мл! 7 5 3 Входной фильтр 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКИ ДЛЯ РТА — Наденьте насадку для рта на крышку емкости для лекарства (см. рис. 4). — Поверните его в удобном для Вас направлении. — После завершения ингаляции отсо — едините насадку для рта от крышки емкости для лекарства. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАСКИ — С помощью переходника присоедините одну из прилагаемых масок к крышке емкости для лекарства. — Для обеспечения плотного присо — единения прилагайте достаточные усилия для соединения маски с ем- костью для лекарства (см. рис. 5). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЕДИНИ- ТЕЛЬНОЙ ТРУБКИ И КОННЕКТОРА Использование соединительной трубки с коннектором позволяет выполнять ин- галяции на определенном расстоянии от основного блока. — Отсоедините емкость для лекарства от основного блока. — Прикрепите соединительную трубку к основному блоку той стороной, на кото- рую крепится переходник, поворачивая его по часовой стрелке (см. рис. 6-1). Рисунок 4 Рисунок 5 Рисунок 6-1 10 — Переходник может открепляться от соеди — нительной трубки вращением против часо- вой стрелки. Для того, чтобы его прикрепить обратно, вращайте по часовой стрелке до щелчка (см. рис. 6-2). — Подсоедините второй коннектор соеди — нительной трубки к нижней части емкости (резервуару) для лекарства. — Установите насадку для рта или маску для проведения ингаляции на верхнюю часть емкости для лекарства (см. рис. 6-3, 6-4). — После завершения ингаляции отсоедини — те коннектор соединительной трубки от переходника для соединительной трубки, вращая его против часовой стрелки, и по- тяните, чтобы отсоединить от устройства. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ — Убедитесь в том, что параметры электро — сети соответствуют параметрам, ука- занным на адаптере. Вставьте штекер адаптера в соответствующий разъем устройства. — Вставьте вилку адаптера в розетку. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ИНГАЛЯЦИИ Ингаляционная терапия — эффективный и быстрый способ доставки лекарственных веществ в верхние и нижние ды- хательные пути. Ингалируемое вещество практически не всасывается в кровь, а также почти не оказывает побочных действий на другие органы и системы, как это бывает при приеме таблеток или при инъекциях. — Ингаляции следует проводить не ранее, чем через 1-1,5 часа после еды, при этом не следует отвлекаться на разговоры и чтение. После ингаляций в течение 1 часа не рекомендуется разговаривать, принимать пищу, выходить на улицу (в прохладную погоду). — При заболеваниях носа, околоносовых пазух и носоглот — ки вдох и выдох необходимо делать через нос, используя маску. Дышать следует спокойно, без напряжения. — При заболеваниях горла и гортани вдох и выдох следует делать через рот, используя маску или насадку для рта. Дышать следует спокойно, в обычном режиме. — При заболеваниях трахеи, бронхов, легких рекомендует — ся вдыхать аэрозоль через рот, используя маску или на- садку для рта. Дышать следует глубоко и ровно. — Большинство растворов для ингаляции готовят на основе физиологического раствора: 0,9% хлорида натрия (NaCl). Он используется в качестве растворителя и увлажнителя. 12 — Хранить приготовленный раствор нужно в холодильнике не более суток. Перед употреблением обязательно подо — греть до комнатной температуры. — Курс лечения зависит от сложности заболевания и при — меняемого препарата (от 5 до 10 дней). Перед проведением ингаляции обязательно прокон- сультируйтесь со специалистом! ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА — Расположите устройство перед собой. Включите устройство, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ Загорится индикатор включе — ния. Это означает, что ингалятор работает нормально. — При выполнении ингаляции ингалятор должен находиться в строго вертикальном положении. Это гарантирует его корректную работу. — Возьмите насадку в рот и вдыхайте аэрозоль через рот (см. рис. 7). Дыхание должно быть ровным. — Для проведения ингаляции сразу на все участки дыхатель- ных путей используйте респираторные маски. — Когда аэрозольное об — лако перестает быть на- сыщенным, это означает, что в емкости для лекар- ства заканчивается ле- карственное средство. Продолжайте ингаляцию до полного расхода пре- парата.
Противопоказания
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ — Ингалятор — это медицинский прибор. Посоветуйтесь со специалистом, чтобы правильно подобрать лекарствен- ный препарат, определить дозу применения и режим ин- галяции. — Ис пользуйте прибор только по прямому назначению — для проведения ингаляционной терапии. Иное использование прибора недопустимо и может быть опасным. — Не заливайте в емкость для лекарства препараты, которые не были назначены специалистом. — Не используйте прибор без жидкости. — Не допускайте попадания аэрозоля в глаза. — Не используйте прибор без фильтра. Вдыхаемый воздух Выдыхаемый воздух 4 — Не наклоняйте и не трясите прибор во время использования. — Не оставляйте без присмотра включенный прибор. — После длительного перерыва в использовании и после каждого использования очистите все детали прибора, ру- ководствуясь правилами подраздела ЧИСТКА ПРИБОРА раздела ХРАНЕНИЕ ПРИБОРА И УХОД ЗА НИМ. — Отключайте прибор от электрической сети перед чисткой, заполнением и после каждого использования. — Допустим незначительный нагрев соединительной трубки, что не нарушает качество проведения ингаляции и не яв- ляется следствием повреждения прибора. — Прибор автоматически отключается через 20 минут ра — боты и повторно может быть использован только через 40 минут. — Прибор не содержит деталей, которые могут быть отре — монтированы самостоятельно. Не разбирайте прибор. Никогда не используйте неисправный прибор, при обна — ружении неисправностей обратитесь в Cервисный центр ООО -ЭЙ энд ДИ РУС- или в Авторизованный сервис — ный центр. — Используйте только те принадлежности к прибору, кото — рые входят в комплект или предлагаются производителем именно для этой модели ингалятора. — Не закрывайте вентиляционные отверстия компрессора и не допускайте сильного наклона емкости для лекарства при проведении ингаляции. — Не допускайте ударов по прибору. Это может привести к его повреждению. — Основной блок прибора не является влагозащищенным. Не допускайте попадания жидкости на прибор. — Не прикасайтесь к сетевому шнуру мокрыми руками и не опускайте шнур в воду и другие жидкости. 5 — Не допускайте попадания лекарственных препаратов на основной блок ингалятора. — Не используйте прибор вблизи открытых источников газа, кислорода или в местах использования аэрозольных спреев. — Не допускайте самостоятельного использования прибора детьми и людьми с ограниченными возможностями. — Не снимайте верхнюю крышку во время работы прибора. — Не размещайте работающий прибор на мягкой поверх — ности, где может оказаться закрытым воздушный фильтр ингалятора. — Не используйте в горизонтальном положении.
Особые указания
КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Основной блок — 1 шт. 2. Адаптер сетевой 3. Трубка соединительная 4. Фильтр воздушный — 10 шт. 5. Насадка для рта 6. Маска респираторная для взрослых 7. Маска респираторная для детей 8. Емкость для лекарства 9. Кейс (сумочка) для хранения и переноски 10. Руководство по эксплуатации 11. Гарантийная карта 12. Коробка упаковочная картонная
Условия хранения
class=»h4-mobile»>Храните прибор при комнатной температуре, избегайте резко- го перепада температур и повы- шенной влажности.
Как пользоваться небулайзером Омрон?
Известно, что приборы для ингаляции от компании «Omron» — одни из лучших на рынке небулайзеров. Необходимо только определиться, какой из них подходит Вам и правильно его использовать. Уверяем — это легко.Прежде всего, важно знать, что такое процесс небулизации: лекарственный раствор превращается в мельчайший аэрозоль. Небулайзер предназначен для постепенного вдыхания этого специального средства при многих заболеваниях.
Небулайзеры Омрон бывают:
|
Компрессорные |
Ультразвуковые |
|
Лекарственное средство, подается через специальный канал, где смешивается со сжатым воздухом, нагнетаемым компрессором. При смешивании с воздухом, средство превращается в мелкодисперсный аэрозоль и проходит вверх. При контакте с дефлектором разбивается на множество еще более мелких частиц аэрозоля. |
Ингалятор передает энергию ультразвуковых колебаний воде, что находится в камере, через вибратор, расположенный на дне этой же камеры. Медицинский раствор выплескивается из резервуара и превращается в мелкодисперсный аэрозоль. |
Важные указания
В резервуар для медикаментов компрессорного устройства необходимо заливать только стандартные жидкие лекарственные растворы, предназначенные для небулизации. Не допускается применять растворы, содержащие масла, эфир и другие экстрактивные вещества.
Медицинский раствор назначается доктором-пульмонологом. Без консультации специалиста не рекомендуется использовать прибор.
-
Прочитать инструкцию.
-
Соединить необходимые насадки с корпусом устройства.
- Заполнить резервуар лекарственным препаратом, строго соблюдая назначения лечащего врача по количеству препарата.
-
Сесть вертикально и расслабленно.
-
Вдох желательно делать медленно и глубоко, чтобы лекарство могло достигать бронхи. Задержите Ваше дыхание в течение короткого времени, затем сделайте выдох. Не пробуйте дышать слишком быстро.
-
При выдохе необходимо быть спокойным и расслабленным.
-
После ингаляции надо отдохнуть, чтобы лекарство вступило в действие.
-
Один курс не должен длиться более чем 15 минут.
При возникновении каких-либо проблем с использованием ингалятора, свяжитесь с ближайшим сервисным центром OMRON.
Пример комплектации компрессорного небулайзера Омрон:
Как собрать детский ингалятор? | Med-magazin.ua
Автор:Дата публикации: 28.02.2020
Респираторные заболевания у детей частая проблема родителей. Длительная болезнь дает осложнения и опускается в нижние дыхательные пути. В таком случае, педиатры назначают ингаляции с различными лекарственными препаратами. При вдыхании мелкие частицы с лекарством попадают в органы дыхания, действуя на центр заболевания. При этом не создается нагрузка на ЖКТ и другие органы малыша.
Небулайзер детям назначают при сухом и влажном кашле, астме, бронхите, воспалениях легких, пазух и горла. Чтобы понять, как правильно собрать детский ингалятор достаточно изучить инструкцию, и выполнить поочередно все указанные в ней действия. Даже при разной комплектации схема сборки почти у всех моделей одинакова.
Как собрать детский ингалятор- Перед первым применением продезинфицируйте загубник и маски, чтобы снизить риск передачи инфекции. Сделайте это с помощью перекиси водорода 3 % или просто обдайте кипятком насадки.
- С резервуара для лекарств снимите крышку, повернув ее против часовой стрелки, и потяните вверх.
- Залейте в емкость необходимое количество лекарственной смеси, закройте крышкой. Следите, чтобы выступ на крышке совпал с выемкой на поверхности резервуара. Поверните крышку до щелчка.
- К резервуару присоедините насадку – загубник или маску.
- Воздушную трубку вставьте в отверстие на ингаляторе, другой конец присоедините к емкости для лекарств. Убедитесь, что трубка плотно закреплена. При установке трубки держите резервуар вертикально, чтобы не пролить лекарство.
- Подключите ингалятор к сети и нажмите кнопку пуска. С этого момента начинается распыление лекарства.
Надевать маску на ребенка следует таким образом, чтобы она плотно закрывала нос и рот. После процедуры необходимо разобрать детский ингалятор. В воздушной трубке может скапливаться конденсат, важно смыть его, иначе это чревато бактериальной инфекцией, при использовании трубки повторно. Удалите остатки лекарства из резервуара, промойте все детали, дайте им высохнуть.
Время процедуры зависит от производительности прибора. Если скорость распыления высокая, тогда манипуляция закончится быстрее. Не ждите, что лекарство полностью испариться. Некоторые модели допускают остаточное количество смеси 0,5-1 мл. Не рекомендуется применять лекарственные препараты на масляной основе.
Статья полезна для 0 из 0 пользователей
Способ применения и дозировка Ингалятор компрессорный «B.Well» PRO-110Перед началом использования, внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Сохраняйте его в течение всего срока службы прибора. Данный прибор предназначен только для ингаляционной терапии. Используйте прибор согласно данной инструкции и предписаниям Вашего лечащего врача. Любое иное применение считается неправильным, а, следовательно, опасным. Прибор не подходит для использования с огнеопасными анестезирующими смесями, легко воспламеняющимися при контакте с воздухом, кислородом и закисью азота. Прибор не подходит для анестезии и легочной вентиляции. Правила использования небулайзера: может применяться весь перечень лекарственных препаратов, рекомендованных для небулайзерной терапии. Тип лекарственного средства, дозу и режим введения может назначить только лечащий врач. Используйте те виды насадок из комплекта небулайзера, которые рекомендованы Вашим лечащим врачом в зависимости от заболевания. Используйте насадку для ингаляции через нос только в случае, если она рекомендована к использованию Вашим лечащим врачом. Никогда не вводите насадку в нос, подносите ее как можно ближе к носу. Прежде чем использовать лекарственное средство, проверьте, есть ли у него противопоказания к применению в небулайзере. Внимательно следите за сроком годности разрешенных к использованию растворов. Не используйте растворы с истекшим сроком годности. Во избежание распространения инфекций, не рекомендуется использование одних и тех же комплектующих различными пациентами. Очистку и дезинфекцию комплектующих необходимо проводить каждый раз после использования прибора, а также, если вы используете комплектующие первый раз и/или после длительного хранения! Удостоверьтесь, что детали должным образом продезинфицированы и высушены, после чего храните их в чистом месте. Всегда очищайте небулайзер и его составные части от остатков лекарственных веществ и моющих средств. Никогда не оставляйте очищающий раствор в распылителе, мундштуке или воздушной трубке! Небулайзер и его компоненты нельзя сушить в микроволновой печи, феном или с помощью других бытовых приборов. Во время использования небулайзера не закрывайте вентиляционные отверстия прибора. При использовании не накрывайте небулайзер одеялом, полотенцем и т.д. Никогда не размещайте прибор в месте, где существует угроза прекращения доступа воздуха к этим отверстиям. Храните прибор в недоступном для детей месте. Прибор содержит мелкие детали, которые могут быть проглочены ребенком. Ребенок может запутаться в шнуре/ воздушном шланге и задохнуться. Дети и люди с ограниченными возможностями могут пользоваться прибором только под присмотром взрослых. Не подвергайте прибор воздействию вредных паров или летучих веществ. Не наливайте в распылитель более 8 мл лекарственного раствора. Во время использования не наклоняйте распылитель более чем на 45 градусов, не трясите его. Не перегибайте воздушный шланг как во время хранения, так и во время использования небулайзера. Не роняйте прибор и не подвергайте его повреждениям. Не блокируйте крышку воздушного фильтра. Прибор одобрен только для использования человеком. Используйте его только по назначению. Опасность поражения электрическим током. Используйте только оригинальные комплектующие и аксессуары. Прибор не защищен от проникновения жидкости, не смачивайте его. Нельзя прикасаться к прибору мокрыми или влажными руками. Нельзя подвергать прибор воздействию природных факторов. Перед очисткой прибора его необходимо выключить и отсоединить от электросети. Отключать прибор от сети необходимо сразу после прекращения сеанса терапии. Не отсоединяйте распылитель при работающем приборе. Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую поверхность во время использования Не погружайте прибор в воду. Не используйте прибор, если поврежден сетевой шнур или штепсель. Замена сетевого шнура должна осуществляться только в авторизованном сервисном центре. Не допускайте контакта сетевого шнура с горячими поверхностями. Не тяните за шнур или за прибор, чтобы отключить его от электросети. На правильное функционирование прибора могут влиять электромагнитные помехи, превышающие допустимые пределы, указанные в Европейских стандартах. Если на данный прибор воздействует другой электрический прибор, переместите его в другое место и подключите к другой розетке. Не вскрывайте корпус прибора. Прежде чем подключить прибор к электросети, удостоверьтесь, что рабочее напряжение электросети совпадает с указанным на приборе. Величина рабочего напряжения сети указана на дне небулайзера. В случае если указанное на дне небулайзера рабочее напряжение не совпадает с напряжением электросети, обратитесь к специалисту для решения проблемы. В целом, не рекомендуется использование удлинителей и тройников. Если их использование необходимо, используйте те виды, которые соответствуют стандартам безопасности. Сборка прибора должна проводиться согласно данной инструкции. Неправильная сборка может стать причиной нанесения ущерба людям, животным или вещам. В этом случае производитель не несет ответственности за причиненный ущерб. Если Вы решили больше не пользоваться прибором, необходимо утилизировать его согласно действующим правилам. Установите прибор таким образом, чтобы легко было произвести отключение. Подготовка прибора к работе: Проверяйте прибор перед каждым использованием с тем, чтобы обнаружить возможные неисправности и/ или повреждения, вызванные транспортировкой и/или хранением. При проведении ингаляции сидите ровно и расслабленно за столом (не в кресле) для того, чтобы не сжимать дыхательные пути и не снижать эффективность процедуры. Комплектующие должны использоваться только одним пациентом, не рекомендуется использование одних и тех же комплектующих несколькими пациентами. Перед работой с небулайзером тщательно вымойте руки. Достаньте прибор и его комплектующие из коробки. Проверьте прибор на наличие видимых повреждений или дефектов, обратите особое внимание на наличие трещин в корпусе прибора, которые могут обнажить электрические компоненты. Проверьте целостность комплектующих. Очистите и продезинфицируйте распылитель, мундштук, насадку для ингаляции через нос, маску для лица (если их используют в первый раз после длительного хранения прибора и/или в том случае, если ими пользуются несколько человек). Перед тем, как использовать прибор, очистите его. Установите небулайзер на ровную устойчивую поверхность таким образом, чтобы при проведении ингаляций было удобно пользоваться распылителем, аксессуарами и кнопкой включения / выключения. Перед использованием прибора убедитесь: что все детали подсоединены должным образом; что воздушный фильтр находится внутри крышки фильтра; что воздушный фильтр чист (если воздушный фильтр изменил цвет или использовался длительное время, замените его новым). Подготовка распылителя к работе: Откройте распылитель, повернув крышку против часовой стрелки. Убедитесь, что диффузор правильно установлен внутри распылителя. Залейте необходимое количество прописанного врачом раствора в емкость для лекарств. Закройте распылитель, совместив две его части и повернув крышку по часовой стрелке. Удостоверьтесь, что распылитель плотно закрыт. Емкость для лекарств вмещает от 2 до 8 мл. На емкости для лекарств нанесена шкала. Она служит для примерной оценки емкости лекарственного раствора. Подсоединение воздушного шланга: Присоедините воздушный шланг к разъему для воздушного шланга компрессора. Присоедините другой конец воздушного шланга к разъему для воздушного шланга распылителя. Убедитесь, что воздушный шланг подсоединен надежно, во избежание утечек воздуха. Во время подсоединения воздушного шланга не пролейте лекарство, держите распылитель строго вертикально. Подсоедините маску или мундштук к распылителю. Убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении: «О». Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку. Прежде удостоверьтесь, что напряжение электросети совпадает с рабочим напряжением прибора. Включите прибор — положение «I». Порядок работы изделия: Держите распылитель строго вертикально. Не наклоняйте распылитель более, чем на 45 градусов. Если угол наклона больше 45 градусов, лекарственное средство может вытечь в рот. Нажмите на выключатель, чтобы он находился в положении «I». Компрессор включится и начнется распыление. Проводите ингаляцию в соответствии с предписаниями Вашего лечащего врача. Используйте предписанные врачом насадки. Температура вдыхаемого аэрозоля зависит от температуры окружающей среды и температуры лекарственного раствора. Если раствор хранился в холодильнике, перед употреблением его рекомендуется довести до температуры 16-20 С. Использование мундштука: Возьмите мундштук в рот и во время ингаляции дышите ровно. Для лечения нижних дыхательных путей у взрослых и детей старше 5 лет рекомендуется использовать мундштук. Использование масок: Наденьте маску таким образом, чтобы она закрывала нос и рот, и проводите ингаляцию лекарственного средства. Вдыхайте и выдыхайте через маску. Для лечения верхних дыхательных путей рекомендуется использовать маску. Она позволяет орошать всю полость носа, глотки, а также гортань и трахею. Детям от 1 года до 5 лет рекомендуется использовать детскую маску. Детям до 1 года — младенческую. После завершения ингаляции выключите прибор, переместив выключатель в положение «О», отключите прибор от электросети. Очистите небулайзер. В воздушном шланге может образоваться конденсат. В случае его появления, отсоедините воздушный шланг от распылителя, включите компрессор и просушите воздушный шланг до удаления жидкости. Не храните воздушный шланг, если в нем остались конденсат или влага. Это может привести к бактериальной инфекции. Отключите прибор от электрической розетки. После процедуры необходимо прополоскать рот кипяченой водой комнатной температуры, а если вы использовали маску — промыть глаза и лицо водой. Прибор может работать в течение 30 мин без перерыва, после чего ему необходимо дать остыть в течение 30 мин. |
Как пользоваться компрессорным ингалятором? — «ОртоКомфорт» – сеть ортопедических салонов №1
Как пользоваться компрессорным ингалятором?
Вы приобрели компрессорный ингалятор, но прежде чем начать его применение следует ознакомиться с несколькими простыми правилами.
1. Проводить процедуру следует не ранее, чем через 1-1,5 ч после еды, а также после значительной физической нагрузки.
2. Поставьте ингалятор на стол, снимите верхнюю часть небулайзера и залейте в нижнюю часть ингаляционный раствор. Количество раствора определяется с помощью делений, дозировка не должна превышать ту, что прописал врач. Закрутите верхнюю часть на место.
3. Присоедините к верхнему разъёму (вверху небулайзера) мундштук (загубник), маску или насадку для носа. При использовании маски муфта не используется, т.к. маска присоединяется непосредственно к небулайзеру). Небулайзер необходимо присоединить к прибору с помощью держателя или держать его вертикально;
4. Подключите кабель к сети;
5. Подсоедините трубку одним концом к компрессору, а другим – к небулайзеру;
6. Включите ингалятор (тумблер в положение «I»).
Проведение ингаляции
Относительно длительности процедуры следует проконсультироваться с лечащим врачом.
Перед процедурой не рекомендуется полоскать рот антисептическими средствами (борная кислота, перекись водорода, перманганат калия), а также принимать отхаркивающие средства.
Расслабьтесь, делайте медленные и глубокие вдохи, чтобы препарат мог попасть в глубокие отделы бронхов. На короткое время задержите дыхание и медленно выдохните. Не старайтесь слишком часто делать дыхательные движения. Если вы чувствуете необходимость, делайте паузу.
При заболеваниях носовых путей следует делать вдох и выдох через нос (назальная ингаляция). При заболеваниях гортани, бронхов, трахей, легких надо вдыхать через рот (оральная ингаляция), после чего задержать дыхание на 2 сек и сделать выдох через нос.
После любой ингаляции, особенно после применения гормонального препарата, надо прополоскать рот тёплой кипяченой водой.
После того, как истекло время проведения ингаляции или израсходован весь нгаляционный раствор, выключите прибор (тумблер в положение «O») выньте кабель из электросети. Остатки препарата удалите из небулайзера. Для обеспечения лучшего лечебного эффекта рекомендуется некоторое время подышать свежим воздухом.
% PDF-1.4 % 1 0 объект > / Метаданные 2 0 R / Страницы 3 0 R / StructTreeRoot 4 0 R / Тип / Каталог / ViewerPreferences> >> эндобдж 5 0 obj > эндобдж 2 0 obj > транслировать
Небулайзеры для поиска и устранения неисправностей — Aeroflow Healthcare
Для взрослых и педиатрических пациентов с определенными заболеваниями, такими как астма, эмфизема и бронхит, небулайзер может быть одним из основных предметов медицинского оборудования в повседневной жизни. жизнь. Когда эти машины испытывают технические трудности или не работают должным образом, пациенты могут испытывать резкое снижение качества жизни, а иногда даже опасные для жизни осложнения.В связи с этим важно, чтобы все пациенты и лица, ухаживающие за небулайзерами, были знакомы с основными процедурами поиска и устранения неисправностей небулайзеров.
Знакомство с небулайзером
Проблемы редко возникают из-за самого компрессора. Хотя они иногда ломаются или работают со сбоями, на то, чтобы это произошло, могут потребоваться годы использования или травмы, такие как падение. В большинстве случаев проблемы с небулайзерами являются результатом плохого обслуживания, поскольку распыленное лекарство может засорить трубки и мундштуки.
Четыре простых способа обслуживания небулайзера- После каждого использования тщательно ополаскивайте чашу небулайзера, вытряхивайте излишки воды и дайте ей высохнуть на воздухе. Раз в день чашку и трубку небулайзера следует мыть мягким мылом и теплой водой, а также сушить на воздухе.
- Обязательно меняйте фильтр в компрессоре машины каждые 3-6 месяцев, чтобы обеспечить образование мелкого тумана при каждом использовании и правильную работу двигателя.
- Замените детали небулайзера, следуя графику замены производителя.Обобщенное расписание можно найти на сайте Аэрофлоу.
- Не допускайте попадания пыли в небулайзерную камеру, которая может засорить компрессор. Это можно сделать, ежедневно протирая машину влажной тканью или храня ее в чистом от пыли месте, например в ящике или тканевом мешке.
Стерилизация деталей и оборудования небулайзера
Следование инструкциям производителя по очистке после каждого использования предотвратит высыхание оставшегося в чашке лекарства, что может привести к неэффективному распылению устройства.Раз в неделю ваш небулайзер необходимо более тщательно стерилизовать.
После каждого лечения:
- Тщательно вымойте руки.
- Разберите небулайзер.
- Промойте маску или мундштук теплой водой не менее получаса.
- Не мойте трубки небулайзера или компрессор.
- Стряхните лишнюю воду и положите детали на чистое полотенце для сушки на воздухе.
- Соберите систему и включите компрессор на несколько секунд для сушки.
Раз в неделю:
- Конкретные инструкции см. В руководстве пользователя. Вам может быть рекомендовано замочить все части небулайзера (кроме маски, трубки и компрессора) в одной части дистиллированного белого уксуса / трех частях горячей воды на один час (не используйте повторно чистящий раствор).
- Прополощите, стряхните лишнюю воду и дайте высохнуть на чистом полотенце.
- Соберите детали и трубки и ненадолго включите компрессор для сушки.
Замена и пополнение небулайзера
Часто идеальным сценарием вместо устранения неисправностей небулайзеров является предотвращение возникновения проблем путем частой замены сменных и одноразовых деталей небулайзера.Чашка с лекарством, трубка, фильтр и маска — все это части небулайзера, которые нельзя использовать постоянно.
Большинство страховок, таких как Medicare, Medicaid, Blue Cross и другие частные страховки, предусматривают замену пластиковых деталей, таких как трубки и стаканчик для лекарств, не реже одного раза в 6 месяцев. Многие страховки оплачивают фильтры и маски ежемесячно.
Заменит ли моя страховка небулайзер?Да! Большинство частных страховых компаний оплачивают замену небулайзера каждые пять лет.Кроме того, вы можете получить застрахованные запасные части для вашего небулайзера.
Работа с опытным поставщиком медицинского оборудования длительного пользования, таким как Aeroflow Healthcare, может быть большим преимуществом для предотвращения необходимости самостоятельно устранять неполадки небулайзеров. Наши обученные представители по снабжению будут связываться с вами через определенные промежутки времени, когда ваша страховка будет покрывать новые расходные материалы для небулайзеров, помогая вам получить оборудование, на которое вы имеете право.
Кроме того, Aeroflow может связаться с вами, когда вам нужно будет купить новый компрессор небулайзера, гарантируя, что у вас или вашего ребенка будет самое современное и удобное оборудование.
Наконец, если у вас возникла проблема с устранением неполадок небулайзера, которую вы не можете решить самостоятельно, наш обученный персонал службы поддержки по телефону может помочь вам обсудить проблемы, в комплекте с руководствами пользователя производителя, чтобы как можно быстрее вернуться к использованию вашей терапии в соответствии с назначением. .
Соответствие критериям страхования для небулайзераЕсли вы, ваш ребенок или кто-то из ваших близких пользуетесь небулайзером по поводу хронического или острого заболевания, убедитесь, что они получают максимальную выгоду от своей страховки, а также защищены от любых внезапных проблем с небулайзером.Квалифицируйтесь прямо сейчас с Aeroflow. Вы можете получить новый компрессор, мундштук, стакан с лекарством, фильтры или маску!
Информация, представленная в блоге Aeroflow Healthcare, не предназначена для замены медицинских консультаций или ухода. Aeroflow Healthcare рекомендует проконсультироваться с врачом, если у вас возникли проблемы со здоровьем или проблемы.
DEVILBISS 5650D Pulmo-Aide Compressor Nebulizer Инструкции
DEVILBISS 5650D Pulmo-Aide Инструкции для компрессорного небулайзера
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании электрических изделий, особенно в присутствии детей, всегда следует соблюдать основные меры безопасности.Перед использованием прочтите все инструкции. Важная информация выделена этими терминами:
ОПАСНО — Срочная информация по технике безопасности в отношении опасностей, которые могут привести к серьезным травмам или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Важная информация по технике безопасности в отношении опасностей, которые могут привести к серьезным травмам.
ВНИМАНИЕ — Информация по предотвращению повреждения продукта.
ПРИМЕЧАНИЕ — Информация, на которую следует обратить особое внимание.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
ОПАСНО
Для снижения риска поражения электрическим током:
- Всегда отключайте этот продукт от сети сразу после использования.
- Не использовать во время купания.
- Не кладите и не храните продукт в местах, где он может упасть или быть затянутым в ванну или раковину.
- Не помещайте и не роняйте в воду или другую жидкость.
- Не дотрагивайтесь до продукта, который упал в воду. Немедленно отключите от сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для снижения риска ожогов, поражения электрическим током, пожара или травм:
- Никогда не оставляйте включенный продукт без присмотра.
- Необходим тщательный контроль, когда этот продукт используется детьми или инвалидами, детьми или инвалидами или рядом с ними.
- Используйте этот продукт только по прямому назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем.
- Никогда не используйте это изделие, если:
- а. Поврежден шнур питания или вилка.
- г. Он не работает должным образом.
- г. Он упал или был поврежден.
- г. Его уронили в воду.
Верните продукт в авторизованный сервисный центр Sunrise для осмотра и ремонта.
- Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей.
- Никогда не закрывайте вентиляционные отверстия изделия и не кладите его на мягкую поверхность, например кровать или диван, где отверстия для воздуха могут быть заблокированы. Следите за тем, чтобы в вентиляционных отверстиях не было ворса, волос и т. П.
- Никогда не используйте в сонливом или спящем состоянии.
- Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия или шланги.
- Не использовать на открытом воздухе. Этот продукт предназначен только для домашнего использования.
- Не использовать в среде, обогащенной кислородом.
- Подключайте этот продукт (для моделей с заземлением) только к правильно заземленной розетке. См. Инструкции по заземлению.
ПРИМЕЧАНИЕ — В этом устройстве используется ограничитель температуры, который отключит весь продукт в случае перегрева двигателя.
5650 — Устройство перезапустится, когда двигатель остынет до приемлемого уровня.
4650/3650 — Обратитесь к квалифицированному поставщику услуг Sunrise для замены.
Если требуется ремонт или замена шнура или вилки, обратитесь к квалифицированному поставщику услуг Sunrise.
У этого прибора есть поляризованная вилка (одна розетка шире другой). В целях безопасности эта вилка подходит к поляризованной розетке только одним способом. Если вилка не полностью входит в розетку, переверните вилку. Если он по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь обойти эту функцию безопасности.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ МОДЕЛЕЙ 5650H и 4650D
Этот продукт должен быть заземлен. В случае короткого замыкания заземление снижает риск поражения электрическим током, обеспечивая отводной провод для электрического тока.Изделие оснащено шнуром с заземляющим проводом с заземляющей вилкой. Вилка должна быть вставлена в розетку, которая правильно установлена и заземлена.
ОПАСНО
Неправильное использование заземляющей вилки может привести к поражению электрическим током.
Если требуется ремонт или замена шнура или вилки, обратитесь к квалифицированному поставщику услуг Sunrise.
- Это устройство предназначено для использования в цепи с номинальным напряжением 115 В и имеет вилку заземления.Временный адаптер, который выглядит как адаптер, показанный на рисунках B и C, может использоваться для подключения этой вилки к 2-полюсной розетке (как показано на рисунке B), если правильно заземленная розетка недоступна. Временный адаптер следует использовать только до тех пор, пока квалифицированный электрик не установит должным образом заземленную розетку (Рисунок A). Жесткое ушко, выступ и т.п. зеленого цвета, выходящее из адаптера, должно быть подключено к постоянному заземлению, например, к правильно заземленной крышке розеточной коробки. Каждый раз, когда используется адаптер, он должен удерживаться на месте металлическим винтом.
- Если необходимо использовать удлинитель, используйте только 3-проводной удлинитель с трехконтактной заземляющей вилкой и розеткой с 3 гнездами, в которую вставляется вилка устройства. Если шнур питания поврежден, не используйте устройство и обратитесь к квалифицированному поставщику услуг Sunrise Medical.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ВВЕДЕНИЕ
Ваш врач прописал вам жидкое лекарство для лечения вашего респираторного заболевания. Чтобы наилучшим образом использовать это жидкое лекарство, он прописал компрессор / небулайзер марки DeVilbiss.Ваш компрессор / небулайзер DeVilbiss превращает лекарство в высококачественный туман из мелких частиц, который проникает глубоко в легкие.
Убедитесь, что вы прочитали и поняли информацию в этом руководстве. Следуя этим простым инструкциям и советам врача, ваш компрессор станет эффективным дополнением к вашей лечебной практике.
Заявление о предполагаемом использовании
Компрессор / небулайзер DeVilbiss — это воздушный компрессор с питанием от переменного тока, который обеспечивает источник сжатого воздуха для домашнего использования.Продукт используется в сочетании со струйным (пневматическим) небулайзером для преобразования жидкого лекарства в аэрозольную форму с частицами диаметром менее 5 микрон для вдыхания в дыхательные пути пациента для лечения респираторных заболеваний.
Целевая группа для этого устройства состоит из взрослых и детей, страдающих, помимо прочего, астмой, муковисцидозом и хронической обструктивной болезнью легких. Кроме того, постоянно исследуются дополнительные применения аэрозольных лекарств, и это устройство может считаться подходящим для таких применений в соответствии с предписаниями.
Среда, предназначенная для использования продукта, — это дома пациента по указанию врача.
ВАЖНЫЕ ЧАСТИ КОМПРЕССОРА DEVILBISS
(РИСУНКИ A, B и C)
- Отделение для хранения
- Дверца вещевого ящика с инструкцией по эксплуатации
- Выключатель питания
- Крышка фильтра
- Патрубок для выпуска воздуха
- Ручка для переноски
- Хранение шнура питания
- Держатель небулайзера
ПРИМЕЧАНИЕ — Модели 4650D и 5650H оснащены трехконтактной вилкой и должны быть заземлены.Все остальные модели оснащены вилкой с двумя контактами.
ВАЖНЫЕ ЧАСТИ ВАШЕГО ОДНОРАЗОВОГО НЕБУЛАЙЗЕРА
- Мундштук
- Тройник
- Заглушка
- Стакан для лекарств
- Разъем для впуска воздуха в небулайзер
- Перегородка
- НКТ
Детали небулайзера отдельно не продаются. Дополнительные небулайзеры (номер по каталогу 4650D-620) можно приобрести у поставщика услуг Sunrise.
ПРИМЕЧАНИЕ — Полученный небулайзер может быть не тем, который показан.
ВАЖНЫЕ ЧАСТИ ВАШЕГО НЕБУЛАЙЗЕРА многоразового использования
- Мундштук
- Заглушка
- Перегородка
- Стакан для лекарств
- Разъем для впуска воздуха в небулайзер
- Адаптер прерывателя (если есть)
Детали небулайзера отдельно не продаются. Дополнительные небулайзеры (номера по каталогу 800D / 800C / 800G) можно приобрести у поставщика услуг Sunrise.
ПРИМЕЧАНИЕ — Полученный небулайзер может быть не тем, который показан.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПРЕССОРОМ
ПРИМЕЧАНИЕ — Перед вводом в эксплуатацию ваш небулайзер необходимо очистить в соответствии с инструкциями по очистке или в соответствии с рекомендациями вашего врача или поставщика услуг Sunrise.
- Установите компрессор на ровную устойчивую поверхность так, чтобы органы управления были легко доступны, когда он сидит.
- Откройте дверцу вещевого ящика (рис. 1).
- Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «Выкл.» (Рис. 2). Разверните шнур питания и подключите шнур питания к соответствующей розетке (см. Технические характеристики).Подключите модели 5650H и 4650D к заземленной розетке (см. Инструкции по заземлению). ОПАСНО
Компрессор / небулайзер DeVilbiss должен работать от указанного источника питания, чтобы избежать риска поражения электрическим током и повреждения компрессора. - Вымойте руки.
- Подсоедините один конец трубки небулайзера к выходному штуцеру компрессора (рис. 3). ПРИМЕЧАНИЕ — В погодных условиях с высокой влажностью во внутреннем шланге компрессора может образоваться конденсат (скопление воды).Рекомендуется включить компрессор и дать ему поработать в течение двух (2) минут, прежде чем трубка будет присоединена к соединителю для выпуска воздуха.
- Соберите чистые детали небулайзера, поместив перегородку в емкость для лекарства. Удерживая чашку в неподвижном состоянии, закрутите крышку небулайзера. Добавьте назначенное лекарство через отверстие на крышке с помощью пипетки или контейнера с заранее отмеренной дозой (рис. 4).
- Соберите мундштук и тройник (если применимо) и вставьте его в верхнюю часть колпачка небулайзера (рис.5). При использовании аэрозольной маски вставьте нижнюю часть маски прямо в верхнюю часть колпачка небулайзера.
- Подсоедините трубку к входному отверстию для воздуха небулайзера (рис. 6).
- Нажмите выключатель питания «Вкл», чтобы запустить компрессор.
- Начните лечение, поместив мундштук между зубами. Закрыв рот, глубоко и медленно вдохните через рот, когда начнет течь аэрозоль, затем медленно выдохните через мундштук (рис. 7). Если лечение необходимо прервать, просто нажмите выключатель питания «Выкл.». ПРИМЕЧАНИЕ — Некоторые врачи рекомендуют «очищать дыхание» после каждых пяти-семи лечебных вдохов. Выньте мундштук изо рта и задержите дыхание не менее пяти секунд (лучше десять), затем медленно выдохните.
- Если используется аэрозольная маска, наденьте маску на рот и нос (рис. 8). Когда аэрозоль начнет выходить, глубоко и медленно вдохните через рот, затем медленно выдохните.
НЕБУЛАЙЗЕР ОЧИСТКА
Все части небулайзера, кроме трубок, следует очищать в соответствии со следующими инструкциями.Ваш врач и / или поставщик услуг Sunrise могут назначить определенную процедуру очистки. Если да, то следуйте их рекомендациям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы предотвратить возможный риск заражения зараженными лекарствами, рекомендуется очищать распылитель после каждой обработки аэрозолем. Дезинфекцию рекомендуется проводить 1 раз в сутки.
Очищайте после каждого использования :
- Когда выключатель питания находится в положении «Выкл.», Отсоедините шнур питания от розетки.
- Отсоедините трубку от воздухозаборника и отложите в сторону.
- Снимите загубник или маску с колпачка. Откройте распылитель, повернув колпачок против часовой стрелки и сняв перегородку.
- Вымойте все предметы, кроме трубок, в растворе для мытья посуды с горячей водой. Промойте под горячей водой из-под крана в течение 30 секунд, чтобы удалить остатки моющего средства. Дайте высохнуть на воздухе.
Ежедневная дезинфекция :
- Используя чистый контейнер или миску, замочите предметы в трех частях горячей воды и одной части белого уксуса на 30 минут (рис. 9) ИЛИ используйте медицинское бактерицидное дезинфицирующее средство, доступное у поставщика.Только для многоразового небулайзера: мойте ежедневно в посудомоечной машине, используя верхнюю полку. Обязательно строго следуйте инструкциям производителя.
- Чистыми руками достаньте предметы из дезинфицирующего раствора, сполосните под горячей водой из-под крана и высушите на чистом бумажном полотенце. Хранить в сумке на молнии.
ПРИМЕЧАНИЕ — Не сушите детали небулайзера полотенцем; это может вызвать загрязнение.
ВНИМАНИЕ! — Многоразовый небулайзер DeVilbiss можно мыть в посудомоечной машине, но не помещайте одноразовые детали небулайзера в автоматическую посудомоечную машину; это может привести к повреждению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы предотвратить возможный риск заражения из-за загрязненных чистящих растворов, всегда готовьте свежий раствор для каждого цикла очистки и выбрасывайте раствор после каждого использования. - Не допускайте попадания пыли на внешнюю поверхность трубки, регулярно протирая ее. Трубки распылителя не нужно мыть, потому что через них проходит только фильтрованный воздух.
ПРИМЕЧАНИЕ — Одноразовый распылитель DeVilbiss прослужит не менее 15 дней, а возможно и дольше, в зависимости от использования.Правильная очистка также поможет продлить срок службы небулайзера. Поскольку он одноразовый, мы рекомендуем всегда держать под рукой дополнительный небулайзер. Sunrise также производит многоразовые небулайзеры DeVilbiss, которые можно мыть в посудомоечной машине и которые можно мыть и использовать повторно в течение одного года.
ОЧИСТКА КОМПРЕССОРА
- Когда выключатель питания находится в положении «Выкл.», Отсоедините шнур питания от розетки.
- Каждые несколько дней протирайте компрессорный шкаф снаружи чистой влажной тканью, чтобы не было пыли.
ВНИМАНИЕ — Не погружать в воду; это приведет к повреждению компрессора.
ЗАМЕНА ФИЛЬТРА
- Фильтр следует заменять каждые 6 месяцев или чаще, если фильтр становится полностью серым.
- Снимите крышку фильтра, крепко взявшись за нее и вытащив из устройства (рис. A, B или C).
- Удалите грязный фильтр пальцами и выбросьте.
- Замените новым фильтром DeVilbiss (деталь № 5650D-602). Дополнительные фильтры следует приобретать у поставщика услуг Sunrise.
- Вставьте крышку фильтра с новым фильтром на место.
ВНИМАНИЕ! — Повторное использование фильтра или замена любого другого материала, например хлопка, для впускного воздушного фильтра DeVilbiss приведет к повреждению компрессора.
ПРИМЕЧАНИЕ — Дополнительный фильтр входит в комплект поставки блоков серий 4650 и 5650.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Все техническое обслуживание должно выполняться квалифицированным поставщиком услуг Sunrise или авторизованным сервисным центром.
ОПАСНО
Опасность поражения электрическим током.Не снимайте компрессорный шкаф. Вся разборка и обслуживание должны выполняться квалифицированным поставщиком услуг Sunrise.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПЯТИЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ЧАСТИ КОМПРЕССОРА
На все модели DeVilbiss Compressor дается гарантия на отсутствие дефектов изготовления и материалов в течение пяти лет с даты покупки. Любые дефектные детали будут отремонтированы или заменены по усмотрению Sunrise, если в течение этого периода устройство не подвергалось вскрытию или не использовалось ненадлежащим образом.Убедитесь, что неисправность не связана с ненадлежащей очисткой или несоблюдением инструкций. Если ремонт необходим, обратитесь к авторизованному поставщику услуг Sunrise или в отдел обслуживания Sunrise по телефону 800-333-4000 (814443-4881) (Канада 800-263-3390 или 905-660-2459) для получения инструкций. ПРИМЕЧАНИЕ. Настоящая гарантия не распространяется на предоставление компрессора во временное пользование, компенсацию затрат, понесенных при аренде компрессора во время ремонта указанного агрегата, или затрат на рабочую силу, понесенную при ремонте или замене дефектных деталей.
ДРУГИХ ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ НЕТ. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКУЮ ПРИГОДНОСТЬ И ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ВРЕМЕНИ ЯВНОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, И ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИСКЛЮЧАЮТСЯ. ЭТО ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ЗАЩИТЫ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЕ И СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЛЮБЫМИ ГАРАНТИЯМИ, И ВСЕ ГАРАНТИИ ИСКЛЮЧАЮТСЯ В СТЕПЕНИ ИСКЛЮЧЕНИЯ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ. В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ КОСВЕННЫХ ИЛИ СЛУЧАЙНЫХ УБЫТКОВ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.
Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.
ПРИМЕЧАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Благодарим вас за выбор компрессора / небулайзера DeVilbiss. Мы хотим, чтобы вы остались довольным клиентом. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии, отправьте их по нашему адресу, указанному на обратной стороне данного руководства.
ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ЗВОНИТЕ ВАШЕМУ УПОЛНОМОЧЕННОМУ ПОСТАВЩИКУ SUNRISE:
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
Телефон _______________________________________________
Дата покупки _________________________________________
Серийный номер ______________________________________________
Sunrise Medical
Отдел респираторных продуктов
100 DeVilbiss Drive
Somerset, Пенсильвания 15501-2125
США
814-443-4881
Санрайз Медикал Канада, Инк.
237 Romina Drive, Unit 3
Concord, Ontario L4K 4V3
CANADA
905-660-2459
Sunrise Medical Ltd.
Sunrise Business Park
High Street
Wollaston, West Midlands DY8 4PS
АНГЛИЯ
44-138-444-6688
Sunrise Medical Pty. Limited
15 Carrington Road, Unit 7
Castle Hill NSW 2154
АВСТРАЛИЯ
61-2-9899-3144
Sunrise Medical
Division Respiratoire
Zone Industrielle
Route de Meslay
37210 Parcay-Meslay
FRANCE
33-2-47-88-58-36
Sunrise Medical
DeVilbiss Produkte
Industriegebiet
69254 Malsch / Heidelberg
ГЕРМАНИЯ
49-7253-980-460
Напечатано в США на бумаге из вторсырья.
© 2001, Sunrise Medical 5.01
A-650 Ред. D
Какова техника использования небулайзера?
Автор
Правин Буддига, MD, FAAAAI Врач, аллерголог, астма и иммунология, основатель клиники семейной аллергии, астмы; Ассистент клинического профессора программы медицинского образования Фресно, Калифорнийский университет, Сан-Франциско, медицинский факультет
Правин Буддига, доктор медицины, FAAAAI является членом следующих медицинских обществ: Американской академии аллергии, астмы и иммунологии, Американского колледжа аллергии, астмы и иммунология, Калифорнийская медицинская ассоциация
Раскрытие информации: служить (d) в качестве докладчика или члена бюро докладчиков для: PFIZER; ГЛАКСО-СМИТ-КЛАЙН; АСТРА-ЗЕНЕКА; МИЛАН; TEVA RESPIRATORY; АЛКОН ОФТАЛЬМОЛОГИИ; MERCK RESPIRATORY.
Специальная редакционная коллегия
Мэри Л. Виндл, PharmD Адъюнкт-профессор, Фармацевтический колледж Медицинского центра Университета Небраски; Главный редактор Medscape Drug Reference
Раскрытие информации: нечего раскрывать.
Главный редактор
Майкл Калинер, доктор медицины Клинический профессор медицины, Медицинский факультет Университета Джорджа Вашингтона; Медицинский директор Института астмы и аллергии
Майкл Калинер, доктор медицинских наук, является членом следующих медицинских обществ: Американской академии аллергии, астмы и иммунологии, Американской ассоциации иммунологов, Американского колледжа аллергии, астмы и иммунологии, Американского общества клинических исследований. Расследование, Американское торакальное общество, Ассоциация американских врачей
Раскрытие информации: нечего раскрывать.
Дополнительные участники
Майкл Р. Филбин, доктор медицины, FACEP Клинический инструктор, Отделение неотложной медицины, Массачусетская больница общего профиля
Майкл Р. Филбин, доктор медицины, FACEP является членом следующих медицинских обществ: Американского колледжа врачей неотложной помощи, Массачусетского медицинского общества, Общества для академической неотложной медицинской помощи
Раскрытие информации: раскрывать нечего.
Благодарности
Авторы и редакторы eMedicine с благодарностью признают вклад Шанкара Буддиги в фотосъемку устройств для доставки аэрозолей, Натана Р. Холлмана, кандидата фармацевтических наук, за создание таблиц, обобщающих различные устройства, и Pari Respiratory Equipment, Inc за справочные материалы, касающиеся небулайзеры и детские маски.
Характеристики компрессора небулайзера с приводом от человека для работы в условиях нехватки ресурсов | BioMedical Engineering OnLine
Ключом к введению жидких лекарств глубоко в легкие является гранулометрический состав аэрозольных частиц, выходящих из небулайзера. Диапазон диаметров частиц 1–5 микрон был предложен для максимального отложения глубоко в легких [6]. Мундштук распылителя, использованный в этом исследовании, Hudson RCI Micro Mist, создает аэрозоль из струи воздуха, который проходит через погруженное отверстие.По сравнению с мундштуками других небулайзеров, выход Micro Mist относительно нечувствителен к изменениям угла мундштука, что требует меньшего обучения. Чтобы обеспечить постоянное распределение частиц по размерам для этого и многих других мундштуков небулайзера этого типа, скорость воздуха, проходящего через погружное отверстие, должна находиться в определенном диапазоне. Следовательно, ключевым параметром конструкции компрессора струйного небулайзера является постоянный удельный расход воздуха при давлении, достаточном для преодоления гидравлического сопротивления самого мундштука небулайзера.
Конструкция
Базовая конструкция HPN создает воздушный поток и давление с помощью поршней модели 042-DXPE (Bimba Manufacturing, Monee, IL, USA), которые приводятся в движение силой человека. В наших конструкциях использовались поршни двойного действия, так что воздушный поток создавался в течение всего поршневого цикла. Конфигурация системы воздушного потока показана на рисунке 1.
Рисунок 1Схема воздушного потока. Показан механизм внутреннего воздушного потока HPN. Односторонние обратные клапаны, направление потока указано стрелками, определяют однонаправленный поток для поршней, представленный штриховкой диагональной линией.Поршни являются двунаправленными и, для двухпоршневой конфигурации, расположены на 90 ° не в фазе, чтобы генерировать 4 поршневых цикла за один оборот коленчатого вала, соединенного с поршнями. Выход поршня через регулятор потока, показанный справа.
Каждый поршень имеет два входа / выхода. К каждому входу / выходу подсоединяется тройник. На одном конце тройника расположен односторонний клапан модели 64048 (US Plastics, Лима, Огайо, США), направленный внутрь так, чтобы воздух мог поступать в поршень. Другой конец тройника соединен с односторонним клапаном, направленным наружу, так что воздух может течь от поршня к мундштуку распылителя.Соединения были выполнены с помощью трубки Tygon®, модель 5114 K54 (US Plastics, Лима, Огайо, США). Этот выходной поток был направлен через регулятор потока модели Y1-4 NPT (Gate LLC, Себастьян, Флорида, США). Затем выходящий поток из регулятора потока подавался в мундштук распылителя через трубку, поставляемую производителем мундштука. Чтобы обеспечить необходимую скорость потока, используя человеческую силу с вышеупомянутыми поршнями, были выбраны системы зубчатых передач, обеспечивающие эффективную частоту работы поршня с минимальными человеческими усилиями.
Были изучены две конструкции HPN: версия педали для велосипеда, использующая один поршень двойного действия, функциональный эквивалент двух поршней, и версия с ручным приводом, использующая два поршня двойного действия, функциональный эквивалент четырех эффективных поршней. См. Рисунки 2 и 3. Для каждой версии поставщик медицинских услуг крутил бы педали или кривошип примерно со скоростью один оборот в секунду.
Рисунок 2Велокомпрессор. Велосипедная конструкция HPN представляет собой стационарную конструкцию с одинарным двунаправленным поршнем.Этот прототип устройства был сконструирован из имеющейся в продаже рамы велосипеда. Для изготовления устройства рама была разрезана и повторно сварена. Серебряный цилиндр представляет собой двунаправленный поршень, прикрепленный к раме и шестерне. Белые пластмассовые детали представляют собой односторонние клапаны, сконфигурированные так, как показано на рисунке 1, а желтая пластмассовая деталь — регулятор потока. Мундштук и трубка небулайзера подключены к выходу регулятора потока. Оператор, который не является пациентом, сидит в кресле и педалирует устройством ногой.Требуемое усилие примерно эквивалентно езде на велосипеде со скоростью восемь миль в час.
Рисунок 3Компрессор с ручным приводом. Версия HPN с ручным приводом — это герметичный блок, которым медицинский работник может управлять на столе. Пневматическая конфигурация, представленная на рисунке 1, не показана, но аналогична конфигурации на рисунке 2. На сером диске справа находится фильтр для мундштука небулайзера, а адаптер слева соединен с мундштуком небулайзера.Рукоятка справа может быть повернута в любом направлении кем-либо, кроме пациента. Изогнутый вручную дизайн появился в ходе разговоров с медицинскими работниками, которым требовалось устройство, которое было бы легче транспортировать. Кроме того, настольное устройство было предпочтительнее устройства, работающего на полу. Во многих регионах мира перемалывают кукурузу с помощью ручных мельниц аналогичной конструкции. Это устройство можно носить в рюкзаке с местом для расходных материалов.
В версии для велосипеда используется стандартная комбинация педалей каретки, шестерни и цепь, соединенная с модифицированной рамой велосипеда, которая была сварена таким образом, чтобы фиксировать поршни в неподвижном положении.Длина кривошипа педали составляла 18 см, он был прикреплен к шестерне с 36 зубьями, которая приводила в движение шестерню с 13 зубами, прикрепленную к измененной ступице колеса, для передаточного числа приблизительно 1: 3 — каждый полный оборот педали генерировал 3 поршня. удары. К ступице прикреплялась 5-сантиметровая пластина, которая штифтом соединялась с поршнем. Это ограничивало ход поршня, то есть эффективное плечо рычага на поршне, до 10 см.
Версия с ручным приводом использует систему прямого переключения передач с ручкой длиной 22 см, соединенной с системой с двумя передачами, модели S1VS24-100 F1524 и S1VS24-025 F1516 (SDP / SI, Нью-Гайд-Парк, Нью-Йорк, США) .Шестерни были соединены с коленчатым валом, изготовленным по индивидуальному заказу, который затем соединялся с поршнями. Передаточное число в этой версии было 1: 4. Как для велосипеда, так и для версии с ручным приводом сила, необходимая для приведения в действие HPN, составляла приблизительно 18 Н, что эквивалентно расходу энергии, необходимому для вращения педалей велосипеда со скоростью примерно 8 миль / час.
Измерения
Во всех сравнительных исследованиях в этой работе HPN сравнивали с компрессором DeVilbiss Pulmo-Aide 5650D (DeVilbiss, Somerset, PA, USA).В качестве мундштука небулайзера использовали Hudson RCI Micro Mist (Teleflex, Research Triangle Park, Северная Каролина, США). Все эксперименты проводились при температуре от 20 до 24 ° C и относительной влажности от 50 до 60%.
Измерение давления-расхода
Для измерения давления и расхода использовались две конфигурации. В первой конфигурации воздушный поток измерялся с помощью ротаметра с переменной площадью поверхности модели MR3000-30 л / мин (Key Instruments, Trevose, PA, USA) без установленного мундштука распылителя. Выход ротаметра был открыт до атмосферного давления.Выход компрессоров небулайзера был подключен к ротаметру с помощью трубки Tygon. Во второй конфигурации давление на входе измерялось датчиком давления модели PX139-03004 V (Omega Engineering, Стэмфорд, Коннектикут, США) с диапазоном выходного давления от 0 до 30 фунтов на квадратный дюйм. Выходной сигнал датчика давления был получен с помощью аналого-цифрового преобразователя модели NI USB-6008 (National Instruments, Остин, Техас, США) и сохранен в компьютере. Давление измерялось как с мундштуком распылителя, так и без него, ниже по потоку в контуре воздушного потока.Мундштук небулайзера был соединен с компрессором небулайзера с помощью трубки Tygon длиной 120 см. Трубку разрезали на половину расстояния между мундштуком и компрессором и вставили пластиковый тройник. Третья ветвь тройника была соединена с датчиком давления с помощью 15-сантиметрового отрезка трубки Tygon.
Измерения объема небулайзера
Для этих экспериментов 5 мл воды помещали в чашку мундштука небулайзера и взвешивали. Тестируемый компрессор небулайзера работал в течение 5 минут.Мундштук держали неподвижно в вертикальном положении на протяжении всего теста. После периода работы мундштук распылителя снова взвешивали и регистрировали разницу в массе и, таким образом, в объеме.
Измерения гранулометрического состава
Гранулометрический состав измеряли, используя ручную кривошипную конструкцию HPN и компрессор DeVilbiss с лазерным дифракционным анализатором размера частиц Malvern Mastersizer S (Malvern Instruments Ltd, Малверн, Великобритания). Выход мундштука небулайзера Micro Mist был расположен в положении 2.5 см от лазерного луча Mastersizer. Выход из мундштука был ориентирован вертикально, так что самая узкая часть тумана взаимодействовала с лазерным светом. Без силы потока вдоха пациента выход мундштука небулайзера образовывал вихревое облако частиц около выхода мундштука устройства. Для точного определения размера частиц воздух из резервуара пропускался через один конец мундштука со скоростью 15 л / мин для распространения тумана по лазерному пути.Размер частиц определяли с объемами 2,5 и 5 мл физиологического раствора в каждом из мундштуков, чтобы определить влияние объема заполнения на распределение частиц. Распределение частиц по размерам регистрировали с использованием компрессора HPN или DeVilbiss. Mastersizer сообщает размер капель в срединных значениях объема (Dv0,5): диаметр доставленных частиц, при котором 50% меньше указанного размера. Можно предположить, что Dv0,5 эквивалентен среднему массовому аэродинамическому диаметру (MMAD), определяемому каскадным размером частиц ударного элемента, если плотность частиц постоянна по всему распределению частиц, как это имеет место в данном исследовании.Для простоты сравнения с другими значениями в литературе размер частиц будет указан как MMAD.
Купить распылитель компрессора Drive Pacifica Elite [Использовать $ FSA]
Каковы правила возврата HPFY?
Удовлетворение потребностей клиентов — наш главный приоритет. Мы отвечаем за наши продукты. Если полученный вами товар неисправен или не соответствует вашим ожиданиям, и вы хотите вернуть товар, отправьте запрос на возврат в разделе «Моя учетная запись» на нашем веб-сайте, свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов по телефону (866) 316-0162. / (203) 616-2850 или напишите нам.
- Товар должен быть возвращен в течение 30 дней с момента получения вашего заказа. Возврат по истечении 30 дней не принимается.
- Предметы (включая детали и аксессуары) должны быть возвращены в новом, неиспользованном и пригодном для перепродажи состоянии в оригинальной упаковке.
- Перед возвратом любого продукта покупатель должен получить номер разрешения на возврат (RA #) от представителя службы поддержки клиентов. Вместе с RA # вы получите этикетку с предоплаченной обратной доставкой.
- Заказы, возвращенные без получения RA #, будут иметь право на получение только «Внутреннего кредита», который можно использовать для будущих покупок.
- При возврате заказов взимается комиссия за возврат в размере 20%.
- Все индивидуальные заказы и предметы гигиены возврату не подлежат. Обратитесь к разделу «Предметы, не подлежащие возврату», для получения более подробной информации.
- Возврат будет рассмотрен и проверен до выдачи кредита. На обработку может уйти от 3 до 4 недель. Кредит будет применен к вашему первоначальному способу оплаты.
- Если возврат является результатом дефектного продукта или ошибки при доставке, мы вернем всю сумму покупки и стоимость обратной доставки.
Какие товары возврату не подлежат?
Из-за гигиенического характера некоторых предметов они не подлежат возврату. Перечисленные ниже предметы возврату не подлежат:
- Все предметы гигиены.
- Вскрытые предметы личной гигиены.
- Что-нибудь открывалось, использовалось или примерялось.
- Все товары по индивидуальному заказу.
- Кроме этого, товары, на сайте которых есть фраза «невозврат».
Мы оставляем за собой право вносить коррективы в связи с ошибками, изменением рыночных условий, прекращением выпуска продукта или типографскими ошибками в рекламе.Изображения на сайте могут не всегда отражать реальный продукт. Подставки для ног или опоры для ног не входят в комплект инвалидных колясок, если не указано иное.
Как мне получить номер разрешения на возврат?
Вы можете отправить запрос на возврат, войдя в свою учетную запись. Вы получите номер разрешения на возврат (RA #) по электронной почте в течение 2-3 рабочих дней.
- Войти в личный кабинет
- Перейти в «историю заказов»
- Нажмите «Заказать возврат»
- Заполните форму возврата и отправьте ее
Если у вас нет адреса электронной почты, мы сделаем другие поправки для RA # Details.Перед отправкой напишите RA # на этикетке, прикрепленной к вашей посылке.
Сколько времени нужно, чтобы получить возмещение?
На обработку возврата может уйти от 3 до 4 недель. Как только товар будет получен и проверен, ваш возврат будет обработан и автоматически зачислен на вашу кредитную карту или исходный способ оплаты.
Есть ли комиссия за пополнение запасов?
- Будет применяться комиссия за пополнение запасов в размере 20%.
- Стоимость исходящей доставки не возвращается.
- Для заказов, для которых предусмотрена бесплатная доставка, при возврате продукта из суммы возмещения будет вычтено 8,99 доллара США.
Астма вашего ребенка: лечение небулайзером
Небулайзер — это устройство, которое распыляет тонкий жидкий туман с лекарством. Его часто используют у детей младшего возраста, которые не могут пользоваться ингаляторами. Устройство имеет воздушный компрессор, чашку для лекарств и трубку, соединенную с мундштуком или маской. Ваш ребенок вдыхает лекарство через мундштук или маску.Каждая процедура занимает от 15 до 20 минут.
Существует несколько различных типов небулайзеров, используемых для лечения астмы. Это:
Струйные небулайзеры
Небулайзеры ультразвуковые
Небулайзеры сетчатые
Инструкции могут немного отличаться для каждого. Поэтому убедитесь, что вы знаете, как пользоваться небулайзером вашего ребенка.
Лечение
При лечении вашего ребенка рекомендуются следующие шаги. Но всегда консультируйтесь с лечащим врачом вашего ребенка для получения конкретных инструкций. Инструкции также зависят от конкретного небулайзера. Убедитесь, что вы знаете, как пользоваться своим.
Вымой руки. Собрать необходимые припасы, в том числе:
Лекарство для распыления и дополнительный раствор для распыления, например, стерильный физиологический раствор, если необходимо.
Комплект небулайзера. Это небулайзерная чашка, мундштук или маска и трубка для подключения к небулайзеру.
Найдите для ребенка какое-нибудь спокойное занятие, пока он или она сидит во время процедуры. Некоторые примеры — это чтение книги, рисование или тихая игра.
Поместите небулайзер на плоскую поверхность.Это может быть на столе или на полу.
Включите устройство в розетку.
Подсоедините трубку к небулайзерной машине.
Поместите лекарство в чашку небулайзера и плотно закрутите крышку. Некоторые лекарства могут быть предварительно приготовлены. Возможно, потребуется отмерить другие лекарства.
Подсоедините другой конец воздушной трубки к небулайзеру.
Подсоедините мундштук или лицевую маску к небулайзеру.
Включите машину.
Убедитесь, что через лицевую маску или мундштук выходит тонкий туман с лекарством. Большинство чашек небулайзера необходимо держать в вертикальном положении для правильной работы.
Мундштук:
Поместите мундштук в рот ребенка, прижав его губы к мундштуку.
Поощряйте ребенка делать медленные глубокие вдохи и выдохи через рот. Туман должен исчезать с каждым вдохом.
Маска для лица:
Наденьте маску на рот и нос ребенка. Регулируемую резинку можно использовать для удержания маски на месте.
Поощряйте ребенка делать глубокие вдохи и выдохи на протяжении всего лечения.
Поощряйте ребенка продолжать медленные глубокие вдохи до тех пор, пока все лекарство из небулайзера не исчезнет. Возможно, вам придется постучать по краям чашки небулайзера, чтобы убедиться, что введено все лекарство.
Выключите небулайзер.
Если вы проверяете пиковую скорость кровотока у вашего ребенка, убедитесь, что вы измерили ее до и после лечения.
После каждой обработки
Отсоедините чашу небулайзера от трубки.
Откройте чашку и вымойте все предметы в соответствии с инструкциями, прилагаемыми к небулайзеру. Также очистите мундштук или маску.
Высушите на воздухе на чистом полотенце. Помой свои руки.
Храните высушенную чашку небулайзера и трубки в пластиковом пакете.
Раз в неделю промывайте чашку небулайзера в растворе уксуса и воды после мытья в соответствии с указаниями врача. Следуйте специальным инструкциям по периодической дезинфекции небулайзера, мундштука и маски.
